Расстрел «Альталены»

Ссылки на полезные сайты ; фaкты vs мифoв

Moderator: igorp

igorp
В реале Игорь Пекер
Posts: 17122
Joined: 22 Nov 2001, 02:00
Location: Ришон, Израиль
Contact:

Postby igorp » 27 Nov 2006, 18:58



mfi 2006-11-20 03:55 wrote:3) Ага, там есть неоткрывающаяся ссылка на выдержки из Моше Даяна(я читал книгу - ни черта Моше Даян об Альталене толком не пишет) ...


Моше Даян. Жить с Библией
---------------------------------------------------------------
Перевел с английского Н. Бартман Редактор А. Гинзай
ISBN 965-320-005-4
OCR: Владимир Воблин (
Vvoblin@hotmail.com)
Оригинал файла (rtf/zip) расположен в библиотеке Владимира Воблина
Мне никогда не могло прийти на ум, что может сложиться ситуация, при которой армия Израиля будет вынуждена воевать против евреев. Но я не сомневался в том, что должен выполнить этот приказ. Бен-Гурион был не только наделен высшей властью в стране в качестве главы правительства. В моих глазах он обладал также непререкаемым личным авторитетом.

Завершив окружение сил Эцела, мы предложили им сдаться. Формального ответа на свое обращение мы не получили, но по одному из наших бронетранспортеров был открыт огонь из базук. Двое наших солдат были убиты. Мы открыли ответный огонь, и перестрелка велась по всей линии.

За эту ночь мой батальон потерял двоих убитыми и шестерых ранеными, а Эцел двоих убитыми и восемнадцать ранеными.

Ночью 'Альталена' снялась с якоря и отплыла на юг, к Тель-Авиву. Утром триста бойцов Эцела, которые были на берегу, заявили нашим солдатам, что они готовы передать оружие армии. Было достигнуто соглашение...

Когда занялся день и 'Альталена' предстала взорам горожан, на набережную стали стекаться толпы людей. Многие из них были праздными зеваками, но попадались бойцы и сторонники Эцела, которые спешили на помощь своим товарищам...

Прошло несколько часов. Выяснилось, что воинские части не могут овладеть 'Альталеной' или даже установить контроль над побережьем без значительных подкреплений и более целенаправленного применения оружия. Привезли полевое орудие. Введение его в действие было сопряжено с большой опасностью. Попади снаряд в судно с грузом взрывчатых веществ на борту, оно взлетело бы в воздух. В 4 часа дня был получен приказ открыть огонь по 'Альталене' из орудий. Второй снаряд попал в судно. Вспыхнул пожар. Экипаж и бойцы Эцела покинули 'Альталену', одни вплавь, другие на надувных плотах, пытаясь как можно скорее удалиться от судна и добраться до берега. Огонь перекинулся на трюм, снаряжение взорвалось и 'Альталена' запылала.
Четырнадцать членов Эцела и один солдат погибли.

Бой окончился, но ненависть между братьями достигла кульминации. Менахем Бегин выступил по подпольному радиопередатчику Эцела с речью, полной страстных нападок и резких обвинений против Бен-Гуриона. Эцел обнародовал заявление, в котором глава правительства Израиля величался безумным диктатором, а его кабинет - правительством преступных властолюбцев, предателей и братоубийц.

Бен-Гурион ответил на эти обвинения на заседании Народного Совета Израиля, созванного на другой день после инцидента. В своем выступлении Бен-Гурион сказал, что Израиль ведет борьбу не на жизнь, а на смерть с арабскими армиями, которые вторглись в страну и еще попирают нашу землю. Иерусалим окружен частями Арабского легиона, располагающего тяжелой артиллерией. Дорога в Негев в руках египтян. Некоторые еврейские поселения на севере (например, Мишмар ха-Ярден) захвачены сирийцами...
Особенно запомнилась людям Лехи одна фраза из речи Бен-Гуриона: 'Благословенна пушка, которая пустила на дно 'Альталену'. Она была впоследствии переиначена в крылатое выражение: 'священная пушка', - хотя Бен-Гурион никогда не говорил этого. Члены Эцела превратили это слово в символ горечи и ненависти, которые они испытывали по отношению к Бен-Гуриону. Чтобы уничтожить 'Альталену', потребовалось несколько часов…
Так и остается загадкой, как удaлoсь М.Карпову сoврaть в 3.3 рaзa бoльше чем Бaрaк...
Помогите Марку с ответом.

igorp
В реале Игорь Пекер
Posts: 17122
Joined: 22 Nov 2001, 02:00
Location: Ришон, Израиль
Contact:

Postby igorp » 19 Jan 2007, 14:06

Рабкин Давид (rdavid) @ 2006-06-28 03:19:00 wrote:Альталена. Как это было...

Ненавистная, моя Родина,
Нет постыднее твоих ночей.
Как везло тебе на юродивых,
На холопов и палачей.
Как плодила ты верноподанных,
Как усердно была, губя
Тех не купленных и не проданных,
Осуждённых любить тебя!

Геннадий Брайман

Годовщина расстрела евреев наступила внезапно. Как всегда. Ты не ожидаешь юбилеев неприятных событий. Не предвкушаешь их наступления. Вдруг просыпаешься с ощущением пустоты. Как будто сработал часовой механизм. И вот… 22 июня.

(26 фотографий, общий вес около трёх мегабайт. Загрузка страницы может занять некоторое время. Хостинг на pbase.)

58 лет назад в самоубийственном порыве ненависти пальмахники достреливали евреев в воде. Уничтожали необходимое для обороны ишува оружие. Каин и Авель, разрушение Бейт Хамигдаш, беспричинная ненависть… Нет нового под Луной. Почему же именно эта история свербит во лбу? Почему именно эти 16 убитых не дают успокоиться?

Товарищ Грин (Бен-Гурион) приказал убить евреев. Товарищ Рабин согласился. Сегодня этих людей считают великими. Их именами называют аэропорты, скоростные шоссе, городские кварталы.

Жаботинский в статье «Враг рабочих» писал: «Бен-Гурион, Бен-Цви, Б. Каценельсон, Явнеэли, Хоз, Свердлов и сотни других носили ту одежду, которая для меня есть символ всего святого и чистого в сионизме, форму еврейского солдата. <...> Эти люди могут меня считать врагом или нет: таким, каковы они были тогда, я по сегодня отдаю честь.» Владимир Жаботинский не дожил до собственного расстрела 8 лет. («Альталена» - газетный псевдоним Жаботинского, унаследованный им из итальянского языка.)

Бен-Гурион и Рабин – зарвавшиеся убийцы! И аэропорт, и шоссе, и кварталы не могут и не смогут затушевать их преступления.

Image
Лё нишках...
2 Тамуза 5766,
Давид Рабкин
Так и остается загадкой, как удaлoсь М.Карпову сoврaть в 3.3 рaзa бoльше чем Бaрaк...
Помогите Марку с ответом.

igorp
В реале Игорь Пекер
Posts: 17122
Joined: 22 Nov 2001, 02:00
Location: Ришон, Израиль
Contact:

Postby igorp » 03 Jun 2007, 16:54

11% израильтян приняли боевой корабль "Альталену" за бордель в Тель-Авиве
последнее обновление: 3 июня 2007 г. 14:24

Израильтяне плохо знают свою историю. Только 48% израильских граждан знают что "Альталена" была военным кораблем, на котором ЭЦЕЛ доставил к берегам Израиля оружие, сообщает "Маарив" со ссылкой на авторов исследования, проведенного, университетом Бен-Гурион совместно с колледжем "Сапир". Исследование приурочено к 59-й годовщине гибели "Альталены", которая была расстреляна силами Армии обороны Израиля по приказу Бен-Гуриона.
В рамках исследования были опрошены 1.200 респондентов, составивших репрезентативную выборку обладателей электорального права в Израиле. Исследователи намеревались выяснить отношение израильтян к истории "Альталены", но, как оказалось, многие респонденты не знают, о чем идет речь.

Так, 14% опрошенных считают, что "Альталена" – это корабль на котором прибыл в Израиль Аркадий Гайдамак. 11% уверены, что "Альталена" – это бордель в центре Тель-Авива, а 9% указали, что это – название кафе, в котором был завсегдатаем Зеэв Жаботинский.

Исследователи также попросили респондентов указать свое отношение к главным участниками истории "Альталены": к главе правительства Давиду Бен-Гуриону, к главе ЭЦЕЛа Менахему Бегину и к Ицхаку Рабину, который командовал батареей, открывшей огонь по кораблю.

"Исследование показало, что в народном представлении Бегин является жертвой манипуляции правительства молодого еврейского государства, - говорит преподаватель психологии политики в университете Бен-Гурион доктор Ури Нудель. – После своей смерти Бегин стал культовой фигурой, а в Израиле есть культ жертвы".


История "Альталены"

22 июня 1948 года по приказу первого премьер-министра Израиля Давида Бен-Гуриона был расстрелян корабль "Альталена", доставивший оружие и добровольцев для ЭЦЕЛя (аббревиатура Иргун Цваи Леуми – еврейской военно-национальной организации).

В ходе перестрелок между евреями в районе Кфар Виткин и около набережной Тель-Авива погибли 16 бойцов ЭЦЕЛя и 3 солдат ЦАХАЛа (Армии обороны Израиля). На судне возник пожар, и оно затонуло. Свыше 200 добровольцев ЭЦЕЛя были арестованы.

Вот как описывал эти события журналист Александр Коган:

"Альталена" была куплена военной еврейской организацией ЭЦЕЛь в США и должна была прибыть в Израиль в мае 1948 года вместе с отрядом бойцов, оружием и боеприпасами. Но приобретение оружия и организация отряда заняли несколько недель, и отплытие задержалось. Тем временем, 1 июня был подписан договор о включении ЭЦЕЛя в ряды ЦАХАЛа. Один из пунктов договора гласил, что ЭЦЕЛь прекратит самостоятельную деятельность по приобретению оружия. Представители правительства Израиля получили полную информацию о судне и о планах отплытия.

Командование ЭЦЕЛя в Париже приложило все усилия к тому, чтобы приготовления к отправке "Альталены" оставались в тайне, из-за опасения, что ее атакуют в открытом море. Именно поэтому, когда 11 июня судно снялось с якоря, израильское командование ЭЦЕЛя не было об этом извещено даже телеграммой. Но меры предосторожности не помогли. Уже на следующий день лондонское радио сообщило, что судно "Альталена" отчалило из французского порта Дюбуа с 940 еврейскими добровольцами и большим грузом оружия и боеприпасов.

Именно 11 июня началось первое израильско-арабское перемирие. Командование ЭЦЕЛя, узнавшее из сообщения радиостанции BBC об отправлении корабля, опасалось, что обнаружится факт нарушения условий перемирия, по которым запрещалась переправка солдат и военного снаряжения в Израиль. Поэтому Менахем Бегин, глава ЭЦЕЛя, решил задержать прибытие "Альталены" к берегам Израиля, и на судно отправили телеграфное сообщение. Но связь с "Альталеной" была неисправной и телеграмму не получили. 15 июня состоялась встреча Бегина и его сподвижников с представителями правительства. Бегин сообщил, что судно отчалило без его ведома, и просил совета.

Об этом эпизоде Бен-Гурион записал в своем дневнике 16 июня: "Исраэль (Галили) и Школьник (Леви Эшколь) сидели вчера с Бегиным. Завтра-послезавтра должен прибыть их корабль водоизмещением 4500 тонн, на нем 900 человек, 5000 винтовок, 300 автоматов "Брен", 5 миллионов патронов, 50 противотанковых гранатометов и другое оборудование. Зипштейн (начальник Тель-Авивского порта) полагает, что ночью можно все разгрузить. Но нельзя подвергать риску тель-авивский порт. Нужно высадить их в неизвестной гавани". На корабль передали требование приближаться как можно быстрее. На этот раз связь сработала исправно.

На следующий день состоялась встреча между представителями ЭЦЕЛь и министерства обороны. ЭЦЕЛь предлагал направить "Альталену" к берегам Тель-Авива, в то время как представители министерства обороны настаивали причалить в Кфар-Виткин, чтобы миновать посты ООН. Кораблю приказали плыть в сторону Кфар-Виткин. На встрече возникли разногласия по поводу распределения груза. Бегин просил перевезти 20% оружия в Иерусалим, чтобы вооружить "Иерусалимскую дивизию" ЭЦЕЛя, давно страдавшую от недостатка оружия. Бен-Гурион дал на это согласие. Второе пожелание Бегина было передать оставшееся оружие для снаряжения дивизий ЭЦЕЛя, недавно присоединившихся к ЦАХАЛу. Но представители правительства не согласились, поскольку восприняли требование Бегина как попытку усилить "армию в армии". Они не понимали, что после долгих лет постоянного дефицита оружия и боеприпасов, Бегин хотел дать почувствовать солдатам ЭЦЕЛя, что они больше не будут воевать "голыми руками", и что они, бывшие бойцы подполья, присоединяются к армии оснащенными. Для Бегина это был вопрос чести, как написал он в своем дневнике. Он был далек от мысли о создании "армии внутри армии".

