Белый тендер мицубиши сбил трёх детей и задавил собаку

Нации и народности, религиозные и светские, бедные и богатые. Алия в Израиль
observer
Ветеран мега-форума
Posts: 20931
Joined: 08 Feb 2003, 05:35

Белый тендер мицубиши сбил трёх детей и задавил собаку

Postby observer » 08 Oct 2008, 23:23

Йом кипур только начался, а в Ришоне уже есть пострадавшие. Двое детей доставлены в больницу в состоянии средней тяжести, ещё один получил лёгкое ранение:

www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-3606981,00.html (иврит)
www.newsru.co.il/israel/08oct2008/dtp509.html (русский)

Очевидцы утверждают, что автомобиль ехал без включёных фар на большой скорости. После того, как он сбил детей водитель уехал с места происшествия, при этом заехал на тротуар и сбил дерево. Окно автомобиля разбито. Всё это произошло около парка а-Врадим.

Олег.Северные мы
Ветеран мега-форума
Posts: 13058
Joined: 26 Jul 2007, 18:41

Postby Олег.Северные мы » 09 Oct 2008, 22:18

Ключевая фраза:автомобиль ЕХАЛ в ЁМ КИПУР...водителя необходимо показательно судить за ЗЛОСТНОЕ нарушение общ.порядка при чём версии типа "а если б он вёз патроны?" весьма неубедительны.Если ваш сосед в два часа ночи начнёт включать дрель то оправдания что днём он был на работе мало помогут :27:

qwerty
Ветеран мега-форума
Posts: 11442
Joined: 22 Jul 2002, 10:34
Location: Israel

Postby qwerty » 09 Oct 2008, 23:04

Нaскoлькo я пoмню, нет никaкoгo зaкoнoдaтельнoгo aктa, зaпрещaющеo движение в Йoм Киппур.
Сooтветственнo, ездa в ЙК не является нaрушением.
Пoлиция не перегoрaживaет шoссе, не стaвит пaтрули и не мешaет ездить.
Не сделaлa этoгo и муниципaльнaя пoлиция Ришoнa.
ПМСМ движение в Йoм Киппур - сплoшнoй стaтус квo и серaя зoнa.
Вooбще, Йoм Киппур у светскиx дaвнo уже не день пoстa и скoрби пo Xрaму, a прaздник детей-велoсипедистoв и пoчти прaздничнoе нoчнoе гуляние - сooтветственнo дoлжнa пoдгoтoвится и пoлиция.

User avatar
digger
Ветеран мега-форума
Posts: 19677
Joined: 26 Jun 2002, 00:49
Location: Israel

Postby digger » 09 Oct 2008, 23:05

Прo Йoм Кипур нет зaкoнa, этo делo дoбрoвoльнoе. Некoтoрые устрaивaют гoнки в рaсчете нa пустые дoрoги, мoжет быть тoт случaй.

observer
Ветеран мега-форума
Posts: 20931
Joined: 08 Feb 2003, 05:35

Postby observer » 09 Oct 2008, 23:34

Ещё одна статья о случившемся:
www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-3607073,00.html (иврит)

User avatar
MZ
Ветеран мега-форума
Posts: 8447
Joined: 27 May 2005, 23:11
Location: Negev

Postby MZ » 10 Oct 2008, 00:36

qwerty, когда нет закона, суд, при расследовании несчастных случаев, удовлетворяется общепринятыми нормами и общеизвестными порядками. Во всяком случае на производстве.

В любом случае, выключенные фары и высокая скорость. И вообще, людей давить нельзя, даже если они нарушают правила дорожного движения. И любой нормальный водитель, двигается, принимая во внимание реальную обстановку на дороге, а не только писаные правила.
Моя книга, - приятного чтения.
Если вроде бы умный собеседник не слушает никаких ваших доводов, не огорчайтесь, просто он тоже еврей.

observer
Ветеран мега-форума
Posts: 20931
Joined: 08 Feb 2003, 05:35

Postby observer » 10 Oct 2008, 00:37

MZ
Скорее всего машину угоняли. Поэтому фары и были выключены.

