Французский язык

Русский, английский, иврит и другие.

Модератор: Efi

Efi
Ветеран мега-форума
Сообщения: 74925
Зарегистрирован(а): 20 июл 2003, 02:49
Откуда: Ариэль

Re: Французский язык

Сообщение Efi » 25 июн 2019, 22:36

Pronunciation
Edit
IPA(key): /dy ba.lɛ/
Interjection
Edit
du balai !

(informal) hop it! shoo! begone! push off! on your bike!
Synonyms: du vent, ouste, fiche le camp, va-t'en

Мрако Бес
Замшелый консерватор
Замшелый консерватор
Сообщения: 73234
Зарегистрирован(а): 26 ноя 2001, 02:00
Откуда: Сад расходящихся Петек

Re: Французский язык

Сообщение Мрако Бес » 07 июл 2019, 19:21

совершенствуйте свой французский
phpBB [video]


Видео недоступно
Это видео заблокировано, так как пользователь Flach Films подал в отношении него жалобу на нарушение авторских прав.
Последний раз редактировалось Efi 29 сен 2019, 10:00, всего редактировалось 1 раз.
It's Yuuuuge

https://www.youtube.com/watch?v=EEA33bAXyNM


Путь Самурая — это смерть.

Мрако Бес
Замшелый консерватор
Замшелый консерватор
Сообщения: 73234
Зарегистрирован(а): 26 ноя 2001, 02:00
Откуда: Сад расходящихся Петек

Re: Французский язык

Сообщение Мрако Бес » 06 авг 2019, 23:49

В это же время умер майордом Эрхиноальд. Неизвестно, что именно думали франки, обсуждая это дело, но в итоге они вверили достоинство и бремя этой должности Эброину


хм,какое интересное имя :27:
It's Yuuuuge

https://www.youtube.com/watch?v=EEA33bAXyNM


Путь Самурая — это смерть.

Efi
Ветеран мега-форума
Сообщения: 74925
Зарегистрирован(а): 20 июл 2003, 02:49
Откуда: Ариэль

Re: Французский язык

Сообщение Efi » 24 сен 2019, 04:51

phpBB [youtube]

https://www.youtube.com/watch?v=aU8q5qm-13s

Efi
Ветеран мега-форума
Сообщения: 74925
Зарегистрирован(а): 20 июл 2003, 02:49
Откуда: Ариэль

Re: Французский язык

Сообщение Efi » 29 сен 2019, 09:56

phpBB [youtube]

Efi
Ветеран мега-форума
Сообщения: 74925
Зарегистрирован(а): 20 июл 2003, 02:49
Откуда: Ариэль

Re: Французский язык

Сообщение Efi » 10 окт 2019, 22:16

У нас в городе выходцы из США говорили:
"Take pot luck with us". Чем богаты, тем и рады ... Но оказывается, и французы говорят " C'est a la fortune du pot", извиняясь, что угощение приготовили "на скорую руку."

Efi
Ветеран мега-форума
Сообщения: 74925
Зарегистрирован(а): 20 июл 2003, 02:49
Откуда: Ариэль

Re: Французский язык

Сообщение Efi » 12 окт 2019, 13:23

Le pot-à-feu est une sorte de vase surmonté d'une flamme échevelée. Ces "pots à feu" sont caractéristiques de l'architecture du XVIIe siècle. On les plaçait de loin en loin sur les attiques.The pot-a-feu is a kind of vase surmounted by a disheveled flame. These "fire pots" are characteristic of the architecture of the seventeenth century. They were placed at intervals on penthouses.

Efi
Ветеран мега-форума
Сообщения: 74925
Зарегистрирован(а): 20 июл 2003, 02:49
Откуда: Ариэль

Re: Французский язык

Сообщение Efi » 29 янв 2020, 05:43

Была представлена карта мира, показывающая страны, в которых имеются национальные органы по названиям.
Sur la carte du monde qui a été montrée, on pouvait voir les pays qui disposaient d'une instance toponymique nationale.

Efi
Ветеран мега-форума
Сообщения: 74925
Зарегистрирован(а): 20 июл 2003, 02:49
Откуда: Ариэль

Re: Французский язык

Сообщение Efi » 30 янв 2020, 15:50

phpBB [youtube]

Efi
Ветеран мега-форума
Сообщения: 74925
Зарегистрирован(а): 20 июл 2003, 02:49
Откуда: Ариэль

Re: Французский язык

Сообщение Efi » 03 фев 2020, 10:22

“Avoir beau” in French
Avoir beau is a verb that has nothing to do with “beau” (handsome, beautiful) and is always followed with a verb infinitive form: Avoir beau + inf.
The meaning is: to make some efforts for something in vain!

