Efi писал(а):В нашей песне поётся:
Лайла рoгэа, оэль катан, цаар кадош балев. Тихая ночь, маленькая палатка, святая грусть на сердце.
לילה רוגע, אוהל קטן
Ты снова ошибаешься. Найди ошибку сам. Если Тора представляет нам словом "оэль" золотой Шатер Бога, то зачем же этим же словом называть и какую-то палатку? Уважать надо святые понятия Торы Моше.
Никаких палаток не было у евреев, никогда не жили евреи в палатках. Они жили в шатрах своих, это мы видим из благословения Бильама: "Как хороши шатры твои, Яаков..!"
Приведу тебе два речения Торы, а ты сам догадайся что такое Сукот.
Быт 33:17 А Иаков3290 - יַעֲקֹב- двинулся 5265 - נסע- в Сукот 5523 - לסכּוֹת-, и построил 1129 -בּנה- себе дом1004 -בַּיִת-, и для скота4735 -מִקְנֶה- своего сделал 6213 - עשׂה- шалаши5521 - לסכָּה-. От сего он нарек 7121 - קרא- имя8034 - שׂם- месту4725 -מָקוֹם-: Сукот5523 - לסכּוֹת-.
1.И отправились 5265 - נסע- сыны1121 -בּן- Израилевы3478 - יִשְׂרָאל- из Раамсеса7486 - רַעְמְסס- в Сукот5523 - לסכּוֹת- до шестисот8337 - שׂשׂ- 3967 - מאָה- тысяч505 - אֶלֶף- пеших7273 - רַגְלִי- мужчин1397 -גֶּבֶר-, кроме905 -בַּד- детей2945 -טַף-;
исх.12:37