"Альталена" прибыла к берегам Кфар-Виткин поздним вечером в воскресенье, где 20 июня была встречена Бегиным и людьми ЭЦЕЛя. Тут же началась высадка пассажиров и отправка их в различные приемные пункты, а затем и разгрузка военного оборудования с помощью людей из рыболовецкого поселка Махморет. Параллельно в Тель-Авиве проводились другие приготовления. Там состоялось еженедельное заседание правительства, на котором обсуждался вопрос прибытия "Альталены". Бен-Гурион со всей решительностью настоял на том, чтобы потребовать от Бегина полной капитуляции и передачи всего оружия армии (после подписания накануне договора с ним). "Мы должны решить, передать ли власть в руки Бегина, или потребовать прекратить раскольническую деятельность, а если не прекратит - будем стрелять!"

Бен-Гурион приписал Бегину намерения, которых у того не было. В результате обсуждения было вынесено решение уполномочить армию применять силу, если ЭЦЕЛь не сдаст оружие добровольно.

Выполнение решения было возложено на бригаду "Александрони" под командованием Дана Эвена. На следующий день был окружен весь район Кфар-Виткин. Эвен огласил Бегину унизительный ультиматум. Он требовал сдать все доставленное оружие и боеприпасы и начать переговоры с высшим командованием. Он пригрозил, что применит силу, и возложил всю ответственность за последствия на Бегина. На ответ он дал ему 10 минут.

По свидетельству Эвена, целью этого требования было не дать Бегину времени взвесить и обдумать ультиматум, и тем самым получить преимущество, застигнув его врасплох.

Бегин отказался выполнять условия ультиматума и предпринятые попытки посредничества успехом не увенчались. Неподчинение Бегина подорвало престиж Дана Эвена как военачальника, и столкновение стало неизбежным. Люди Эвена открыли огонь. Началась перестрелка. Число раненых росло. Чтобы предотвратить кровопролитие, по инициативе жителей Кфар Виткин начались переговоры между Яковом Меридором (заместителем Бегина) и Эвеном. В результате было заключено общее перемирие с передачей всего имевшегося на местности у обеих сторон оружия командующему ЦАХАЛа. Тем временем Бегин поднялся на палубу "Альталены", отплывающей в сторону Тель-Авива. Он надеялся, что в Тель-Авиве, при посредничестве лидеров гражданских партий, удастся достигнуть договоренности с временным правительством и благополучно разгрузить оставшееся оружие. Но этого не случилось. Бен-Гурион отдал распоряжение Игалю Ядину сосредоточить крупные силы ЦАХАЛа на тель-авивском побережье и силой заставить корабль сдаться.

На место прибытия судна были привезены пушки. Когда прибывший корабль начал разгрузку, по нему был открыт огонь из крупнокалиберных пулеметов. Город наводнили к тому времени части ЭЦЕЛя, узнавшие об обстреле. Опасаясь революции, в 4 часа пополудни Бен-Гурион приказал открыть артиллерийский огонь по "Альталене". Батареей, открывшей огонь, командовал Ицхак Рабин. Один из снарядов попал в цель, и корабль загорелся. Огонь мог достигнуть складов с боеприпасами, и капитан отдал приказ экипажу покинуть судно.

Люди стали прыгать в воду, и их товарищи, стоявшие на берегу, направились к ним навстречу в лодках. Несмотря на то, что капитан вывесил белый флаг в знак капитуляции, артиллерийский огонь в сторону невооруженных спасавшихся не прекратился. Бегин, находившийся на корабле, согласился сойти на берег только после того, как был высажен последний раненый. Перед этим он передал приказ частям ЭЦЕЛя в Тель Авиве: не атаковать части ЦАХАЛа, стрелявшие по "Альталене". Этим он практически предотвратил гражданскую войну.

16 бойцов ЭЦЕЛя были убиты в столкновениях. Шестеро пали в районе Кфар-Виткин, 10 человек - на тель-авивском берегу. Из солдат ЦАХАЛа погибли трое: двое в перестрелке в Кфар-Виткин и один в Тель-Авиве.

По распоряжению Бен-Гуриона были арестованы более 200 бойцов ЭЦЕЛя. Большинство было освобождено через несколько недель. Пять человек из высшего командования пробыли под арестом более двух месяцев и были освобождены только 27 августа под давлением общественного мнения.
Так и остается загадкой, как удaлoсь М.Карпову сoврaть в 3.3 рaзa бoльше чем Бaрaк...
Помогите Марку с ответом.

igorp
В реале Игорь Пекер
Posts: 17122
Joined: 22 Nov 2001, 02:00
Location: Ришон, Израиль
Contact:

Postby igorp » 11 Jun 2007, 23:38

Так и остается загадкой, как удaлoсь М.Карпову сoврaть в 3.3 рaзa бoльше чем Бaрaк...
Помогите Марку с ответом.

igorp
В реале Игорь Пекер
Posts: 17122
Joined: 22 Nov 2001, 02:00
Location: Ришон, Израиль
Contact:

Postby igorp » 16 Jun 2007, 00:47

День Альталены
Саша Непомнящий (sashanep) @ 2007-06-14
Мужественный поступок Бегина и его сподвижников можно оценить по-разному. С одной стороны он спас Израиль от братоубийственной войны и неминуемого коллапса новорождённого государства. С другой - именно тогда в израильском политическом дискурсе закрепилась известная парадигма - в споре левых и правых, левые готовы использовать насилие против своих политических оппонентов, а правые - отступают и сдают позиции. А расплачиваться за авантюры левых приходится всему государству.

Так или иначе, в наши дни мы чтим память о погибших и с той, и с другой стороны. Мы вспоминаем чёрную страницу своей истории и учимся не повторять ошибок прошлого.

Мы приглашаем всех принять участие в церемонии!

Программа:
9:00 На небольшом кораблике выйдем из яфского порта в море и возложим венок на воду на месте потопления Альталены.

11:00 Продолжим церемонию возле памятникам погибшим на набережной Тель Авива.

12:00 Закончим в музее движения "Эцель" неподалёку от памятника.

Участие:
Поскольку количество мест на кораблике ограничено, желающим отправиться на нём необходимо записаться заранее! Участие в плавании будет стоить не более 20 шек. на человека.

Запись:
- жители Иерусалима и юга страны у Иры (baranium) 054-5460944
- жители Хайфы и севера у Романа (reuven_blat) 052-2968421
- жители Тель Авива и окрестностей у Марка (aezrach) 050-4677290

Из Хайфы (и обратно в Хайфу) пойдёт автобус (плата за проезд не более 30 шек.). Записаться на него можно у Романа (reuven_blat) 052-2968421. Понятно, что в автобус можно подсесть с тремпиад по дороге (Нетания, Герцелия и т.д.).
Так и остается загадкой, как удaлoсь М.Карпову сoврaть в 3.3 рaзa бoльше чем Бaрaк...
Помогите Марку с ответом.

igorp
В реале Игорь Пекер
Posts: 17122
Joined: 22 Nov 2001, 02:00
Location: Ришон, Израиль
Contact:

Postby igorp » 25 Jun 2007, 17:50

Кто разбудит царя Соломона?
Саша Непомнящий (sashanep) @ 2007-06-24

«Неважно, если в гражданской войне мы начнем стрелять первыми. Аппарат пропаганды находится в наших руках, и мы будем наставлять историков. Вы навсегда останетесь теми, кто развязал войну между братьями».
Элиягу Голомб, командир Хаганы, в разговоре с Менахемом Бегиным, 1944 год. (Яаков Меридор.Долгая дорога к свободе).

Йосеф Нахмиас, фото rdavid

В пятницу на тельавивском побережье состоялась церемония, посвящённая расстрелу судна Альталена в 1948-ом году - одному из наиболее трагических событий в современной истории Израиля, едва не приведшему к гражданской войне в только что образованном государстве.

Со времени трагедии прошло почти шестьдесят лет. Однако сложившиеся в тот момент отношения между политическими силами Израиля сохранились до сих пор. Каждый раз, когда левые и правые сталкиваются по одному из насущных вопросов – левые угрожают гражданской войной, а правые уступают, во имя сохранения государства...

Альталена 59
Рабкин Давид (rdavid) @ 2007-06-25

...
Прошёл ещё один год. Год между Преступлением и вечностью. 22 июня 1948 года военная группировка “Агана” расправилась с судном “Альталена”. Спасшихся из нацисткой Европы евреев добивали на побережье Тель Авива. Необходимые для обороны от арабов боеприпасы взрывали в море. Ведь для уничтожения противника средства не имеют значения. Именно так считал еврей Давид Грюн. Назвав себя в честь легендарного Бен Гура, он не стал похожим на гражданина Иудеи. Давид Бен Гурион напоминал очередного френчоподобного диктатора. Он восторгался и копировал своего идола… Владимира Ильича Ленина. Какой уж там Бен Гур?..

“Альталена” – псевдоним человека-символа освободительного движения Эрец Исраэль, Зеэва Жаботинского. Кто как не Грюн понимал, символы надо уничтожать. Расстрелянный символ-корабль оттащили в морскую пучину в пятидесятые. Точное место погребения корабля неизвестно. И только в 1964 году Леви Эшколь разрешил перезахоронить Жаботинского в Иерусалиме.

Мы отмечаем этот день спуском на воду траурного венка на месте расстрела. В этом году спасшийся с “Альталены” Йоске Нахмиас пришел без жены. Рина Хорбич З”Л тоже была на “Альталене”. Годы берут своё, но мы не забудем… И я прикреплю на могилу в Сдей Бокер фотографию того, что грюны всего мира хотят скрыть. Это будет фотография бен гуров, гордых жителей Иудеи!

Image
(9 фотографий, общий вес около мегабайта. Загрузка страницы может занять некоторое время. Хостинг на pbase.)
Так и остается загадкой, как удaлoсь М.Карпову сoврaть в 3.3 рaзa бoльше чем Бaрaк...
Помогите Марку с ответом.

igorp
В реале Игорь Пекер
Posts: 17122
Joined: 22 Nov 2001, 02:00
Location: Ришон, Израиль
Contact:

Postby igorp » 26 Jun 2007, 00:28

The Opposition / Refusal groups hope Altalena anniversary will boost support
By Nadav Shragai Last update - 10:16 23/06/2005

Various groups that are urging soldiers to refuse orders to evacuate settlements are hoping to get a boost from today's events commemorating the sinking of the Altalena 57 years ago.

The Altalena was an arms ship belonging to the Irgun, the pre-state militia headed by Menachem Begin. David Ben-Gurion ordered the Palmach, another militia, to sink it off the coast of Tel Aviv after the Irgun refused to promise to hand the arms over to the nascent Israeli army. Palmach members consequently opened fire on the ship, killing several people.

In recent weeks, advocates of refusal have been publicizing the stories of Palmach soldiers who disobeyed the order to fire at the Altalena. The analogy is clear: "Refuse to obey the transfer order against your brothers, just as some of the soldiers refused to shoot at their brothers in Ben-Gurion's day."

A few weeks ago, a new rightist group called "A Mother's Voice," whose stated goal is "to disengage the Israel Defense Forces from the disengagement," held its founding conference on that same Tel Aviv beach where the Altalena sank. One of its founders is Yael Sherez Polkovsky, who herself was one of the Palmach soldiers who opened fire at the Altalena. At the conference, she publicly expressed her regret over not having refused the order. Another speaker was Irgun veteran Yosef Nahmias, one of the Altalena survivors. He told of how his brother, a Palmach member, had refused to shoot at the ship because he knew Yosef was on it.

Yesterday, the Arutz Sheva Internet site published an article on the Altalena by Professor Ya'akov Elazar, a historian and Irgun veteran. Elazar related that Ben-Gurion initially gave the order to sink the ship to two pilots, volunteers from overseas. However, they flatly refused to bomb the ship, so he turned to the Palmach instead.

