Посол США в Израиле сказал...

[Илья из Тель-Авива]

У меня пока нет ссылок на какие-то сайты, которые в данную минуту потверждают эту мою информацию и уже одно это странно. Источником этой информации является бумажный вариант самой популярной и Израиле газеты "Едиот Ахронот "( я ---её подписчик ).
Итак -----на первой странице этой газеты дана следующая информация ( перевод с иврита----мой ):
(большими буквами ) (заголовок ): " Посол США : Правительство (Израиля ) " упадёт " (уйдёт в отставку ) после размажевания (итнаткут ) ". Меньшими буквами ( подзаголовок ): " Хасифа (разоблачение , обнародование информации ): Дан Керцер сказал без оглядки ( откровенно) на встрече с курсантами МИД-а Израиля . Опровергает, что существует соглашение Израиля с США о том, что массивы еврейских поселений останутся в руках Израиля. " Окец" ( жалит, иронизирует ) : в окружении Шарона не понимают, что мы говорим. Жалуется : На каждой встрече с нами израильтяне повторяют , как мантру, что Иерусалим-----вечная и неделимая столица Израиля" ( конец заголовка) ( коментарии, думаю, излишни ).

[Gur433]

Аз ма? А пока строится Маале Адумим и Америка не возражает.

[Борис Бердичевский]

Слушал по РЭКА.
Посол США сказал, что нет никакого согласия его страны на сохранение крупных поселенческих блоков, информация об этом -- результат неточного понимания английского текста.
На что Узи Ландау с сарказмом заметил (слова в моем изложении, как запомнил):
Все разговоры о крупнейших достижениях Шарона после визита в США -- блеф и обман. Очевидно, Шарону нужно будет в дальнейшем подбирать более квалифицированных помощников -- переводчиков с английского языка, способных правильно понимать английские тексты.

И смех и грех...

[Izik Y]

[url=http://www.isra.com/news/?item=47278]Керцер: правительство Израиля не продержится до конца каденции
[/url]
Это приблизительный перевод.

А это-оригинал.
קרצר מעריך: הממשלה תיפול אחרי ההתנתקות

[Finn.V]

Может хоть бананы подешевеют?

[shkiper]

Izik Y, На Иврите как я понял пугают терактами....мол завалите провительство, будет много терактов.......блин с каждым годом уровень политагитации всё ниже и ниже создаётся впечетление что с каждым годом уровень избирателя всё тупее и тупее........ведь покупаются!!!!

[Борис Бердичевский]

Ландау разоблачает "американскую" ложь Шарона
08:30 25 Марта 2005

В интервью "Коль Исраэль" лидер внутриликудовской оппозиции Узи Ландау назвал "набором выдумок и фальсификаций" заявления Ариэля Шарона, в которых премьер-министр пытается создать впечатление, будто в обмен на свой план одностороннего отступления ему удалось добиться каких-то дипломатических достижений от администрации США - например, признания американцами права на сохранение за Израилем крупных поселенческих блоков.

Ландау также покритиковал главу правительства за то, что он систематически командирует в США своего советника Дова Вайсгласа, недостаточно свободно владеющего английским языком и плохо знакомого с американской системой власти.

[ЮРА 777]

Вашингтон запретил Израилю затрагивать ливанскую тему

http://www.cursorinfo.co.il/novosti/200 ... s_israel1/
Американское руководство требует от израильского правительства прекратить публичные высказывания и заявления, касающиеся ситуации в Ливане вообще, и вывода сирийских войск из Ливана, в частности . Причина – подобные заявления израильских политиков наносят вред интересам США в регионе.

В требовании, переданном в израильский МИД послом США в Израиле Даном Карцером, говорится, что высказывания израильских политиков о происходящем в Ливане, используются экстремистами в арабских странах, выступающими против процесса реформ, инициированных на Ближнем Востоке президентом США Джорджем Бушем.

В частности, как отмечает газета «Гаарец», американское руководство недовольно тем, что министр иностранных дел Израиля Сильван Шалом почти в каждом своем публичном заявлении не упускал возможности напомнить о необходимости немедленного вывода сирийских войск со всей территории Ливана.

Вашингтон также выразил недовольство тем, что в израильские СМИ просочилась информация об обращении представителей ливанской оппозиции к ряду израильских официальных лиц.

Представитель дипломатических кругов Запада сказал корреспонденту газеты «Гаарец»: «Не нужно обладать большим умом, чтобы понять: публичная просьба предпринять меры против Сирии, направленная Израилем западным странам, сработает как бумеранг, так как превращает США и Европу в глазах арабского мира в управляемые из Иерусалима марионетки».

[Efi]

Вашингтон запретил Израилю затрагивать ливанскую тему

http://www.cursorinfo.co.il/novosti/200 ... s_israel1/
Американское руководство требует от израильского правительства прекратить публичные высказывания и заявления, касающиеся ситуации в Ливане вообще, и вывода сирийских войск из Ливана, в частности . Причина – подобные заявления израильских политиков наносят вред интересам США в регионе.