Let’s see some examples:
On a beau dire, c’est comme ça! whatever we say, it is like that.
As you can see there is an opposition between the two parts of the sentence and we also could say:
On peut dire ce que l’on veut, MAIS c’est comme ça.

Elle a beau essayer, elle ne réussit pas: whatever she tries to do, she has no success.
On a beau dire, il n’est pas si bête: whatever people say, he is not so stupid.
Tu as beau dire, ce n’est pas si facile: whatever you say (and even the opposite), it is not that easy
J’ai beau faire, je n’y arrive pas: Whatever the efforts I make or I am making (whatever I do, no matter how hard I try), I can’t do it.
J’avais beau lui expliquer, il ne comprenait rien: Whatever I could say to explain it clearly, he could not understand.

Of course, nothing to do with “avoir beau temps”: to have a nice weather!!!! because sometimes we just say “avoir beau”!

Efi
Ветеран мега-форума
Сообщения: 74925
Зарегистрирован(а): 20 июл 2003, 02:49
Откуда: Ариэль

Re: Французский язык

Сообщение Efi » 06 фев 2020, 20:28

phpBB [youtube]

https://www.youtube.com/watch?v=OQ2OvaZ0PnI

Efi
Ветеран мега-форума
Сообщения: 74925
Зарегистрирован(а): 20 июл 2003, 02:49
Откуда: Ариэль

Re: Французский язык

Сообщение Efi » 03 мар 2020, 15:02

https://www.youtube.com/watch?v=PhnuDywHXPQ
phpBB [youtube]

Efi
Ветеран мега-форума
Сообщения: 74925
Зарегистрирован(а): 20 июл 2003, 02:49
Откуда: Ариэль

Re: Французский язык

Сообщение Efi » 14 мар 2020, 22:02


Efi
Ветеран мега-форума
Сообщения: 74925
Зарегистрирован(а): 20 июл 2003, 02:49
Откуда: Ариэль

Re: Французский язык

Сообщение Efi » 16 мар 2020, 13:40

Et toi mon amour
Джулия
Et toi, mon amour
Dis-toi bien qu'un jour
Morale en dessous
Et te casser les genoux
Dans la vie y a les baptêmes
Les blondes ont la tête pleine
J't'envisage en quarantaine
Parfois les jockeys lâchent les rênes
Et toi, mon amour
Tu m'as dit qu'un jour
Si t'es sans le sou
Élever des cariboux
Oui, merci j'ai de la peine
Non, merci pas de problème
C'est la vie et ça s'écoule
Tout le temps tu me suis, me rends maboule
Matins solitaires
Dans mes brumes, les mystères
J'ai l'âme guerrière
J'aime les choses familières
Et je cours, et sans fin
Sans arrière pensée, je sers
Ton cou d'une main
T'embrasser à perdre haleine
Folie, follows
Aime-moi si j'ose
Folie, follows
La vie en rose
Folie, follows
Vile ecchymose
Des jours trop gris
When it follows
Et toi, mon amour
Dis-toi bien qu'un…

Efi
Ветеран мега-форума
Сообщения: 74925
Зарегистрирован(а): 20 июл 2003, 02:49
Откуда: Ариэль

Re: Французский язык

Сообщение Efi » 16 мар 2020, 14:00

https://www.youtube.com/watch?v=hJ8XncghD1I
phpBB [youtube]

Efi
Ветеран мега-форума
Сообщения: 74925
Зарегистрирован(а): 20 июл 2003, 02:49
Откуда: Ариэль

Re: Французский язык

Сообщение Efi » 23 мар 2020, 07:38

https://www.youtube.com/watch?v=RRmWoBPAC_k
phpBB [youtube]

Efi
Ветеран мега-форума
Сообщения: 74925
Зарегистрирован(а): 20 июл 2003, 02:49
Откуда: Ариэль

Re: Французский язык

Сообщение Efi » 26 мар 2020, 16:26


Efi
Ветеран мега-форума
Сообщения: 74925
Зарегистрирован(а): 20 июл 2003, 02:49
Откуда: Ариэль

Re: Французский язык

Сообщение Efi » 14 апр 2020, 12:38


Efi
Ветеран мега-форума
Сообщения: 74925
Зарегистрирован(а): 20 июл 2003, 02:49
Откуда: Ариэль

Re: Французский язык

Сообщение Efi » 30 апр 2020, 11:44

phpBB [youtube]

https://www.youtube.com/watch?v=_u5An-mw33U

Efi
Ветеран мега-форума
Сообщения: 74925
Зарегистрирован(а): 20 июл 2003, 02:49
Откуда: Ариэль

Re: Французский язык

Сообщение Efi » 30 апр 2020, 15:25

phpBB [youtube]

https://www.youtube.com/watch?v=EZxjZuLihYc


Вернуться в «Язык»




  Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 17 гостей