To date, more than 20,000 soldiers, most of them reservists, have signed one of the various pledges to refuse to evacuate settlements. Hundreds of them went public for the first time on Tuesday by attending a conference in Jerusalem's Binyanei Ha'ooma convention center for soldiers who plan to refuse to evacuate settlements. For many of them, it turns out, rabbinic rulings against the disengagement were a less important factor in their decision than their own consciences, which led them to view the evacuation as "utterly immoral."

One of the terms frequently employed at the conference was "obedience shock," referring to the emotional scars that participating in the evacuation would supposedly leave on the soldiers. In this context, organizers circulated an article by journalist Haggai Segal published in the newspaper Makor Rishon. The article, addressed to an anonymous soldier, imagines the scene on the day of the evacuation, then adds: "It's true that the chief of staff recently promised that the IDF would carry out the task with both sensitivity and resolution, but suddenly, you understand that it is impossible to expel with sensitivity, just as it is impossible to be a courteous rapist or a considerate thief."

Another text on this theme was a poem by Eli Cherniavsky, which describes imagined scenes from the evacuation for 33 stanzas, then warns that those who obey orders to evacuate settlers will see those horrible scenes in their mind's eye for the rest of their lives.
Так и остается загадкой, как удaлoсь М.Карпову сoврaть в 3.3 рaзa бoльше чем Бaрaк...
Помогите Марку с ответом.

igorp
В реале Игорь Пекер
Posts: 17122
Joined: 22 Nov 2001, 02:00
Location: Ришон, Израиль
Contact:

Postby igorp » 29 Jun 2007, 00:00

ЛАНКИН Элияху (1914, Гомель, Могилевская губерния, – 1994, Иерусалим)
В декабре 1944 г. Ланкин был схвачен членами Хаганы, передан британским властям и депортирован в Эритрею, где были созданы концентрационные лагеря для бойцов Эцела и Лехи. В ноябре 1945 г. после длительной подготовки Ланкину удалось бежать. Больше двух лет он скитался по африканским пустыням, нелегально жил в городах и поселках, не раз оказывался в тюрьмах; иногда зарабатывал преподаванием иврита и английского языка. С помощью евреев, которые в некоторых местах были связаны с общинами в Европе, Ланкин в январе 1947 г. легально поселился во Франции. В книге «Сиппуро шел мефакед Альталена» («Рассказ командира Альталены»; полное издание 1967 г.) Ланкин с юмором описал свои приключения в Африке...
Так и остается загадкой, как удaлoсь М.Карпову сoврaть в 3.3 рaзa бoльше чем Бaрaк...
Помогите Марку с ответом.

igorp
В реале Игорь Пекер
Posts: 17122
Joined: 22 Nov 2001, 02:00
Location: Ришон, Израиль
Contact:

Postby igorp » 29 Jun 2007, 00:06

О пользе исторической памяти
Евгения Кравчик "Новости недели", 19.06.2007

Расстрел 22 июня 1948 года бойцов ЭЦЕЛа, доставивших на судне "Альталена" необходимые для обороны молодого еврейского государства оружие и боеприпасы, вошел в историю Израиля одной из самых темных страниц.
Доктор общественных наук Уди Лебель, преподаватель колледжа "Сапир", расположенного по соседству с обстреливаемым "касамами" Сдеротом, заканчивает в эти дни работу над книгой "Путь в Пантеон: ЭЦЕЛ, ЛЕХИ и границы израильской памяти".
Посвящено документальное издание тому, как (процитируем автора) "мапайный истеблишмент во главе с Бен-Гурионом стер героев ЭЦЕЛа и ЛЕХИ из нашей коллективной памяти и превратил ХАГАНу в эксклюзивный миф, на котором основано израильское боевое наследие".
В ходе работы над книгой Уди Лебель почувствовал: труд многих лет нельзя будет считать законченным до тех пор, пока обломки "Альталены" не поднимут с морского дна.
Сегодня только такие ветераны ЭЦЕЛа, как Йоси Нахмиас, вытащивший в 1948 году из воды своего командира Менахема Бегина, помнят: "Альталена" не пошла ко дну сразу после обстрела. Ровно через год на тель-авивской набережной собрались бойцы ЭЦЕЛа, чтобы помянуть убитых товарищей по оружию, убитых евреями – братьями по крови. Вот тогда-то Бен-Гурион и решил утопить судно, чтобы (цитирую доктора Лебеля) "скрыть улики".
"Операция" по уничтожению "Альталены" обошлась государству в бешеную сумму, но дело было сделано: раскачавшийся на волнах в течение года корабль утопили. С тех пор в день расстрела "Альталены" мемориальные митинги и собрания приходится проводить на суше - либо у обелиска, либо - в расположенном неподалеку Музее ЭЦЕЛа.
В прошлом году по инициативе русскоязычных интеллектуалов - руководителя Форума гражданских инициатив доктора Марка Радуцкого, члена "Форума репатриантов в "Ликуде" Аси Энтовой, основателя аналитической группы МАОФ Александра Непомнящего, председателя Координационного совета АМАЦ доктора Эфима Кельмана и многих других - годовщина позорной для Израиля репрессивной акции была отмечена в открытом море - на палубе катера, доставившего людей к месту расстрела бойцов ЭЦЕЛа.
Тогда инициаторам морского путешествия и в голову бы не пришло, что они закладывают новую традицию.

Венок на волнах

В конце прошлой недели от причала Яффского порта в направлении Тель-Авива снова отошел прогулочный катер. В том месте, где 59 лет назад погибло 16 бойцов ЭЦЕЛа, в воду бросили венок. Выйдя на берег, прочли у монумента павшим "кадиш", после чего отправились в расположенный неподалеку музей.
Если год назад в поминальной церемонии участвовала пара десятков человек, то сейчас людей собралось на порядок больше. Из Хайфы в Яффо приехал специально заказанный автобус.
- Большинство наших попутчиков (а их было 45 человек) никогда не видели ни того места, где мапайники затопили "Альталену", ни Музея ЭЦЕЛа, - говорит Реувен Блат, активист Форума гражданских инициатив. - До глубины души потрясло хайфчан знакомство с непосредственным свидетелем событий ветераном ЭЦЕЛа Йоси Нахмиасом и просмотром в музее документального фильма.
Есть в нем кадры, посвященные встрече Нахмиаса с товарищем по оружию - бойцом ЭЦЕЛа. Нахмиас спас ему жизнь, вытащив из воды и втащив в лодку, на которой он вышел в море после обстрела судна с берега. После карательной акции оставаться в Израиле товарищ Нахмиаса не смог - он эмигрировал и сейчас живет на Кубе…
- Расстрел "Альталены" - зловещий пример большевистского подхода, когда стоящие у власти политики руководствуются узкопартийными и личными амбициями, но никак не интересами государства и народа, - говорит Реувен Блат. - Бен-Гурион любил повторять: "Мне неважно, чего хочет народ, - я сам знаю, что ему нужно". По такому же принципу действуют и нынешние правители. Единственное отличие заключается в том, что Бен-Гурион был, как минимум, идеалистом, а нынешние политики настроены лишь на то, чтобы подольше удержаться в своих креслах и обогатиться.
Реувен Блат убежден: без глубокого знания истории Израиля, включая самые трагические ее страницы, невозможно правильно трактовать и происходящие ныне события.
- Чем, если не большевизмом, была операция "Сезон"? И как пытались местные социалисты в 1933 году использовать в своих интересах убийство Арлозорова, чтобы прийти к власти? Звенья цепи крайне трагичных событий продолжил расстрел "Альталены", а в последние десятилетия в нее вошли "ословские соглашения", депортация поселенцев из Гуш-Катифа и севера Самарии, Амона…

Преступление плача

Математик и политолог Ася Энтова убеждена: урок, который нашим современникам необходимо извлечь из трагедии "Альталены", заключается отнюдь не только в событиях 22-го июня 1948 года, но и в том, что за ними последовало: выступление по радио Менахема Бегина.
Вот как описал профессор Исраэль Эльдад речь командира ЭЦЕЛа:
"Из окон всех домов и кафе доносился голос, тот голос, который всего несколько недель назад в день провозглашения Независимости демонстрировал силу и размах. Сейчас он был сломлен. И широкая общественность /…/ была потрясена тем фактом, что командир Национальной военной организации публично плачет.
Множество женщин и мужчин, парней и девушек плакали вместе с ним. И это было противоположностью тому, что он должен был им дать. Бойцы и сторонники ЭЦЕЛа да и простые евреи ждали короткого и жесткого заявления. А был плач. /…/ "Мы сломлены", - сказал мне один из командиров ЭЦЕЛа на другой день, когда я пришел в штаб, чтобы увидеть Менахема.
Я все еще не знаю, когда Бен-Гурион одержал самую большую победу: в тот момент, когда его пушки исторгли огонь, или когда из глаз проигравшего лились слезы. /…/
"Альталена" обязана была стать "рычагом", как изначально думал о ней Жаботинский. После попадания снаряда она стала "качелями", ее тело надломилось. Но душу ее Бен-Гурион отнять не смог. Ее душу отнял плач Бегина".

- На мой взгляд, ветерану ЭЦЕЛа Исраэлю Эльдаду много лет назад удалось предвосхитить события, свидетелями которых мы являемся сегодня, - говорит Ася Энтова . - Когда Бегин - живая легенда - плакал в прямом эфире, его политические противники потирали руки. Самым страшным поражением Бегина, как национального лидера, Эльдад считает то, что командир ЭЦЕЛа потерпел духовное поражение. С тех пор правые всегда заранее отказываются от сопротивления, и это приводит к тому, что левые не боятся подавлять их силой. Прецедент 1948 года во многом определил судьбу современного Израиля: тогда "Хагана " не пришла на помощь бойцам ЭЦЕЛа в Иерусалиме, пытавшимся отвоевать Старый город. В результате еще 19 лет - до Шестидневной войны – наша древняя столица оставалась под контролем арабов. Но не только! Под плач Бегина израильские социалисты поняли, что их тирании не может противостоять никто. Это развязало им руки. Сегодня политологи большое внимание уделяют уже не силе, как таковой, а угрозе силы, как сдерживающему фактору. Если бы в июне 1948 года Бегин не плакал и не клялся никогда не применять силу, одно его угрожающее молчание стало бы сдерживающим фактором для тирании мапайников. Но он расслабился, расчувствовался. В результате социалисты на протяжении почти 60 лет топчут своих политических противников, при любом удобном случае вытаскивая старое проверенное оружие: фальшивую угрозу мятежа, гражданской войны, хотя никто угрожать им не собирается.
Энтова приводит такие факты:
- Самый последний пример - растиражированная прессой угроза гражданской войны в канун депортации из Гуш-Катифа . Поселенцев и сочувствующих заранее предупредили: армия и полиция прекрасно обучены, мы выбросим вас силой. И люди, три десятка лет служившие Израилю "живым щитом", пошли по пути Бегина: они плакали. Никто из поселенческого руководства не возразил: "Да, на вашей стороне грубая сила, но духом мы сильнее и без ненасильственного гражданского сопротивления мы не сдадимся". Ведь только это, возможно, и могло отрезвить апологетов размежевания и стать сдерживающим фактором. Увы… Поселенцы покорно сдали личное оружие и… заплакали. Подобно Бегину, они отказались и от духовного оружия - гражданского неповиновения.
Энтова считает, что созданный Бегином прецедент предопределил соотношение сил между социалистами и национальным лагерем. В результате потомки и последователи мапайников де-факто остаются у власти даже тогда, когда на выборах побеждают правые.
- Меня поразил не столько музей, сколько сами бойцы ЭЦЕЛа , с которыми я знаком, - говорит Александр Непомнящий, основатель аналитической группы МАОФ. - Смотрю на них и думаю: в довольно большой степени они олицетворяют то, что вполне может ожидать и наше поколение.
- Что вы имеете в виду?
- Если "оранжевые" не научатся говорить с социалистами на их же языке и отстаивать собственную позицию, то лет через 50 наше государство превратится в тривиальную "банановую республику". Ведь трезвомыслящие соотечественники, подобно Бегину в 1948 году, продолжат оплакивать упущенные возможности вместо того, чтобы бороться со стремительным саморазрушением, на путь которого встал Израиль, наше государство превратится в этакий Парагвай, влачащий жалкое существование на берегах Яркона и полностью подчиненное воле олигархов.
Чтобы память об "Альталене" не пошла ко дну так же, как в свое время был затоплен корабль, участники церемонии подписали и разослали депутатам кнессета письмо, в котором есть и такие строки:
"Форум гражданских инициатив обращается к Вам с просьбой выдвинуть законопроект "День памяти "Альталены" .
Целью этой инициативы является создание адекватного отношения государства Израиля и общества к изучению предпосылок и последствий столь судьбоносного для политической истории страны события".
В эти дни Форум гражданских инициатив проводит сбор подписей под адресованным депутатам обращением. Инициатива снова, как и прежде, говорит по-русски.


