Остров Крым

[kaminsky]

Источник цитаты Владимир 2-ой писал(а):
Источник цитаты И было на третий день, когда они были больны: и взяли два сына Йаакова, Шимон и Леви, братья Дины, каждый свой меч, и напали они на город уверенно и убили весь мужской пол.


Но мы же не гордимся этим.
У нас на машинах нет наклеек "На Шхем!" или "Шхем - можем повторить".

А желательно еще и стыдиться. Ведь царевич не просто "поматросил и бросил", он хотел жениться на Дине, уговорил царя "Правитель отправил сватов с дарами к Иакову" и Дина могла бы стать царицей, а с такими братиками дальнейшая судьба ее была печальна.
А братики просто хотели поживиться и. Честь грабеж несовместимы.

Сыновья Иакова пришли к убитым и разграбили город за то, что обесчестили [Дину] сестру их. Они взяли мелкий и крупный скот их, и ослов их, и что ни было в городе, и что ни было в поле; и все богатство их, и всех детей их, и жен их взяли в плен, и разграбили все, что было в [городе, и все, что было в] домах.

Прав был рав который сказал мне - ты не думай над прочитанным, а просто учи и учи.
Интересно современные ортодоксы которые по десять лет только и делают что учат и учат Тору они осуждают жесточайшее преступление сыночков Иакова или нет?
Судя по комментариям рава Реувен Пятигорского не только не осуждают, а даже оправдывают.

"шхемцев не наказали, шхемцев упредили. Ибо они представляли собой смертельную угрозу евреям.
шхемцы не просто согласились на обрезание. Они решили прикинуться "новыми евреями", чтобы изнутри ударить по семье Яакова".

Логика точно как у того араба террориста - я убил еврейского мальчика ребенка, а то он вырастет станет солдатом и убьет меня.

[Владимир 2-ой]

Источник цитаты ОСТАВЬТЕ В ПОКОЕ РУССКИЕ ПЕРЕВОДЫ! Особенность их в том, что они не с еврейского текста, а с византийского койнэ и изготовлены первоначально на скорую руку для невежественного поповского сословия Московии.

Хоть он людей, конечно, знал
И вообще их презирал,

Танах - Иудейский перевод - равви Давид Йосифон
Танах - Иудейский перевод - равви Давид Йосифон
Полный текст перевода на русский язык Танаха издательства Мосад арав Кук.

Танах - Иудейский перевод - равви Давид Йосифон - BibleQuote

Привлечены переводчики, специалисты по Танаху и эксперты в самых разных отраслях науки и языка. Возглавляющий перевод рабби Давид Йосифон и работающие с ним рабби Авраам Меламед и сотрудники-специалисты выполнили эту работу с энтузиазмом и преданностью, точно и аккуратно. Первый том, Пятикнижие, изданный в новом русском переводе, по мнению знатоков отличается большей точностью, чем все существующие переводы его на другие языки. В книге оригинальный еврейский текст расположен так, что он в основном совпадает на странице с переводом.

Особого внимания заслуживает то, что оригинальный текст сверен с правками масоры ленинградской рукописи и Кэтэр Арам Цовы. Работа эта была проделана раввином Мордыхаем Броером и публикуется впервые.

Сделанный перевод в известной мере является и толкованием, так как в тех местах, где стих может быть непонятен некомпетентному читателю, в скобках даны краткие толкования, разъясняющие смысл.

Прежде чем настоящий перевод был отдан в печать, он получил высокую оценку и одобрение знатоков Танаха, в числе которых был ныне покойный президент государства Израиля рабби Шнэйур Залман Шазар.

[Владимир 2-ой]

Источник цитаты Genesis 34:25-26 - Sefariahttps://www.sefaria.org › ...
On the third day, when they were in pain, Simeon and Levi, two of Jacob's sons, brothers

Вы со своим английским переводом не позорьтесь, ради Бога.

Первая книга Хумаша называется Берешит (בְּרֵאשִׁית) а никакой ни Генезис.

[Владимир 2-ой]

Рабанит Фрима Гурфинкель
Рабанит Фрима Гурфинкель родилась в Киеве, окончила Киевский институт иностранных языков, английское отделение. В Израиль приехала в 1974 году, училась в Еврейском Университете в Иерусалиме на факультете еврейского образования, потом преподавала там же.

Больше 20 лет преподает в Михлала Йерушалаим (Jerusalem College), а также на многочисленных программах, семинарах, уроках, в том числе в общинном центре Толдот Йешурун в Рамоте.

Широко известнен ее фундаментальный перевод всех книг ТаНаХа с основными комментаторами, и, в особенности, перевод Пятикнижия с комментариями Раши.