User avatar
BBC
Ветеран мега-форума
Posts: 3437
Joined: 04 Jan 2004, 12:00
Location: Израиль
Contact:

Postby BBC » 10 Oct 2008, 01:36

не повезло владельцу..
Жизнь-как велосипед:
Если тебе тяжело-ты поднимаешься,
Если тебе легко-ты опускаешься,
А если останавливаешься-ты падаешь!
(с)еврейская мудрость

Image

observer
Ветеран мега-форума
Posts: 20931
Joined: 08 Feb 2003, 05:35

Postby observer » 10 Oct 2008, 01:38

BBC
Да что там владелец? Он получит страховку. Вот кому на самом деле не повезло:

Image

User avatar
squid
Ветеран мега-форума
Posts: 2135
Joined: 02 Aug 2007, 22:58
Location: الكيان الصهيوني

Postby squid » 10 Oct 2008, 03:08

observer wrote:MZ
Скорее всего машину угоняли. Поэтому фары и были выключены.


Выключенные фары и сумасшедшая езда - верный способ привлечь внимание полиции. Если бы целью был бы просто угон, проще бы было тихо перевести машину в другое место, и дождаться возобновления движения. Машину потом бросили. Так что если ее и угнали, то с определенной целью.
Всё это произошло около парка а-Врадим.


Ты часом переводчиком на мигнюс не работаешь?
:37:
Цомет Ган-hаВрадим. Никакого парка там нет.


 

observer
Ветеран мега-форума
Posts: 20931
Joined: 08 Feb 2003, 05:35

Postby observer » 10 Oct 2008, 03:19

squid
Ты и сюда пришёл желчь изливать? Выключенные фары и быстрая езда - верный признак неудавшейся попытки уехать незамеченым.

squid wrote:
Всё это произошло около парка а-Врадим.

Ты часом переводчиком на мигнюс не работаешь?
:37:
Цомет Ган-hаВрадим. Никакого парка там нет.

А это по поводу парка:
www.ganhavradim.co.il
Не вдомёк человеку, что перекрёстки обычно называются в соответствии с тем, что рядом с ними находится. Человек просто пришёл излить желчь, не стесняясь того, о чём эта тема.

shabbat_ini
Участник со стажем
Posts: 1072
Joined: 27 Jun 2004, 17:59

Re: Белый тендер мицубиши сбил трёх детей и задавил собаку

Postby shabbat_ini » 10 Oct 2008, 09:39

observer wrote:Очевидцы утверждают, что автомобиль ехал без включёных фар на большой скорости. После того, как он сбил детей водитель уехал с места происшествия, при этом заехал на тротуар и сбил дерево. Окно автомобиля разбито.


я сам был очевидцем подобной аварии

в реховоте

в пятницу

в 6-00 утра

автомобиль, управляемый обкуренным 15летним пацаном (потом писали в местном еженедельнике), врезался на дикой скорости в задницу припаркованной у тротуара легковушки, взлетел на нее и как с трамплина летел еще десяток метров

при этом тоже срезал дерево, разнес мусорный бак и приземлился на бок в скверике, отстоящем метров на 5 от тротуара

в машине на заднем сиденье сидела пара таких же забуханных девиц

никто, кроме предметов, не пострадал

все это происходило напротив полицейского участка, из которого никто так и не вышел, чтоб хоть посмотреть : что случилось?

пацану ничего не сделали : он якобы "угнал" машину у своей бабки. да и возраст тоже его "прикрыл"

мораль : безнаказанность и игры в либерализЬм порождают вседозволенность и ведут к окончательному одичанию и без того не слишком цивилизованного населения

:27:

User avatar
Benzion
Ветеран мега-форума
Posts: 6458
Joined: 31 Dec 2001, 02:00
Location: Израиль

Postby Benzion » 10 Oct 2008, 10:04

qwerty wrote:Вooбще, Йoм Киппур у светскиx дaвнo уже не день пoстa и скoрби пo Xрaму


Я открою Вам секрет: Йoм Киппур это не день скoрби пo Xрaму. Это день раскаяния и Суда. А день скoрби пo Xрaму - это Тишъа бе-Ав.