д-р Исраэль Эльдад
Отрывок из книги воспоминаний "Первое десятилетие", 1950 г.

…Я знаю, что это самый глубокий и опасный момент, который я затрагиваю. И знаю я силу довода "Вести братоубийственную войну, когда враг у ворот?"
И не смотря на все это…
Тот, кто подобно Менахему Бегину был убежден, что оружие на корабле – спасительное оружие, обязан был доставить его на берег любым способом. И было только два пути: или капитуляция и сдача оружия сразу, принимая все условия, или прорыв силой. Все время, когда можно было еще надеяться, что вопрос будет решен путем переговоров, можно было торговаться. Но в тот момент, когда был отдан приказ открыть огонь, и намерение потопить корабль стало очевидным, самым разумным и даже святым долгом было ответить огнем и доставить оружие силой. Можно пойти еще дальше и утверждать, что даже если изначально и не было намерения поднять бунт, оно становилось обоснованным после приказа об убийстве. После такого приказа рушатся моральные и гражданские основы, на которых держится власть…
Если бы уже в те дни, когда начался конфликт, или в те часы думали так, как следовало бы, можно было провести удачный и короткий маневр с суши и моря и переправить оружие силой. Максимум были бы жертвы с двух сторон, а не только с одной. И после этого какой-нибудь очень большой "патриот" мог бы оставить оружие на берегу и уйти, чтобы спасти одновременно и государство, и власть Мапая, и оружие, и свою репутацию "патриота", которая выше природной сущности бунтаря. Сомнительно, подходит ли принцип "Никогда не будет братоубийственной войны" серьезному революционному движению, убежденному, что его и только его путь спасет народ и Родину. Если бы даже этот принцип и подходил, то только при принципиальном условии: его должны принимать обе стороны. Но если одна сторона отказывается остановиться перед барьером, который называется "пролитие братской крови", а вторая сторона с утра до вечера объявляет "Только не братоубийственная война" и "Мы не хотим власти", это не только не предотвращает кровопролитие, а наоборот, ведет к нему.
Если бы знали те, кто командовал артиллерией, что Бегин так себя поведет, они не отважились бы отдать приказ открыть огонь. Они не отважились бы, ибо им было бы известно, что они могут потонуть вместе со своей властью на корабле, называемом "Государство Израиль", если вспыхнет гражданская война. Они не отважились бы сделать это, если бы знали, что на этот раз и их кровь – и много крови – может пролиться в соответствии с огромным количеством оружия на корабле и большой готовностью в тылу. Они обстреляли корабль, потому что им не раз обещали с его борта: "Мы не ответим огнем"…
Массы были с победившей пушкой. Или из-за страха, или из-за почитания силы и решительности, или из… жалости к проигравшему. Потому что жалость действует, в конце концов, в обратном направлении, чем кажется жалость пробуждающим.
Итак, мы подошли к дополнительному преступлению того дня. Преступлению плача.
Из всех окон домов и кафе слышался голос, тот голос, который только несколько недель назад в день провозглашения Независимости демонстрировал силу и размах. Сейчас он был сломлен. И широкая общественность – более чем она интересовалась доводами и доказательствами – была потрясена тем фактом, что командир Национальной военной организации публично плакал.
Множество женщин и мужчин, парней и девушек плакали вместе с ним. И это было ровно наоборот по сравнению с тем, что он должен был дать им. Бойцы и сторонники Эцеля, да и просто евреи, ждали короткого и жесткого заявления. А был плач. Плач этот шел от сердца, и это простят ему все те, кто плакал с ним в ту ночь. В ту ночь командир Национальной военной организации обязан был плакать, плакать о многих вещах – но так, чтобы никто его не видел. В ту ночь он обязан был укреплять сердца, а не разбивать их и не смягчать. "Мы сломлены" – сказал мне один из командиров Эцеля на другой день, когда я пришел к месторасположению штаба, чтобы увидеть Менахема.
И я все еще не знаю, когда была самая большая победа Бен-Гуриона: в тот момент, когда его пушки исторгали огонь, или в тот момент, когда глаза проигравшего изливали слезы. Убийцы умыли руки этими слезами и сказали: "Действительно, было неприятно, но это стоило того". Потому что они вообще не сентиментальны. Они очень жестокие, они прекрасные тактики и они умеют использовать стадное чувство народа…
Ужасающий плач ничего не порождает. Смех намного более продуктивен, чем плач. И сильному смеху, приводящему врагов в дрожь, этому смеху Менахем Бегин не научился у героя произведения Жаботинского, и вывеска "Мой учитель" оказалась ни к чему. Я не случайно присоединил сюда имя Жаботинского. В час того выступления я почувствовал это и сказал, повторяя вновь и вновь: "Жаботинский не отреагировал бы плачем". Ни в коем случае. Он действительно был сделан из стали. И ни в коем случае Менахем не может утверждать: "Глава Бейтара стоял за мной и дал мне приказ: Плачь!". А если бы он прислушался к нему всей своей душой, то услышал бы если не голос, осуждающий этот "патриотизм", то хотя бы сильный и глубокий приказ: "Помолчи и потерпи, пока не придет время".
"Альталена" обязана была быть "рычагом", как изначально думал о ней Жаботинский. После попадания снаряда она стала "качелями"*, ее тело надломилось. Но ее душу Бен-Гурион не мог отнять. Ее душу отнял плач Бегина.

Перевод с иврита: Ицхак Стрешинский, МАОФ.
Редакция: М. Найшулер и Шл. Ленский

--------------------------------------------------------------------------------
Примечание:
* Корабль был назван в честь литературного псевдонима, которым молодой Жаботинский подписывал свои статьи. Сам он так объяснял выбор этого псевдонима в своей книге «Повесть моих дней»: «Дважды в неделю мои письма печатались в "Новостях" под псевдонимом "Альталена" (признаться, я избрал этот псевдоним по смехотворной случайности: тогда я еще не слишком хорошо знал итальянский и полагал, что это слово переводится как "рычаг", лишь впоследствии я выяснил, что оно означает "качели"».

22.06.2006
Last edited by igorp on 25 Jun 2008, 00:21, edited 1 time in total.
Так и остается загадкой, как удaлoсь М.Карпову сoврaть в 3.3 рaзa бoльше чем Бaрaк...
Помогите Марку с ответом.

igorp
В реале Игорь Пекер
Posts: 17122
Joined: 22 Nov 2001, 02:00
Location: Ришон, Израиль
Contact:

Postby igorp » 30 Jun 2007, 01:24

Так и остается загадкой, как удaлoсь М.Карпову сoврaть в 3.3 рaзa бoльше чем Бaрaк...
Помогите Марку с ответом.

igorp
В реале Игорь Пекер
Posts: 17122
Joined: 22 Nov 2001, 02:00
Location: Ришон, Израиль
Contact:

Postby igorp » 20 Jul 2007, 11:58

Новое поколение сионистов выбирает "Альталену"
Лили Галили, "Гаарец", 20.07.2007

22 июня сотня пассажиров поднялась на борт корабля "Сабаба" в яффском порту и отплыла в направлении пляжей Тель-Авива. Название судна диссонировало с целью поездки, которая была отнюдь не увеселительной. Хотя, может быть, участники получили удовольствие. Там были старики и молодежь, ветераны ЭЦЕЛя, прокопченные на израильском солнце, и русскоязычные репатрианты. Все они собрались, чтобы отметить 59-ю годовщину гибели "Альталены" на месте, где она была потоплена. Церемония повиновения была красивой и чем-то странной. С тяжелым русским акцентом руководитель группы призвал опустить в воду венки из подсолнухов, а на фоне звучало "Опустим венки в память о наших братьях, убитых каинами".

Инициатива церемонии принадлежала именно русскоговорящим. Ветераны "Альталены" научились хранить свой миф в узком кругу оставшихся в живых нескольких тысяч бойцов ЭЦЕЛя. По сути, все эти годы они оставались в подполье. Именно в среде репатриантов из СНГ решили расширить границы этого мифа, сделав его основой своей израильской идентификации. Сейчас они лоббируют в кнессете принятие к 60-й годовщине специального закона о Дне памяти жертв "Альталены". Видимо, таким способом они рассчитывают протиснуться в закрытый для новичков израильский этос.

С их точки зрения, они вовсе не проталкиваются через черный ход, но входят через главные ворота. Они считают расстрел "Альталены" знаковым событием в израильской истории, поэтому придают случившемуся такую важность.

Через несколько дней после церемонии в море мы встретились в музее ЭЦЕЛя на тель-авивской набережной. Поколение ветеранов представлял Йоське Нахмиас, 82 года, шестое поколение в Стране, командовал ротой в ЭЦЕЛе и находился на борту расстреливаемой "Альталены". Новое поколение представлял Марк Радуцкий, 50-летний врач, репатриировавшийся 17 лет назад. Именно ему принадлежит идея церемонии поминовения на воде. По очереди, и перебивая друг друга, они рассказывают о возникшем между ними союзе. Чувствовалось, как они подпитывают один другого, заражают новой энергией.

Радуцкий считает день потопления "Альталены" началом конца гражданского общества в Израиле. Он немного знал об истории страны до репатриации, но приехал, движимый, по его словам, идеологией сионизма и либерализма. "История приняла за меня решение, - объясняет он свою принадлежность к правому лагерю. – Если бы я верил в братство между народами, то остался бы в Ташкенте. Я приехал, чтобы жить в еврейском государстве, и выбрал для себя идеологию Жаботинского, кстати, нашего соотечественника". К этому моменту – "русскости" Жаботинского – он неоднократно возвращался в ходе нашей беседы. Российские корни правой израильской идеологии необычайно важны для Радуцкого и группы, к которой он принадлежит. Отсюда они черпают чувство сопричастности и право на владение.

Радуцкий рассказывает, что продавец цветов был очень удивлен, узнав, что венок предназначается для церемонии памяти жертв "Альталены". "Что тебя связывает с "Альталеной"? – недоумевал он. – Тебя и в Израиле тогда не было!" Радуцкий знал, что ответить. "А во время исхода из Египта ты здесь был? Но ведь отмечаешь это событие каждый год!"

Все началось после убийства Рабина. Радуцкого неприятно поразила коллективная реакция израильского общества на случившееся, слишком напоминавшая ему государственную пропаганду советских времен. Тогда он впервые услышал о расстреле "Альталены" и роли Ицхака Рабина, командовавшего береговой артиллерией. Позже Радуцкий случайно наткнулся на тель-авивской набережной на памятный обелиск и был поражен его запущенностью и безвестностью. Он считает, что событие 1948 года слишком важное, чтобы ограничиваться чтением "Кадиша" на могилах погибших.

Если Нахмиас лишь горько замечает, что "мы заснули на посту и не занимались увековечением памяти", то новые члены группы гордятся своей способностью "разглядеть подлинную историю, скрываемую официальным за фасадом".

"На "Альталене" погибли не только люди, там была расстреляна израильская демократия, - говорит Радуцкий с такой яростью, будто действительно был там в тот день. – Именно тогда зародилась "мягкая" диктатура Бен-Гуриона. Тысячи людей на набережной воочию убедились, что власть способна убивать евреев. И гражданское общество умерло в зародыше. Мы приехали, чтобы воссоздать его. С моей точки зрения, в Кфар-Маймоне, (когда армия задержала марш противников отступления из Гуш-Катифа – Л.Г.), началось формирование гражданского общества в Израиле".

Итак, они решили заняться исправлением. В настоящее время насчитывается несколько сотен русскоязычных активистов, занимающихся различными видами общественной деятельности. В организации "Альталена" 15 человек, среди них – ученые и сотрудники университетов. По словам ветеранов ЭЦЕЛя, - это "новые сионисты", выросшие из увядших корней. Новички отвечают, что в нормальной семье положено приходить на помощь к тому, кому она требуется.


Альталена - попытка военного путча или уничтожение политической оппозиции ?
Радуцкий Марк (aezrach) в israeli_history @ 2007-07-17
Этой теме будет посвящено открытое заседание исторического клуба " Альталена -друзья музея Эцел 1948 ", которое состоится в начале сентября месяца этого года в музее Эцел 1948

Заседание будет состоять из двух частей - доклады , отражающие обе точки зрения , и после них свободная дискуссия

Желающие сделать доклад могут прислать ( выставить комментом к этому посту) тезисы своего доклада .
Критерий представления доклада один - аргументированность сообщения на основе исторических ФАКТОВ.