На нашем сайте представлены с ее любезного разрешения переводы рабанит Фримы — Торы с комментариями Раши, а также записи ее многочисленных аудиоуроко

album83f5148f-dede-476b-9468-577cc8056f8f.jpg (31.92 КБ) 3289 просмотров

[Владимир 2-ой]

Источник цитаты Судя по комментариям рава Реувен Пятигорского не только не осуждают, а даже оправдывают.

"шхемцев не наказали, шхемцев упредили. Ибо они представляли собой смертельную угрозу евреям.
шхемцы не просто согласились на обрезание. Они решили прикинуться "новыми евреями", чтобы изнутри ударить по семье Яакова".

Для того комментарии и пишутся.

И чем больше слов в комментарии, тем лучше.

Так мне пришлось, господин обер лейтенант, уговаривать эту даму с четырех часов дня до семи вечера, пока она не купила вместо попугая вот этого слепого бульдога. Это было почище любого дипломатического осложнения.

[Efi]

Генезис на всех языках генезис. Бырешит только транскрипция иврита, да и то иудеи по-разному произносят. Наши должны говорить "брэйшис"! Shit неприличное слово по-английски, а английский - язык большинства евреев.

[Efi]

На международном искусственном языке ЭСПЕРАНТО Людвик Заменгоф ( а он переводчик авторитетнее вашей Фримы, и то он написал Genezo), а переводил самолично с иврита. Фрима с Украины, а на правильном идише она Фрума - набожная, к тому же - женщина. Моя родственница тоже Фрима (Глазман) из Одессы покоится на еврейском кладбище в Хайфе. Простая истина не доходит до некоторых русофилов, что как ни переводи на русский язык, святости перевод не имеет. Русский язык не святой.
https://jewishmagazine.ru/articles/inte ... u-chuzhih/

[kaminsky]

Источник цитаты Простая истина не доходит до некоторых русофилов, что как ни переводи на русский язык, святости перевод не имеет. Русский язык не святой.

Что значит святой, не святой? Вы же лингвист профессионал и уж вы то прекрасно знаете, что все языки до единого созданы самими людьми без какого либо вмешательства свыше.

[Efi]

kaminsky, конечно. Просто библейский язык называется ЛЕШОН ха-КОДЕШ. В этом смысле, а всякие другие языки появились под влиянием переводов со Святаго Языка. В общих чертах... вот, болгарсий текст более святой , чем русский, но менее святой, чем греческий...

[kaminsky]

Источник цитаты kaminsky, конечно. Просто библейский язык называется ЛЕШОН ха-КОДЕШ. В этом смысле, а всякие другие языки появились под влиянием переводов со Святаго Языка. В общих чертах... вот, болгарский текст более святой , чем русский, но менее святой, чем греческий...

Не сами языки, а переводы Торы на другие языки.
А по Торе до строительства Вавилонской башни все человечество говорило на одном языке (интересно на каком и сохранился ли он) и евреев, как народа, да и других народов тогда еще не было.
Но вы же профессионал и знаете что это одна из многих сказок Торы.
Прав был раввин - учи, учи и не смей думать, иначе все испортишь.

[Efi]

А по Торе до строительства Вавилонской башни

Она была в реальности и называлась зиккурат.
Великий зиккурат в Уре (зиккурат Этеменнигуру — наиболее сохранившийся храмовый комплекс Древнего Междуречья. Возведён в XXI веке до н. э. (около 2047 до н. э.) в городе Уре местными царями Ур-Намму и Шульги, как и святилище Экишнугаль, в честь лунного божества Нанна. Впоследствии не раз перестраивался, был значительно расширен нововавилонским царём Набонидом.
http://ancient-buildings.ru/architektur ... v-ure.html

[kaminsky]

Источник цитаты А по Торе до строительства Вавилонской башни

Она была в реальности и называлась зиккурат.

И что общего имеет этот реальный зиккурат, возведенный как святилище Экишнугаль, в честь лунного божества Нанна с Вавилонской башней из Торы

Вавилонская башня
11 Во всем мире был один язык и одно наречие. 2 Двигаясь к востоку[a], люди вышли на равнину в Шинаре[b] и поселились там.

Потом они сказали:

– Давайте построим себе город с башней до небес, чтобы прославить свое имя и не рассеяться по всей земле.

5 Господь сошел посмотреть на город и башню, которые строили люди, 6 и сказал:

– Все люди – один народ, у них один язык; вот они и затеяли такое; теперь не будет для них ничего невозможного. 7 Сойдем же и смешаем им язык, чтобы они перестали понимать друг друга.

