КАТЮША
Модератор: Efi
КАТЮША
正当梨花开遍了天涯
河上飘着柔曼的轻纱
喀秋莎站在峻峭的岸上
歌声好像明媚的春光
姑娘唱着美妙的歌曲
她在歌唱草原的雄鹰
她在歌唱心爱的人儿
她还藏着爱人的书信
啊,这歌声姑娘的歌声
跟着光明的太阳去飞吧
去向远方边疆的战士
把喀秋莎的问候传达
驻守边疆年轻的战士
心中怀念遥远的姑娘
勇敢战斗保卫祖国
喀秋莎爱情永远属于他
正当梨花开遍了天涯
河上飘着柔曼的轻纱
喀秋莎站在峻峭的岸上
歌声好像明媚的春光
https://www.youtube.com/watch?v=HmJx-KRaXeM
Re: КАТЮША
Её так боялись немцы.
-
- Замшелый консерватор
- Сообщения: 73234
- Зарегистрирован(а): 26 ноя 2001, 02:00
- Откуда: Сад расходящихся Петек
Re: КАТЮША
а кто написал Катюшу? Матвей (Мотл?) Исаакович Блантер
Последний раз редактировалось Efi 27 июн 2020, 23:25, всего редактировалось 1 раз.
Re: КАТЮША
太阳(taiyang) 像(xiang) 一把(yībǎ) 金梭(jīnsuō)
月亮(yueliang) 像(xiang) 一把(yībǎ) 银梭(yinsuō)
交给(jiāogěi) 你(nǐ) 也(yě) 交给(jiāogěi) 我(wǒ)
看(kan) 谁(shui) 能(neng) 织(zhi) 出(chū)
最(zui) 美的(měide) 生活(shēnghuo)
啊(ā)
https://www.youtube.com/watch?v=33JddOjE0rc
月亮(yueliang) 像(xiang) 一把(yībǎ) 银梭(yinsuō)
交给(jiāogěi) 你(nǐ) 也(yě) 交给(jiāogěi) 我(wǒ)
看(kan) 谁(shui) 能(neng) 织(zhi) 出(chū)
最(zui) 美的(měide) 生活(shēnghuo)
啊(ā)
https://www.youtube.com/watch?v=33JddOjE0rc
Re: КАТЮША
太阳像一把金梭
月亮像一把 银梭
Солнце как золотой челнок
Луна как серебряный челнок
月亮像一把 银梭
Солнце как золотой челнок
Луна как серебряный челнок
Re: КАТЮША
Mandarin song, "Gold Shuttle and Silver Shuttle". Sung by Chinese singer, Liu Ziling. From her album, 又见知音13 唱东方2.
歌词 Lyrics:
太阳太阳像一把金梭
月亮月亮像一把银梭
交给你也交给我
看谁织出最美的生活
啊......
金梭和银梭日夜在穿梭
时光如流水督促你和我
年轻人别消磨
珍惜今天好日月好日月
来来来......
太阳太阳像一把金梭
月亮月亮像一把银梭
交给你也交给我
看谁织出最美的生活
啊......
金梭和银梭匆匆眼前过
光阴快如箭提醒你和我
年轻人快发奋
黄金时代莫错过莫错过
来来来......
啊......
金梭和银梭匆匆眼前过
光阴快如箭提醒你和我
年轻人快发奋
黄金时代莫错过莫错过
来来来......
太阳太阳像一把金梭
月亮月亮像一把银梭
你来织我也来做
织出青春最美的花朵
-------
刘紫玲: http://www.baike.com/wiki/%E5%88%98%E.
歌词 Lyrics:
太阳太阳像一把金梭
月亮月亮像一把银梭
交给你也交给我
看谁织出最美的生活
啊......
金梭和银梭日夜在穿梭
时光如流水督促你和我
年轻人别消磨
珍惜今天好日月好日月
来来来......
太阳太阳像一把金梭
月亮月亮像一把银梭
交给你也交给我
看谁织出最美的生活
啊......
金梭和银梭匆匆眼前过
光阴快如箭提醒你和我
年轻人快发奋
黄金时代莫错过莫错过
来来来......
啊......
金梭和银梭匆匆眼前过
光阴快如箭提醒你和我
年轻人快发奋
黄金时代莫错过莫错过
来来来......
太阳太阳像一把金梭
月亮月亮像一把银梭
你来织我也来做
织出青春最美的花朵
-------
刘紫玲: http://www.baike.com/wiki/%E5%88%98%E.
Re: КАТЮША
Вроде как национальная сборная России будет использовать ан соревнованиях вместо своего гимна теперь)
Кто сейчас на конференции
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 38 гостей