Заседание пройдет при участии членов Союза ветеранов Эцел , непосредственных участников событий , поэтому будет проходить на иврите.
При достаточном количестве участников не владеющих в достаточной мере ивритом будет изучена возможность перевода .
Last edited by igorp on 30 Oct 2007, 18:29, edited 1 time in total.
Так и остается загадкой, как удaлoсь М.Карпову сoврaть в 3.3 рaзa бoльше чем Бaрaк...
Помогите Марку с ответом.

igorp
В реале Игорь Пекер
Posts: 17122
Joined: 22 Nov 2001, 02:00
Location: Ришон, Израиль
Contact:

Postby igorp » 10 Aug 2007, 18:06

Гражданская война
Моше Фейглин 29 Октября 2004

Израильское посольство в Вашингтоне праздновало годовщину Дня независимости. Каждому из участников приема было предложено вспомнить какое-нибудь яркое впечатление, которое врезалось ему в память в день основания государства. Все присутствующие по очереди рассказывали об основных происшествиях этого дня, запомнившихся им.
Дошла очередь и до самого посла. К удивлению присутствующих, он стал говорить о событии, случившемся позже. Это было на побережье Тель-Авива.
Я долбал их (то есть, стрелял по ним) на корабле, я долбал по тем из них, что плыли к берегу...”
Такое вот “радостное” событие и в таких выражениях описал Ицхак Рабин, тогдашний посол Израиля в Вашингтоне, своим смущенным сослуживцам. Он с удовольствием описывал, как стрелял в своих братьев, большинство из которых чудом уцелели в Катастрофе, которые хотели присоединиться к борьбе с арабским врагом, а вместо этого были перебиты своими же, евреями, поставившими их вне закона. (Речь идет о расстреле ПАЛЬМАХом корабля “Альталена ”, принадлежавшем правой организации ЭЦЕЛЬ во главе с Менахемом Бегиным - прим. перев.)...
Так и остается загадкой, как удaлoсь М.Карпову сoврaть в 3.3 рaзa бoльше чем Бaрaк...
Помогите Марку с ответом.

igorp
В реале Игорь Пекер
Posts: 17122
Joined: 22 Nov 2001, 02:00
Location: Ришон, Израиль
Contact:

Postby igorp » 28 Oct 2007, 02:19

Бен-Гурион и Бегин
Кац вспоминает, насколько сложным было принятие решения о провозглашении независимости. Представители левых движений и Сохнута, несмотря на решимость Бен-Гуриона, боялись этого шага и стремились оттянуть его. При этом сам Бен-Гурион, по словам Шмуэля, ненавидивший Бегина, использовал его в своих политических целях. "Перед запланированным провозглашением независимости он послал своего представителя Элиэзера Ливни к Бегину с просьбой продолжить угрозы в адрес англичан. При этом сам он постоянно подчеркивал свое миролюбие. То была типичная тактика "плохой - хороший следователь", и она работала. Точно такую же тактику проводили Арафат и ХАМАС, а наши левые, в своем идиотизме, делали вид, что есть "добрые" и "злые" палестинцы", - негодует Кац.
Он обвиняет в двуличности основателя Израиля, ярким примером которой стала "Альталена". "У Бен-Гуриона и Бегина была договоренность о том, что "Альталена" доставит оружие, и 20 процентов этого оружия будет передано бойцам ЭЦЕЛя в Иерусалиме, где уже начались столкновения между евреями и арабами. Я был свидетелем переговоров между Бегином и доверенным лицом Бен-Гуриона - Исраэлем Галили. Предполагалось, что корабль пристанет к берегу в районе Тель-Авива, однако в последний момент Бен-Гурион попросил, чтобы оружие было выгружено в Кфар-Виткин. Бегин не придал этому значения. Только потом, после расстрела "Альталены", мы поняли причину этой странной просьбы. Бен-Гурион и его люди не могли позволить себе уничтожить корабль с евреями и оружием для евреев на глазах тысяч людей в людном месте. А Кфар-Виткин был традиционным оплотом левых, там это можно было сделать без помех. Потом они обвинили нас в восстании, мятеже, в том, что мы хотели присвоить себе все оружие. Ничего подобного не планировалось, и как прямой участник переговоров, я могу это подтвердить", - говорит Кац. Причиной, считает он, была ненависть к ЭЦЕЛю. "Они ("Хагана" и Сохнут) относились к англичанам, преследовавшим евреев, лучше, чем к нам. Они выдавали им наших людей, потворствовали антисемитам, травили нас в "сезон", но при этом старались использовать нас в своих целях. Это была двуличная политика".
Так и остается загадкой, как удaлoсь М.Карпову сoврaть в 3.3 рaзa бoльше чем Бaрaк...
Помогите Марку с ответом.

igorp
В реале Игорь Пекер
Posts: 17122
Joined: 22 Nov 2001, 02:00
Location: Ришон, Израиль
Contact:

Postby igorp » 24 Jun 2008, 23:32

День в истории Израиля: 60 лет назад была расстреляна "Альталена"
22 июня 2008 г., 07:31

Сегодня, в воскресенье 22 июня, отмечается трагическая дата: ровно 60 лет назад, по приказу первого премьер-министра Израиля Давида Бен-Гуриона, около Тель-Авива был расстрелян корабль "Альталена", доставивший оружие и добровольцев для ЭЦЕЛя.

- День в истории: годовщина гибели "Альталены"

В минувшую пятницу около 200 человек приняли участие в церемонии, посвященной расстрелу "Альталены": ветераны ЭЦЕЛя, в том числе, и спасшиеся с судна, активисты "Всемирного движения Ликуд", а также новые репатрианты. Участники мероприятия вышли из яффского порта на нескольких кораблях и возложили венки на воду в том месте, где шестьдесят лет назад была затоплена "Альталена". Одновременно на берегу, возле памятника жертвам расстрела состоялась траурная церемония.

На протяжении почти шестидесяти лет, события вокруг "Альталены" практически не обсуждались. Преемники тех, кто организовал расстрел судна, предпочитали замалчивать неприятную для них историю, идеологические потомки жертв покорно смирились с этим. Лишь небольшая группа непосредственных участников и их близкие регулярно собирались на кладбище в годовщину трагедии. С каждым годом их становилось все меньше.

Два года назад ситуация изменилась. По инициативе Марка Радуцкого, руководителя идеологического кружка "Альталена" в "Ликуде", была проведена церемония, в которой приняли участие всего несколько десятков человек. В прошлом году участников оказалось уже около ста. В этом году собралось около 200 человек, а в подготовке церемонии принял участие ряд общественных организаций, среди них "Центр Бегина" и "Всемирное движение Ликуд".

Глава "Всемирного движения Ликуд" Дани Данон, принявший участие в акции, подчеркнул, что считает чрезвычайно важным сохранить памяти о трагическом событии в сознании нации, чтобы избежать подобной трагедии в будущем. "Знаменательно, что именно репатрианты были теми, кто сумел напомнить израильскому обществу о трагедии 60-летней давности и превратить это мероприятие в ежегодное", – сказал один из организаторов церемонии Александр Непомнящий. "Со времени трагедии прошло шестьдесят лет. Однако сложившиеся в тот момент отношения между политическими силами Израиля сохранились до сих пор. Каждый раз, когда левые и правые сталкиваются по одному из насущных вопросов – левые угрожают гражданской войной, а правые уступают, во имя сохранения государства. В этом одна из ключевых проблем нашей страны. И мы видим свою задачу в том, чтобы разбудить общество, сделать его судьей происходящего, а не сторонним наблюдателем", – подчеркнул Непомнящий.

День в истории: годовщина гибели "Альталены"

22 июня 1948 года по приказу первого премьер-министра Израиля Давида Бен-Гуриона был расстрелян корабль "Альталена", доставивший оружие и добровольцев для ЭЦЕЛя (аббревиатура Иргун Цваи Леуми – еврейской военно-национальной организации).

В ходе перестрелок между евреями в районе Кфар Виткин и около набережной Тель-Авива погибли 16 бойцов ЭЦЕЛя и 3 солдат ЦАХАЛа (Армии обороны Израиля). На судне возник пожар, и оно затонуло. Свыше 200 добровольцев ЭЦЕЛя были арестованы.

- Ури Мильштейн. "Альталена" (глава из книги "Рабин. Рождение мифа")


Вот как описывал эти события журналист Александр Коган:

"Альталена" была куплена военной еврейской организацией ЭЦЕЛь в США и должна была прибыть в Израиль в мае 1948 года вместе с отрядом бойцов, оружием и боеприпасами. Но приобретение оружия и организация отряда заняли несколько недель, и отплытие задержалось. Тем временем, 1 июня был подписан договор о включении ЭЦЕЛя в ряды ЦАХАЛа. Один из пунктов договора гласил, что ЭЦЕЛь прекратит самостоятельную деятельность по приобретению оружия. Представители правительства Израиля получили полную информацию о судне и о планах отплытия.

Командование ЭЦЕЛя в Париже приложило все усилия к тому, чтобы приготовления к отправке "Альталены" оставались в тайне, из-за опасения, что ее атакуют в открытом море. Именно поэтому, когда 11 июня судно снялось с якоря, израильское командование ЭЦЕЛя не было об этом извещено даже телеграммой. Но меры предосторожности не помогли. Уже на следующий день лондонское радио сообщило, что судно "Альталена" отчалило из французского порта Дюбуа с 940 еврейскими добровольцами и большим грузом оружия и боеприпасов.

Именно 11 июня началось первое израильско-арабское перемирие. Командование ЭЦЕЛя, узнавшее из сообщения радиостанции BBC об отправлении корабля, опасалось, что обнаружится факт нарушения условий перемирия, по которым запрещалась переправка солдат и военного снаряжения в Израиль. Поэтому Менахем Бегин, глава ЭЦЕЛя, решил задержать прибытие "Альталены" к берегам Израиля, и на судно отправили телеграфное сообщение. Но связь с "Альталеной" была неисправной и телеграмму не получили. 15 июня состоялась встреча Бегина и его сподвижников с представителями правительства. Бегин сообщил, что судно отчалило без его ведома, и просил совета.

Об этом эпизоде Бен-Гурион записал в своем дневнике 16 июня: "Исраэль (Галили) и Школьник (Леви Эшколь) сидели вчера с Бегиным. Завтра-послезавтра должен прибыть их корабль водоизмещением 4500 тонн, на нем 900 человек, 5000 винтовок, 300 автоматов "Брен", 5 миллионов патронов, 50 противотанковых гранатометов и другое оборудование. Зипштейн (начальник Тель-Авивского порта) полагает, что ночью можно все разгрузить. Но нельзя подвергать риску тель-авивский порт. Нужно высадить их в неизвестной гавани". На корабль передали требование приближаться как можно быстрее. На этот раз связь сработала исправно.

На следующий день состоялась встреча между представителями ЭЦЕЛь и министерства обороны. ЭЦЕЛь предлагал направить "Альталену" к берегам Тель-Авива, в то время как представители министерства обороны настаивали причалить в Кфар-Виткин, чтобы миновать посты ООН. Кораблю приказали плыть в сторону Кфар-Виткин. На встрече возникли разногласия по поводу распределения груза. Бегин просил перевезти 20% оружия в Иерусалим, чтобы вооружить "Иерусалимскую дивизию" ЭЦЕЛя, давно страдавшую от недостатка оружия. Бен-Гурион дал на это согласие. Второе пожелание Бегина было передать оставшееся оружие для снаряжения дивизий ЭЦЕЛя, недавно присоединившихся к ЦАХАЛу. Но представители правительства не согласились, поскольку восприняли требование Бегина как попытку усилить "армию в армии". Они не понимали, что после долгих лет постоянного дефицита оружия и боеприпасов, Бегин хотел дать почувствовать солдатам ЭЦЕЛя, что они больше не будут воевать "голыми руками", и что они, бывшие бойцы подполья, присоединяются к армии оснащенными. Для Бегина это был вопрос чести, как написал он в своем дневнике. Он был далек от мысли о создании "армии внутри армии".

"Альталена" прибыла к берегам Кфар-Виткин поздним вечером в воскресенье, где 20 июня была встречена Бегиным и людьми ЭЦЕЛя. Тут же началась высадка пассажиров и отправка их в различные приемные пункты, а затем и разгрузка военного оборудования с помощью людей из рыболовецкого поселка Махморет. Параллельно в Тель-Авиве проводились другие приготовления. Там состоялось еженедельное заседание правительства, на котором обсуждался вопрос прибытия "Альталены". Бен-Гурион со всей решительностью настоял на том, чтобы потребовать от Бегина полной капитуляции и передачи всего оружия армии (после подписания накануне договора с ним). "Мы должны решить, передать ли власть в руки Бегина, или потребовать прекратить раскольническую деятельность, а если не прекратит - будем стрелять!"

