Текст мелкими буквами на банковском чеке.

[kaminsky]

Вот нужно отдать владельцу квартиры отсроченные чеки, а там такая вот надпись

בשיק זה אין לבצע שינוי לאחר שנכתב למעט שינוי תאריך או סכום

это что тот у кого чек может изменять, исправлять самое главное - дату и сумму ? Непонятная какая то надпись.

[bel]

Это ,наверное чек למוטב בלבד
Исправить ,видимо, может хозяин чека.Рядом с исправлением ставиться подпись.

[kaminsky]

Source of the post Это ,наверное чек למוטב בלבד

Да, такая надпись есть.

Source of the post Исправить ,видимо, может хозяин чека.Рядом с исправлением ставиться подпись.

Теперь понятно. То есть если чек отсроченный, то можно не выписывать новый на следующий год, а исправить дату и расписаться.
Спасибо

[leango_quasigomonoid]

Мар kaminsky, Вам лично, секретно. Перед прочтением - съесть. Или на худой конец - выпить.
А потом заглянуть в тему про ХЯС, которую я, худо-бедно, веду через здесь уже лет.. с дюжину, наверное..

..И Вы всё время требуете адрес - где продаются ХЯС-генераторы.

[kaminsky]

Source of the post ..И Вы всё время требуете адрес - где продаются ХЯС-генераторы.

Да вот пару раз в жизни и по своей вине заработал полное право ощущать себя лохом, не понравилось, стараюсь избегать повторения такого неприятного ощущения. Вот и пере-пере-страховываюсь.

[mkolom]

Source of the post А потом заглянуть в тему про ХЯС, которую я, худо-бедно, веду через здесь уже лет.. с дюжину, наверное..

..И Вы всё время требуете адрес - где продаются ХЯС-генераторы.

Не важно что и где продают, важно где применяется. Продавать можно всё что угодно, даже то, чего нет. Это, кстати, самая выгодная торговля - делать-то ничего не надо, доходность даже в процентах трудно выразить. То что Вы "уже лет.. с дюжину" об это говорите работает, как раз, не в Вашу пользу, а вот, что " худо-бедно" - здесь Вы правы. Пора уже Вам, энтузиасту ХЯС, представить, как сказал поэт - "весомо,грубо, зримо", те достижения в области ХЯС, за которые Вы с таким усердием ратуете. Кстати, Владимир Владимирович, в своём литературном произведении добавил "как в наши дни вошёл водопровод, сработанный ещё рабами Рима",( aqueduct, на языке оригинала).
Так что, уважаемый leango_quasigomonoid, пожалуйста, доказательства в студию, или, как говорил другой Владимир Владимирович, но в другое время и по другому поводу - адреса, пароли, явки