Это бесполезно требовать. У израильских политиков слишком длинные языки.
А вот это важнее:

По словам посла, «США платят дорогую цену за тесные отношения с Израилем ввиду необходимости защищать еврейское государство на международной арене. Но Штаты готовы платить эту цену».
Керцер подчеркнул: следует ожидать, что, в конце концов, США уничтожат ракетами ядерные объекты Ирана.

[vig11]

Очередная дешёвая запугаловочка, мол попробуете свалить правительство Шарона ту вам и терракты начнутся. Дешёвка....

http://www.mignews.com/news/politic/wor ... 12726.html

[shkiper]

Очередная дешёвая запугаловочка, мол попробуете свалить правительство Шарона ту вам и терракты начнутся. Дешёвка....

http://www.mignews.com/news/politic/wor ... 12726.html

100%

[Killer]

Посол США сказал, что нет никакого согласия его страны на сохранение крупных поселенческих блоков, информация об этом -- результат неточного понимания английского текста.

Теперь у наших депутатов будет повод требовать увеличения выделяемых им из бюджета бабок на изучение английского (есть у них такая статья расходов)...

[Max Jr.]

слышал по радио, как Керцер говорил стандартные в таких случаях фразы: "его не так поняли", "не так процитировали", "не то имел ввиду" и т.п.

Efi,

По словам посла, «США платят дорогую цену за тесные отношения с Израилем

это он себе цену набивает? ну и уродское заявление

[ely]

Max Jr.,

Керцер говорил стандартные в таких случаях фразы: "его не так поняли", "не так процитировали", "не то имел ввиду" и т.п.

Это у него от неточного понимания иврита...

[Max Jr.]

ely, думаю хочет на всякий случай прикрыть филейную часть.
он уже столько раз высказывался в определенном ключе, что очень тяжело "не так" его понять

[сапер605]

Примерно в 12 по рэшет Бет слышал опровержение и заявление Дана Керцера
о том что статья в Идиот Охронот лживая и не имеет никакой почвы.
Но по мне нет дыма без огня

[Илья из Тель-Авива]

Примерно в 12 по рэшет Бет слышал опровержение и заявление Дана Керцера
о том что статья в Идиот Охронот лживая и не имеет никакой почвы.
Но по мне нет дыма без огня

Уважаемый сапер605.
Послы , кстати, тоже имеют право подавать в суд на газеты за лживые статьи. Посмотрим......

[Шерлок]

Как раз слова Керцера о терроре после падения правительства на мой взгляд следует понимать не как запугивание,а как констатацию факта-ведь это обычная тактика палов,когда они с помощью терактов или временного отсутствия оных пытаются влиять на Израиль.
А вот все остальное напоминает слова Горбатого(только в данном случае вложенные в уста Промокашки-Керцера) из фильма "Место встречи изменить нельзя",сказанные в адрес Шарапова:Видишь теперь,чего ты стоишь на нашей грешной земле?(с)

[Onil]

Вашингтон запретил Израилю затрагивать ливанскую тему

http://www.cursorinfo.co.il/novosti/200 ... s_israel1/
Американское руководство требует от израильского правительства прекратить публичные высказывания и заявления, касающиеся ситуации в Ливане вообще, и вывода сирийских войск из Ливана, в частности . Причина – подобные заявления израильских политиков наносят вред интересам США в регионе.

Это бесполезно требовать. У израильских политиков слишком длинные языки.
А вот это важнее:

По словам посла, «США платят дорогую цену за тесные отношения с Израилем ввиду необходимости защищать еврейское государство на международной арене. Но Штаты готовы платить эту цену».
Керцер подчеркнул: следует ожидать, что, в конце концов, США уничтожат ракетами ядерные объекты Ирана.

Создается впечатление что многим израильским политикам возможность "засветиться" и показать свою осведомленность, гораздо важнее внешнеполитических интересов страны.

[vig11]

Как раз слова Керцера о терроре после падения правительства на мой взгляд следует понимать не как запугивание,а как констатацию факта-ведь это обычная тактика палов,когда они с помощью терактов или временного отсутствия оных пытаются влиять на Израиль.
А вот все остальное напоминает слова Горбатого(только в данном случае вложенные в уста Промокашки-Керцера) из фильма "Место встречи изменить нельзя",сказанные в адрес Шарапова:Видишь теперь,чего ты стоишь на нашей грешной земле?(с)

Когда хотят констатировать какой-либо факт, - то говорят может произойти то-то или то-то. А когда хотят "тонко намекнуть" на "толстые обстоятельства", то заказывают интервью американского или другого посла или крупного политического деят и тот "безаппеляционно" заявляет, что если сделаете так, то клизма будет вот такая... Так, что это дешёвый пиаровский шаг в попытке спасти продажное правительство.