Бен-Гурион приписал Бегину намерения, которых у того не было. В результате обсуждения было вынесено решение уполномочить армию применять силу, если ЭЦЕЛь не сдаст оружие добровольно.

Выполнение решения было возложено на бригаду "Александрони" под командованием Дана Эвена. На следующий день был окружен весь район Кфар-Виткин. Эвен огласил Бегину унизительный ультиматум. Он требовал сдать все доставленное оружие и боеприпасы и начать переговоры с высшим командованием. Он пригрозил, что применит силу, и возложил всю ответственность за последствия на Бегина. На ответ он дал ему 10 минут.

По свидетельству Эвена, целью этого требования было не дать Бегину времени взвесить и обдумать ультиматум, и тем самым получить преимущество, застигнув его врасплох.

Бегин отказался выполнять условия ультиматума и предпринятые попытки посредничества успехом не увенчались. Неподчинение Бегина подорвало престиж Дана Эвена как военачальника, и столкновение стало неизбежным. Люди Эвена открыли огонь. Началась перестрелка. Число раненых росло. Чтобы предотвратить кровопролитие, по инициативе жителей Кфар Виткин начались переговоры между Яковом Меридором (заместителем Бегина) и Эвеном. В результате было заключено общее перемирие с передачей всего имевшегося на местности у обеих сторон оружия командующему ЦАХАЛа. Тем временем Бегин поднялся на палубу "Альталены", отплывающей в сторону Тель-Авива. Он надеялся, что в Тель-Авиве, при посредничестве лидеров гражданских партий, удастся достигнуть договоренности с временным правительством и благополучно разгрузить оставшееся оружие. Но этого не случилось. Бен-Гурион отдал распоряжение Игалю Ядину сосредоточить крупные силы ЦАХАЛа на тель-авивском побережье и силой заставить корабль сдаться.

На место прибытия судна были привезены пушки. Когда прибывший корабль начал разгрузку, по нему был открыт огонь из крупнокалиберных пулеметов. Город наводнили к тому времени части ЭЦЕЛя, узнавшие об обстреле. Опасаясь революции, в 4 часа пополудни Бен-Гурион приказал открыть артиллерийский огонь по "Альталене". Батареей, открывшей огонь, командовал Ицхак Рабин. Один из снарядов попал в цель, и корабль загорелся. Огонь мог достигнуть складов с боеприпасами, и капитан отдал приказ экипажу покинуть судно.

Люди стали прыгать в воду, и их товарищи, стоявшие на берегу, направились к ним навстречу в лодках. Несмотря на то, что капитан вывесил белый флаг в знак капитуляции, артиллерийский огонь в сторону невооруженных спасавшихся не прекратился. Бегин, находившийся на корабле, согласился сойти на берег только после того, как был высажен последний раненый. Перед этим он передал приказ частям ЭЦЕЛя в Тель Авиве: не атаковать части ЦАХАЛа, стрелявшие по "Альталене". Этим он практически предотвратил гражданскую войну.

16 бойцов ЭЦЕЛя были убиты в столкновениях. Шестеро пали в районе Кфар-Виткин, 10 человек - на тель-авивском берегу. Из солдат ЦАХАЛа погибли трое: двое в перестрелке в Кфар-Виткин и один в Тель-Авиве.

По распоряжению Бен-Гуриона были арестованы более 200 бойцов ЭЦЕЛя. Большинство было освобождено через несколько недель. Пять человек из высшего командования пробыли под арестом более двух месяцев и были освобождены только 27 августа под давлением общественного мнения.


"Русские" вытащили ЭЦЕЛ из подполья и… забвения
Евгения Кравчик 22.06 18:53

"Идеологический кружок в Ликуде "Альталена" приглашает Вас принять участие в церемонии памяти бойцов ЭЦЕЛа, которая состоится 20 июня в Тель-Авиве", - гласил текст послания, подписанного доктором Марком Радуцким и Александром Непомнящим.
Два года назад я участвовала в такой церемонии. Тогда она проводилась впервые. И тоже - по инициативе "русских". Собралось несколько десятков граждан, которым - невзирая на усилия отечественной прессы - пока не отбило память. Историческую! Ту, на которой в цивилизованных странах зиждется будущее нации. Потому как нация, лишившаяся (либо сознательно отказавшаяся) от исторической памяти, - обречена. Нет будущего у народа, не желающего знать свое прошлое.

Тогда, в июне 2006 года, незадолго до начала ливанской войны, единственным живым свидетелем расстрела бойцов ЭЦЕЛа на "Альталене", доставившей в 1948 году из-за границы необходимые для отражения арабской агрессии оружие и боеприпасы, был Йоси Нахмиас. Зато сейчас у катера, ожидающего пассажиров на причале Яффского порта, звучит ивритская речь. Да и катеров не один, а целых два.

60 ЛЕТ И ОДИН ДЕНЬ

Поднимаюсь на верхнюю палубу. Вот они - живые свидетели первой в истории Израиля гражданской войны. Эпизодической. Локальной. Тщательно вытесненной в коллективное подсознание нации - но физически ощутимой здесь, среди уцелевших ее участников, бойцов ЭЦЕЛа.

- Ты присутствовал вчера на открытии памятника в Тель-Авиве? - спрашивает убеленный сединами старец своего боевого товарища.

- А как же!

- Сколько же лет мы воевали за то, чтобы этот обелиск появился... - вздыхает старик. - Мэр города Рон Хульдаи всячески сопротивлялся нашей идее: ведь он - из МААРАХа (в обиходе пассажиров верхней палубы - лексика из учебников истории - Е.К.).

Поначалу ветераны ЭЦЕЛа подозрительно реагируют на затесавшегося в их ряды журналиста, "вооруженного" сразу двумя орудиями труда - диктофоном и камерой. Инстинкт подпольщика и сегодня дает себя знать: прежде, чем откровенничать с незнакомым человеком, следует его "прощупать": кто? откуда? какими судьбами? И по каким причинам именно "русских" история Страны волнует гораздо больше, чем жизнерадостных сабр, решивших выменять на иллюзорный договор земли, обильно политые кровью соратников еврейских подпольщиков?

- Я служил в 10-м батальоне ЭЦЕЛа, - вспоминает Габриэль Асис. - Два года выполнял рискованные поручения командиров: распространял и клеил листовки с призывами бороться против британских властей. В 1948 году - будучи уже опытным бойцом - участвовал в освобождении Яффо.

Вместе с Габриэлем Асисом в плавание на место расстрела "Альталены" вышел его внук - Идан.

- Я - ревизионист, ученик Жаботинского, - заявляет дед (в голосе - нескрываемая гордость). - Посмотрите на этот снимок: ему 60 лет. Рядом со мной сфотографирован мой друг, активист левого движения "А-Шомер а-Цаир". Мы запечатлены на тель-авивской набережной - в том самом месте, где ровно 60 лет назад бойцы ХАГАНы расстреляли по приказу Бен-Гуриона своих братьев из ЭЦЕЛа.

К тому черному дню Асис успел отсидеть за "подрывную деятельность" в британском полицейском участке на улице Дизенгоф в Тель-Авиве.

- В тот день, на который было назначено заседание суда по моему делу, британские власти объявили об окончании мандата, - рассказывает он.

- Сколько же лет вам было?

- Шестнадцать с половиной! Избили меня в участке жесточайше - до сих пор ощущаю боль от ударов, но никакого страха я не испытывал: мы были движимы надеждой. Мы жили мечтой о создании своего национального государства.

- Где вы находились в день расстрела "Альталены"?

- На набережной. Нас хотели втянуть в гражданскую войну с кибуцниками, но ничего из этого у левого истеблишмента еврейского ишува не вышло: после того как по "Альталене" произвели выстрелы из пушек, находившийся на палубе командир ЭЦЕЛа Менахем Бегин приказал не стрелять в своих братьев.

Гарбиэл Асис вспоминает:

- До 1977 года в Израиле безраздельно господствовали левые. Они сделали всё ради того, чтобы никто не узнал о борьбе за провозглашение независимости, которую много лет вели подпольщики ЭЦЕЛа. Проблема, однако, заключается в том, что Бегин и Ликуд, придя к власти в 1977 году, не смогли переломить тенденцию к беспамятству. Страна у нас дивная - но правители?! Разве мог кто-то из бойцов ЭЦЕЛа представить себе 60 лет назад, когда мы ежедневно рисковали жизнью ради будущего, что у власти в Стране окажутся политики, которых, кроме своего кармана и личного благополучия, больше ничего не волнует?! Сегодня по радио снова передали: правительство Ольмерта намерено депортировать еврейских поселенцев из Иудеи и Самарии. С моей точки зрения это - преступление по отношению к собственному народу. Неужели нынешние правители не сознают, что Эрец-Исраэль принадлежит одному-единственному народу - еврейскому! Хватит с нашего народа того, что за две тысячи лет в галуте нас постоянно отовсюду изгоняли (вспомните хотя бы Испанию).

- Считаете ли вы - опираясь на опыт всей своей жизни - что арабы изменятся, смягчатся, если Израиль передаст им дополнительные земли плюс половину Иерусалима?

- Ничего не поможет - арабы никогда не изменятся! - восклицает Габриэл Асис.

КОГДА ГОВОРЯТ ПУШКИ...

Наш диалог прерывается: Александр Непомнящий обращается к пассажирам катера:

- Вот мы и приплыли к тому месту, где 60 лет назад расстреляли бойцов ЭЦЕЛа...

Вместе с председателем Всемирной организации Ликуда Дани Даноном венок с черной траурной лентой бросают в лазурную воду бойцы ЭЦЕЛа Аарон Бар и Иерухам Барух.

- Видите здание, выкрашенное во все цвета радуги? - указывает Иерухам в сторону набережной. - Рядом с ним находилось американское консульство, а левее - овальное кафе (сейчас его уже нет). Оттуда и стреляли из пушки по "Альталене". Я был ранен, но не на палубе - на берегу, вон на тех ступеньках: в нас бросили гранату. У меня на глазах погиб мой ближайший друг - Элиэзер Вайц.

- Сколько же лет вам было?

- Шестнадцать с половиной, - говорит Иерухам Барух. - К тому моменту я успел принять участие в освобождении Яффо и Рамле. Эх, были когда-то в Израиле патриоты - не то что нынешнее поколение... Единственное, что интересует сегодняшнюю молодежь, - заработать как можно больше денег и купить недвижимость. А потом - продать! Серьга в ухе, полнейшая бездуховность - разве такой видели мы Эрец-Исраэль 60 лет назад?! Я в возрасте пятнадцати лет вступил в ЭЦЕЛ. Деньги? Какие деньги: мы были нищими. Отец не виделся со мной сутками - дома я почти не бывал. Я был близко знаком с Бегином - нет сегодня подобных ему лидеров.

- Как вы считаете - почему?

- Да оттого что у правых всегда "хромала" разъяснительная работа. Вы, что ли, интервьюируете меня? - оживляется Иерухам Барух, разглядев у меня в руке диктофон. - Наконец-то... Настал и наш час - мы ждали его 60 лет.

Слушаю бойцов ЭЦЕЛа - живых свидетелей самой черной страницы в истории Израиля - и диву даюсь силе духа этих людей. Социалисты, стоявшие во главе молодого Еврейского Государства, обошлись с героями борьбы за независимость так, как обходятся с врагами народа, но не запугали, не сломали, не поставили на колени. А главное - не "перевоспитали". Аргументов, видать, не хватило...

КРУГ СУЖАЕТСЯ - ЛЮДИ НЕ ВЕЧНЫ

Мы возвращаемся с кормы на палубу. Иерухам и его жена - королева красоты Хайфы 1955 года - присаживаются на скамейку, чтобы перекинуться парой слов с товарищем по оружию - Цви Хасидом.

- Помнишь синагогу в центре Тель-Авива? - спрашивает Хасид. - Рядом с ней находился подпольный склад оружия и я за него отвечал.

- А ты помнишь блондинку, которая командовала женским подразделением ЭЦЕЛа?

- Как не помнить! Вот только... имя ее забыл.

- Она умерла...

- А брюнетку из нашего батальона помнишь? Как же ее звали?..

- Геула Коэн?

- Нет, Геулу ни с кем не спутаешь...

