Efi писал(а):חשוקים?
"Хашуким, - объясняет Мандельштам (словарь 1859 года), - жерди, которыми соединяются верхние части столбов и на которых прикреплены завесы". А толковый словарь Эвен Шошан объясняет, что это кольца вокруг столбов или обода у бочек, чтобы не рассыпались.
Efi,
большое спасибо за проделанную работу. Вы меня радуете. Продолжайте исследования. Я пока не врубилась, но постараюсь понять. Еще раз спасибо.