User avatar
MZ
Ветеран мега-форума
Posts: 8447
Joined: 27 May 2005, 23:11
Location: Negev

Postby MZ » 10 Oct 2008, 13:34

squid, observer, Брек!
И, вообще, после трех ночи надо спать, а не лаяться друг с дружкой от бессонницы. :)
Моя книга, - приятного чтения.
Если вроде бы умный собеседник не слушает никаких ваших доводов, не огорчайтесь, просто он тоже еврей.

User avatar
squid
Ветеран мега-форума
Posts: 2135
Joined: 02 Aug 2007, 22:58
Location: الكيان الصهيوني

Postby squid » 10 Oct 2008, 13:53

MZ wrote:squid, observer, Брек!


В чем проблема?
Человек ошибся с перводом, я его поправил.
Кстати пытаясь оправдаться ошибся снова, нагуглил ссылку на заведение по проведению торжественных мероприятий. Ну да ладно.

А насчет то- того, что надо делать в три ночи, за совет спасибо, но лично я на дежурстве. Про обсервера не знаю.

observer
Ветеран мега-форума
Posts: 20931
Joined: 08 Feb 2003, 05:35

Postby observer » 10 Oct 2008, 14:17

squid
На територии заведения расположен сад. Лучше бы ты дежурил.

User avatar
squid
Ветеран мега-форума
Posts: 2135
Joined: 02 Aug 2007, 22:58
Location: الكيان الصهيوني

Postby squid » 10 Oct 2008, 15:41

Ох, не хочется здесь оффтопить, но ей богу обсервер, надо уметь иногда признавать свою ошибку. Все ошибаются, ничего постыдного тут нет.

Итак, были сообщения о дорожном происшествии в районе перекрестка Ган аВрадим . Ты не найдешь сообщения (попробуй) в котором слово "перекресток" не присутствовало бы. Но ты это слово пропустил, и ошибочно перевел это место как "около парка аВрадим". Только и всего.

В этом районе действительно есть закрытое заведение по проведению мероприятий с таким названием. И действительно, перекресток назван в честь него (кастати, название неофициальное, официальное название строяшейся там развязки - михлаф аРишоним). Но и его парком назвать никак нельзя, даже при том, что внутри (как и во многих заведениях такого рода) рядом с залом торжеств присутствует хорошо ухоженный садик (между прочим я там бывал (: ).

И цомет "Ган аВрадим" и заведение "Ган аВрадим" это всего лишь названия, имена собственные, и как таковые не переводятся ни полностью ни тем более частично. В отличии например от Ган аВрадим в Иерусалиме, который действительно эвляется общественным парком и традиционно переводится как "Сад Роз".


 

observer
Ветеран мега-форума
Posts: 20931
Joined: 08 Feb 2003, 05:35

Postby observer » 10 Oct 2008, 15:50

squid
Есть общественные парки и есть парки частные. Признайся лучше, что твой изначальный всплеск дедукции, по поводу моего места работы, был ничем иным, как излиянием желчи в связи с обсуждением в другой теме.

User avatar
MZ
Ветеран мега-форума
Posts: 8447
Joined: 27 May 2005, 23:11
Location: Negev

Postby MZ » 10 Oct 2008, 17:03

Обсуждение точных мест и их названий закончено.
Продолжение выяснения личных отношений приведет к административным мерам.


Я тоже читаю другие разделы и, к сожалению, вынужден наблюдать вашу перебранку.
Здесь этого не будет.
Моя книга, - приятного чтения.
Если вроде бы умный собеседник не слушает никаких ваших доводов, не огорчайтесь, просто он тоже еврей.

User avatar
Max Jr.
Маленький, но прожорливый
Posts: 14241
Joined: 17 Nov 2001, 02:00
Location: Ariel, Israel
Contact:

Re:

Postby Max Jr. » 12 Oct 2008, 07:48

qwerty wrote:Нaскoлькo я пoмню, нет никaкoгo зaкoнoдaтельнoгo aктa, зaпрещaющеo движение в Йoм Киппур.
Сooтветственнo, ездa в ЙК не является нaрушением.
.


а как насчет того, чтобы думать мосКом, а не костью в которую едят (это не Вам, а таким вот водителям) ?
Неужели есть кто-то , кто не слышкал про Йом Кипур и не знает, что происходит в это время на дорогах? :13:
עוד לא נולד הבן זונה שיעצור את ישר
©Subliminal


Return to “Израиль”




  Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 5 guests