- Где были в день расстрела "Альталены"? - спрашиваю я Хасида.

- Мы ехали на грузовике из Рамле в Тель-Авив, но в районе нынешнего перекрестка Бейт-Даган дорогу нам преградили солдаты ХАГАНы, - говорит Хасид. - Удостоверившись, что мы из ЭЦЕЛа, они предупредили: "Дальше вы не поедете. Если двинетесь с места - будем стрелять". Я своим ушам не поверил. И - поехал прямо на заграждение. Мы прорвались - и тут же были обстреляны, но никто не пострадал... Добравшись до Тель-Авива, мы приехали к зданию "Альянса", после чего получили приказ идти на набережную - туда, где ныне находится отель "Дан". Нас было трое: Моше Любин (сейчас он прикован к постели неизлечимой болезнью), Элиэзер Вайц и я. Мы стали спускаться по лестнице к морю. Первым шел Любин, за ним я, а за мной - Элиэзер. Он был убит на наших глазах. Какой был красавец! Единственный сын... Мне к тому моменту исполнилось 17 лет, а Элиэзеру было всего 16...

(Мой собеседник украдкой смахивает набежавшую слезу).

- Спустившись под ураганным огнем ХАГАНы по лестнице, мы прижались к стене - она защищала от пуль, - продолжает Цви Хасид. - Прямо напротив покачивалась на волнах "Альталена". Связи с судном не было. Командир батальона приказал добраться до "Альталены" вплавь, чтобы установить связь с товарищами. Первым в воду прыгнул Авраам Савский - и был поражен пулей. За ним бросился в воду Итамар Гальперин - его тоже убили на месте. Со всех сторон свистели пули - ад... Тем временем находившийся на палубе Бегин выкрикивал в мегафон, обращаясь к собравшимся на берегу бойцам ЭЦЕЛа: "Не стрелять! Не стрелять!" Мы безоговорочно подчинились приказу своего командира, хотя имели возможность отстреливаться.

Внезапно, - продолжает Цви Хасид, - грохнул выстрел: пушка. Первый снаряд не долетел. А второй поразил цель - на корабле вспыхнул пожар. Мы видели, как товарищи стали прыгать с палубы в воду: если огонь перекинется в трюм, боеприпасы взорвутся. Мы прорвались к воде, прыгнули в стоявшие на причале лодки и стали изо всех сил грести по направлению к "Альталене", чтобы спасти барахтавшихся в море товарищей.

Сделав четыре-пять ходок туда и обратно и доставив на берег тех, кого удалось выловить в воде, 16-летний Хасид распластался без сил на песке.

- ...Проснулся я в больнице "Фройн" на улице Иегуды Халеви, - говорит он, - оттуда меня перевезли в "Альянс". Никому из нас и в голову бы не пришло, что евреи - наши братья откроют огонь по бойцам ЭЦЕЛа. В моем батальоне служили парни, родные братья которых оказались в ХАГАНе, по другую сторону баррикады. Впоследствии выяснилось: когда им был отдан приказ стрелять, большинство отказалось от его выполнения. Через пару недель я узнал: бунтарей судили и бросили в тюрьму.

...Позже Арэле Коэн, стоявший на палубе "Альталены" рядом с Менахемом Бегином, скажет в интервью zman.com:

- Когда мы стащили Бегина с палубы, мой товарищ доплыл с ним до берега и усадил на песок. Тело командира сотрясали рыдания. Бегин не верил своим глазам: снаряд, поразивший "Альталену", был выпущен братьями - своими по своим?! Впрочем, меня это нисколько не удивило. Ведь кто доносил на нас британским полицейским, когда мы детьми бегали по улицам Тель-Авива и расклеивали листовки? "Свои"! Левые!..

"Русские" спасут Израиль

Время за беседой пролетело незаметно: катер вернулся к причалу в Яффском порту. Сойдя на берег, задаю доктору Марку Радуцкому один-единственный вопрос:

- Как вам удалось добиться, чтобы в нынешнем - циничном, насквозь коррумпированном Израиле - вспомнили о расстреле "Альталены"? Как удалось собрать и заполнить целый катер ветеранами ЭЦЕЛа?!

- Очень просто! - ответил он. - После того как два года назад мы бросили в море первый венок в память о расстреле "Альталены", я начал теребить руководство Совета ветеранов ЭЦЕЛа. Узнав, кто я и что я, они рассыпались в комплиментах в адрес "русских". Я объяснил: никаких похвал нам не требуется. "Шестьдесят лет вы просидели в подполье, - сказал я ветеранам, - но и поныне остаетесь в нем. Не пришло ли время выйти из подполья и в полный голос заговорить о пережитом? Всю правду об "Альталене" необходимо вернуть в коллективную память нации".

- Выходит, это "русские" вывели ЭЦЕЛ из подполья! - восклицает известный журналист и публицист Нелли Гутина.

И потребовалось на это, добавим, "всего" два года. Два - из шестидесяти!

Нет, фраза "русские" спасут Израиль" родилась не на пустом месте. Видимо, чтобы разбудить загнанную в подсознание нации историческую память и чувство национальной гордости, в Страну действительно должен был приехать миллион эмигрантов. Алия, однако, дала Израилю не только дешевую рабочую силу, не только армию дипломированных "рабов", готовых ради выживания чуть не круглосуточно за гроши заниматься самым черным неквалифицированным трудом. Интеллектуальная элита постсоветской алии вправила и продолжает вправлять мозги пресмыкающемуся перед врагом израильскому истеблишменту.


Фоторепортаж: Давид Рабкин» 20 июня в Тель-Авиве митинг памяти расстрела корабля "Альталена"
2008-06-21

Альталена 60

А Тель Авив всё тот же... | В пятницу мы вспоминали расстрел "Альталены". 60 лет прошло. Как и предполагалось, собралось много народу.
Так и остается загадкой, как удaлoсь М.Карпову сoврaть в 3.3 рaзa бoльше чем Бaрaк...
Помогите Марку с ответом.

igorp
В реале Игорь Пекер
Posts: 17122
Joined: 22 Nov 2001, 02:00
Location: Ришон, Израиль
Contact:

Postby igorp » 25 Jun 2008, 19:41

"АЛЬТАЛЕНА": 60 ЛЕТ СПУСТЯ
На днях бывшие члены экипажа этого легендарного судна, их дети и внуки, а также все, кто чтит еврейскую историю, будут отмечать 60-летнюю годовщину со дня гибели "Альталены". Траурные мероприятия начнутся в этом году 19 июня с публичной церемонии поминовения на тель-авивском кладбище Нахалат-Ицхак, куда были перенесены останки всех погибших на "Альталене". В этот же день на набережной Тель-Авива будет открыт новый мемориал, посвященный "Альталене", а 20 июня все желающие смогут отправиться на катере к месту гибели судна и опустить в воду траурные венки. Та трагедия продолжает оставаться незаживающей раной в сознании израильского общества, и в этом номере мы решили рассказать о ней с помощью одного из ветеранов "Альталены" Элиэзера Локера.

— Элиэзер, давайте начнем рассказ с вашего детства.
— Я из Черновцов. В детстве меня звали Леопольдом. Кстати, если еврей говорит, что он из Бухареста, это означает, что он один раз в жизни был в Бухаресте... Так и я — говорю, что из Черновцов, а на самом деле моя семья жила в местечке, располагавшемся в окрестностях этого города. До 1918 года наше местечко входило в Австро-Венгрию, затем нас захватили румыны, а в 1940-м пришли русские. Когда началась война, нам пришлось пройти несколько сот километров из района Черновцов до Могилева-Подольского. Между этими городами было создано три или четыре гетто, там мы провели более трех лет.

— Правда ли, что румыны относились к евреям значительно мягче, чем немцы?
— Да нет, возможно, румыны были не такие злобные, как нацисты, но и они убивали. И все же часть евреев нашего гетто дожили до освобождения. Немцы же обычно полностью ликвидировали гетто. Тех, кого спасли русские, кто был постарше и в приличном физическом состоянии, тут же силой призывали в Красную армию. Но наша семья принадлежала к числу последователей Жаботинского, мы все были членами "Бейтара" и мечтали о репатриации в Эрец-Исраэль. Из опасения, что меня с братом призовут в советскую армию, и это помешает нашим планам по отъезду в Палестину, родители решили вместе с нами перебраться в Румынию. Тогда так поступали многие евреи…

— Вы сказали, что все члены вашей семьи были членами "Бейтара". А Жаботинского вы видели? Он когда-нибудь приезжал в Черновцы?
— Сам я его, конечно, не помню, но родители рассказывали, что Жаботинский действительно побывал в Черновцах или в 1933-м, или в 1934 году. Он выступил перед евреями с речью, в которой призвал как можно скорее в массовом порядке ехать в Палестину. В ответ его забросали помидорами и тухлыми яйцами...

— Что было дальше, после вашего переезда в Румынию?
— Мы с братом перебрались поближе к границе и стали организовывать группы из 10-15 таких же, как мы, сионистски настроенных парней. Затем их перебрасывали в Венгрию, откуда уже можно было перебраться на Запад. Мы договорились с одним русским офицером и использовали его грузовик для переброски наших ребят через границу. Как сейчас помню наш последний рейс — рейс, когда мы с братом решили, что пришло время и нам перебираться в Венгрию. Водитель грузовика накрыл нас брезентом, потом набросал сверху какие-то "шматес", мешки, грязные банки с мазутом. На границе русский солдат поднялся на ступеньку. "Ну, что у тебя там?!" – спросил он. В ответ наш водитель послал его по-русски. Солдат поленился проверять, и мы проехали. Так мы сбежали от русских и Советской власти. Вскоре добрались до Вены. Там были отделения и тренировочные лагеря "Бейтара", "А-шомер а-цаир" и других еврейских организаций. Мы наконец-то оказались среди своих, и это было главное.

— Сколько вам тогда было лет?
— Четырнадцать.

— А как вы попали на "Альталену"?
— Много месяцев мы провели в различных лагерях "Бейтара", все обитатели которых были тесно связаны с организацией ЭЦЕЛ. Как минимум полтора года нас тренировали, учили обращаться с оружием и взрывчаткой. Наши командиры покупали оружие у американцев, у немцев — у кого только можно было, поэтому на борт "Альталены" мы поднялись со своим личным оружием. Мы с братом на судне были одними из самых юных, а большинству было по 18-20 лет.

— Кто командовал "Альталеной"?
— Организатором этого рейса был Ставский, тот самый, на которого левые пытались
навесить убийство Арлозорова. После того как суд его оправдал, он уехал за границу и прибыл с "Альталеной" из Америки. В итоге Ставский получил пулю от людей Рабина при расстреле корабля в Тель-Авиве. Сейчас он лежит на нашем кладбище в Нахалат-Ицхак, где похоронены все 16 наших товарищей, погибших в день расстрела судна. Но до этого все жертвы расстрела "Альталены" были захоронены в разных местах… Должен сказать, что во время плавания на судне соблюдалась строгая дисциплина. У каждой группы, каждого взвода были свои командиры. Командиром всей "Альталены" был Элиягу Ланкин. Менахем Бегин поднялся на борт уже в Израиле, в поселке Кфар-Виткин.

— Как разворачивались события после того как "Альталена" причалила к родным берегам?
— Сначала мы подошли к небольшому причалу в Кфар-Виткин. Но там поначалу не были готовы нас принять, и на ночь мы ушли в море, а на следующее утро вернулись в Кфар-Виткин. Там за это время уже подготовились к нашему приходу, и с "Альталены" начали сгружать оружие. Мы, рядовой состав, конечно, понятия не имели о том, что происходит, что собирается делать Бегин и т.д. И когда по нам открыли огонь, мы какое-то время не понимали, кто и откуда стреляет. Решили, что это напали арабы. Даже в страшном сне нам не могло присниться, что так нас будут встречать евреи Эрец-Исраэль, на защиту которых мы прибыли. Большинство наших бойцов к тому времени уже сошли на берег, но некоторые вернулись на борт. Бегин приказал выйти в море и идти на Тель-Авив. На борту еще оставалось оружие, которого хватило бы примерно на 6-7 тыс. человек. И это были не старые винтовки, а отличное, новое, частично автоматическое оружие – 5 тысяч английских винтовок, ручные автоматы "стен", 150 пулеметов "шпандау", пулеметы "брен", миллионы патронов, 100 тонн динамита, противотанковые ружья, минометы и многое другое. Позже, во время Войны за Независимость, наш взвод получил три автомата "стен" на десятерых, и мы выпрашивали их друг у друга. Многие тогда плакали, вспоминая, сколько и какого оружия пропало на "Альталене", а теперь нам нечем воевать!