[xlo]

Источник цитаты теперь не будет для них ничего невозможного.

Да, еврейский бог вроде Сталина - параноидален и жесток.

[Efi]

Не сами языки, а переводы Торы на другие языки.

Но только язык Торы оказался языком великой литературы. И, конечно, именно ему выпала честь быть первым удобным средством алфавитного письма. И основой для единобожия. Убери библейскую историю, что станется с другими авраамическими религиями? Тора - их основа: краеугольный камень, на котором зиждется вся наша культура - это ум, честь и совесть всего человечества.

[kaminsky]

Источник цитаты Тора - их основа: краеугольный камень, на котором зиждется вся наша культура - это ум, честь и совесть всего человечества.

Не будьте наивным романтиком.
Иудаизм, христианство, ислам не являются фундаментом на котором зиждется вся наша культура ум, честь и совесть всего человечества. Одни только религиозные войны между этими "конкурирующими фирмами" унесли многие миллионы жизней. Кроме того Индия, Китай, Япония обошлись без этого "Фундамента".
А ум, честь и совесть приходит к человечеству в результате эволюционного развития.
Мир превращается в "большую деревню" и чем больше там таких с умом честью и совестью тем выгоднее и лучше всем.
Вот в Африке таких мало и поэтому Африка в глубокой ж... Когда мало ума, чести совести, но много Калашей это к добру не приводит.

phpBB [video]

https://youtu.be/wmKHbJlxDFE

[Efi]

Индия, Китай, Япония

Меня насмешил! Очень прикольно.
Не думайте, что я не знаю про Индию, Китай и Японию. С каким размахом они празднуют Рождество вам известно? Индию (и неоднократно) делили между собой христианские и мусульманские народы, а кончилось это исламом в самом западном и восточном Пакистане. Гималаи не были преградой для проникновения влияния с запада на восток. В Китае живут миллионы мусульман и христиан. Еврейское влияние достигло самых краёв земного шара. Вспомните судьбу Теночтитлана хотя бы. И большинство иудеев живет в Западном полушарии. Одних только израильтян там миллионы. И это еще не конец вечности. Мифы, конечно, мифами, но и культура! Какой всплеск культуры обрызгал весь мир. А вы тянете в пропасть атеизма с его безверием. Для вас это сказочки про бабу и курочку рябу?

[kaminsky]

Источник цитаты Мифы, конечно, мифами, но и культура! Какой всплеск культуры обрызгал весь мир. А вы тянете в пропасть атеизма и безверия. Для вас это сказочки про бабу и курицу рябу?

Рассвет культуры, прогресса начался в Европе именно когда мыслящие индивиды стали выходить из под гнета религиозного дурмана стали понимать, что все эти Библии сказочки про бабу и курицу рябу.
А до этого были крестовые походы, тридцатилетние войны и зверства инквизиторов.
Вот Пушкин уже 200 лет назад, когда еще не было электричества, радио, автомобилей, дарвинизма, генетики ржал над эти библейскими сказками

Создателю постыло всё творенье,
Наскучило небесное моленье, —
Он сочинял любовные псалмы
И громко пел: «Люблю, люблю Марию,
В унынии бессмертие влачу...
Где крылия? к Марии полечу
И на груди красавицы почию!..»
И прочее... всё, что придумать мог, —
Творец любил восточный, пестрый слог.

А эти с кастрированными раввами с детства мозгами и СЕГОДНЯ продолжают в эти сказки верить

[Totev]

Кремлевские СМИ отрапортовали: «глава парламентской делегации Болгарии признал Крым российским». Депутат оказался фейковым

На каком основании РИА объявило Милеткова парламентарием, непонятно: никаких сведений о его работе в органах представительной власти нет.
https://theins.ru/antifake/243016

[Efi]

Источник цитаты
В унынии бессмертие влачу...Где крылия? к Марии полечу
И на груди красавицы почию!..»

Это тоже культура!
Не было бы Библии, Пушкину бы в голову не пришло это... влачил бы дни свои в унынии. Барышню-крестьянку писал бы.

[kaminsky]

Источник цитаты

Источник цитаты
В унынии бессмертие влачу...Где крылия? к Марии полечу
И на груди красавицы почию!..»

Это тоже культура!
Не было бы Библии, Пушкину бы в голову не пришло это... влачил бы дни свои в унынии. Барышню-крестьянку писал бы.

Так о этом и речь, оставить и беречь все это как культурно историческое наследство и только, но не как руководство, правила жизни.

«Картины по сюжетам греко-римской мифологии»


Леда и лебедь картина Леонардо да Винчи на популярный мифологический сюжет.