закон про мову

[Efi]

https://www.radiosvoboda.org/a/movny-za ... _content=1

[Willy]

Даже в Израиле, когда боролись за иврит против идыша не было таких драконовских мер. Подавляющее большинство граждан Восточной Украины мову прекрасно понимают но говорят на ней через пень колоду.

[Efi]

У меня была ученица из Киева, спортсменка и красавица, которая так хорошо говорила по-русски, что мне даже в голову не приходило, что она украинка. Но в школе грамматику они проходили только на уроке украинского языка. а не русского языка, так что русскую грамматическую терминологию она не понимала. И что такое ТАМОЖЕННЫЙ СОЮЗ тоже не знала. У них это Митний союз. Всякая русская терминология в школе пролетела мимо. За год я научил ее ивриту, о то она на уроках иврита отмалчивалась. А там ужас, что изучают, например, Бялика без огласовки. Я к чему веду? Что надо или-или, а не оба языка вместе. Пусть меня простят носители русского языка... а идиш в каждом местечке был свой. Даже литературного идиша внедрить не успели... сестры Берри пели на украинском диалекте, а моя теща не понимала, будучи из Белоруссии родом.

[Willy]

Я учил обе грамматики и русскую и украинскую и обе давным давно забыл).

[БДБ]

https://mignews.com/news/lifestyle/0302 ... 05607.html
Тоже мне - новость. Я всегда об этом знал. Например, Куприн, Губерман и другие активно пользовались подобной лексикой.