— Что вы знали о своей задаче, о планах Менахема Бегина?
— Мы ехали в Палестину с одной целью: победить арабов и освободить Землю Израиля для евреев! Мы день и ночь в течение многих месяцев тренировались, совершенствуя наши умения и навыки пользования оружием и взрывчаткой. И на "Альталене" тоже ни дня не проходило без таких учений. У нас в трюме было пять бронетранспортеров, а я в Австрии немного научился управлять трактором. Моя задача на протяжении всего времени плавания состояла в том, чтобы следить и ухаживать за этими машинами. Поэтому большую часть времени я проводил внизу, в трюме. Потом, после войны, я использовал этот опыт — работал трактористом и бульдозеристом.

— А как вам удалось выжить, когда "Альталена" оказалась под обстрелом?
— Сразу после того как начался обстрел, Бегин приказал всем покинуть судно. Я вместе со всеми прыгнул в воду. С берега стреляли по шлюпкам, по людям в воде, были убитые и раненые. Люди Рабина вели прицельный огонь даже после того как "Альталена" подняла белый флаг. Тот, кому удавалось добраться до берега, старался куда-то спрятаться. Люди Бен-Гуриона пытались арестовывать нас на берегу, но значительная часть населения нам симпатизировала и всячески им мешала, поэтому мне и нескольким моим товарищам удалось скрыться… Тем временем "Альталена" загорелась. Элиягу Ланкин, остававшийся, как и положено истинному командиру, на судне, сначала пытался бороться с пожаром, однако увидев, что погасить огонь невозможно, приказал затопить трюмы. Тем самым Ланкин спас оставшихся на корабле людей и город от страшного взрыва — ведь на борту и в трюмах "Альталены" было очень много боеприпасов и взрывчатки, и один Бог знает, что было бы с Тель-Авивом, если бы вся эта взрывчатка разом рванула.

— Это правда, что люди Бен-Гуриона пытались убить Бегина?
— Да, они стреляли по кораблю в надежде, что удастся его убить. Они убили Ставского и других, но Бегину повезло. К тому же бойцы ЭЦЕЛа прикрывали его своими телами. Бегин не хотел уходить с корабля, его буквально силой стащил в воду Йоске Нахмиас, нынешний замдиректора музея ЭЦЕЛа.

— Тот факт вашей биографии, что вы прибыли на "Альталене", как-то осложнил вашу дальнейшую жизнь?
— Мою — нет, но я держал это в тайне и долгие годы никому не говорил об "Альталене". И потом, я не был наемным работником. А вот для тех, кто искал работу на каком-либо предприятии, это стало настоящей трагедией. Прием на работу повсеместно контролировался Гистадрутом, и человек, прибывший в Израиль на "Альталене", не мог устроиться нигде и никогда, хоть с голоду подыхай. Мне вскоре после приезда удалось найти в Израиле родственников, и они мне тогда сказали: "Никогда и никому не рассказывай, что ты прибыл на "Альталене"! Надо придумать какую-нибудь другую историю, но про ЭЦЕЛ и "Альталену" забудь!".

— И когда стало возможным нарушить этот заговор молчания?
— После того как в 1977 году "правые" пришли к власти, мы стали устраивать публичную азкару — траурную церемонию по погибшим на "Альталене". И на нее стали приходить сотни людей. Собственно, такие церемонии проводились и раньше, но их мало кто посещал… Одним было трудно добираться, другие боялись "засветиться". И вдруг после победы Бегина стало даже модно говорить: "А я прибыл на "Альталене"! Полстраны, оказывается, прибыло сюда на "Альталене"! Ходила даже шутка, что на ней приплыли 200 тысяч человек, и именно из-за этого она затонула.

— Вам никогда не приходила в голову идея поднять "Альталену" со дна моря?
— Хороший вопрос…. Дело в том, что сделать это не так-то просто. В первые годы после гибели "Альталены" мы устраивали азкару на берегу, прямо напротив места ее расстрела. Тогда Бен-Гурион приказал убрать то, что осталось от корабля, подальше в море, чтобы не мозолить глаза и не напоминать евреям об этой страшной истории. Флот отбуксировал корабль довольно далеко в море и затопил на большой глубине. Но не так давно и в самом деле возникла идея поднять "Альталену". Правда, поднять весь корабль крайне сложно, но можно было бы поднять фрагменты и сделать из них монумент в память об этом событии. Пока речь идет о частном проекте какого-то богатого американца, и непонятно, будет ли иметь к этому отношение наше государство.

— А почему нынешний монумент, посвященный "Альталене", установлен на пляже, причем в таком месте, куда редко забредают даже заядлые купальщики?
— Что вам сказать... При Бен-Гурионе и его последователях о мемориале в честь жертв "Альталены" вообще говорить не приходилось. Он даже запретил платить пособия семьям убитых и раненым с "Альталены", объявив их фашистами и террористами. Зато пушку, из которой расстреляли корабль, он называл святым орудием и хотел поставить ее в музей. Нынешний мемориальный камень поставили после десятков лет нашей борьбы, но сделали его маленьким, незаметным, и вдобавок загнали его на дальний конец уходящего в море пирса, так что наткнуться на него могут только случайные гуляющие и немногие купальщики. Мы долго вели переговоры с бывшим мэром Тель-Авива Рони Мило, но большего не добились. Поставить камень на прогулочной дорожке вдоль пляжа отказывались категорически. Лишь в этом году, к 60-летию трагедии, мы смогли добиться установки нового монумента — побольше и, главное, на видном месте. Официальное его открытие состоится 19 июня. К 17.00 мы собираемся на азкару на кладбище, после чего желающие смогут сесть в автобус и организованно поехать на набережную Тель-Авива к монументу. Оттуда всех вернут назад, к кладбищу, где они оставили свои машины.

— И последний вопрос: в израильских школьных учебниках эту историю представляют как вынужденный шаг Бен-Гуриона с целью подавить подготавливаемый Бегиным путч. Дескать, у Старика просто не было другого выхода для спасения еврейского государства. Что вы думаете о такой трактовке той давней истории?
— Это абсолютная чушь! Конечно, я тогда не имел никаких контактов с Бегиным и не мог знать его мыслей, но, во-первых, нас несколько лет готовили к войне с арабами (и, возможно, с англичанами), и никто не предполагал, что мы можем воевать за власть со своими, с евреями. Во-вторых, всем известно, как повел себя в той ситуации Бегин… Он не разрешал открывать ответный огонь, пытался вести переговоры. Разве руководитель путча, у которого почти тысяча бойцов на борту и огромное по тем временам количество оружия, так будет себя вести? Да будь у нас такая цель, мы могли бы захватить весь Тель-Авив! Мы были сильнее тех частей ПАЛМАХа, которые согнал туда Бен-Гурион! Разница в том, что они стреляли в нас без зазрения совести, а мы никогда не повернули бы автоматы в сторону наших еврейских братьев!..

Вел интервью Реувен БЛАТ, "Новости недели"


Никогда и никому не рассказывай, что ты прибыл сюда на "Альталене"
Добавлено 24.06.2008 в 08:18 | Реувен Блат

И как мог молодой Шимон Перес, сидя в бен-гурионовской компании на следующий день после разгрома "Альталены" и слушая по радио душераздирающую речь Бегина, которая ужаснула пол-страны, хохотать и радоваться, что наконец-то раздавили эцелевскую гадину? Смеяться над Бегиным, который мог силой отобрать у них власть, но не захотел, наивный дурачок, стрелять в евреев!

60-летию трагической гибели "Альталены" посвящается

Мы с женой и сыном сидим в салоне небольшого уютного дома в Рамат-Гане в гостях у Элиэзера Локера. Наш хозяин, симпатичный мужчина лет 75-ти, один из немногих активистов организации бойцов "Альталены". Прошло 60 лет, за спиной много войн и "иных уж нет, а те далече".

Мы начинаем разговор с книги "Возвращенный выстрел" Риты (Ривки) Цукер. На нас эта небольшая и очень личная книга произвела сильное впечатление. Рита из нашей алии 90-х, она всю жизнь искала и в конце концов в Израиле посмертно нашла своего отца Моше Цукера, который через полгода после ее рождения уехал в Палестину и каким-то образом оказался на борту легендарной "Альталены".
...
***********************************************
Мы выходим от Элиэзера Локера слегка подавленные. Мы давно знакомы с трагедией "Альталены" и уже третий год участвуем в организации дня ее памяти в Тель-Авиве (кстати, чисто "русская" инициатива), не раз встречались и беседовали с участниками тех событий, и все-таки каждый раз, когда ближе сталкиваешься с этой историей, пробирает дрожь. Как будто вернулся в самые страшные советские времена - как все это по-сталински!

И каждый раз я снова задаю себе вопрос - как могли Бен-Гурион и его окружение так поступить? Как мог Ицхак Рабин гордиться своей ролью палача "Альталены"? – а факт, что очень гордился! и на вечере воспоминаний сотрудников нашего МИДа в Нью-Йорке по собственной инициативе рассказывал, как они стреляли в ребят и лодки, плавающие вокруг "Альталены" с белым флагом, чем поразил даже профессионально циничных мидовцев.

И как мог молодой Шимон Перес, сидя в бен-гурионовской компании на следующий день после разгрома "Альталены" и слушая по радио душераздирающую речь Бегина, которая ужаснула пол-страны, хохотать и радоваться, что наконец-то раздавили эцелевскую гадину? Смеяться над Бегиным, который мог силой отобрать у них власть, но не захотел, наивный дурачок, стрелять в евреев!

А какими "высокими" мотивами руководствовался знаменитый мэр Иерусалима Тедди Колек, который шпионил на англичан и сдал им многих бойцов "Эцеля", часть из которых погибла?

И как нам все-таки относится к Бен-Гуриону? Ведь мы так привыкли считать Бен-Гуриона великим человеком и одним из символов Израиля. А здесь он выглядит безнравственным хитрецом, который организовал провокацию на манер убийства Кирова или поджога рейхстага, а потом переписал историю "под себя".

Да, отвечаю я себе, Бен-Гурион безусловно великий человек и возможно единственный, кто мог в тот момент создать государство Израиль. Но при этом он был до мозга костей большевиком (недаром он даже в стиле одежды подражал Ленину) и в его сознании не укладывались всякие либеральные ценности, парламентская борьба за власть и т.д. "Эцель" для него был не политическим противником, с которым надо считаться, а лютым врагом, которого по-ленински и по-сталински нужно физически уничтожить. И не в первый раз израильские социалисты использовали такие методы - вспомним, как подло они травили Жаботинского, как всесторонне использовали убийство Арлозорова (тогда пытались засудить Ставского, которого потом добили на "Альталене"), вспомним, как они ловили и сдавали англичанам бойцов "Эцеля" во время "Сезона", как при Рабине топтали лошадьми и калечили дубинками инакомыслящих после подписания "соглашений Осло" и как организованно травили правых после убийства Рабина.

Все это звенья одной цепи и одного тоталитарного взгляда на мир. И взгляд этот по-прежнему жив и актуален (вспомним кровавую Амону весной 2006 - предвыборную пробу сил Ольмерта) и поэтому "Альталене" все еще не место в музее истории! Пока большинство нашего общества верит, что Бен-Гурион правильно сделал, когда "для спасения единства народа" и "с болью в сердце и со слезами на глазах" пожертвовал "Альталеной", все это запросто может повториться.


«Альталена», 1948 - 2008
Александр Непомнящий, Давид Рабкин, МАОФ
В пятницу 20 июня, около 200 человек приняли участие в церемонии, посвящённой расстрелу корабля «Альталена», затопленного у берегов Тель-Авива ровно шестьдесят лет назад - 22 июня 1948 года по приказу Давида Бен-Гуриона.
В церемонии приняли участие ветераны еврейской военной организации ЭЦЕЛь, в том числе и те, кто сумел спастись от расстрела, активисты Ликуда, а также просто жители страны. Русский язык преобладал...
Участники мероприятия вышли из яффского порта на нескольких кораблях и возложили венки на воду в том месте, где шестьдесят лет назад было затоплено судно «Альталена».
Параллельно на берегу, возле памятника жертвам расстрела, состоялась траурная церемония и митинг.
На протяжении почти шестидесяти лет события вокруг «Альталены» практически не обсуждались. Преемники тех, кто организовал расстрел, предпочитали замалчивать не слишком приятную для них историю, идеологические потомки жертв покорно смирились с этим. Лишь небольшая группа непосредственных участников и их близких регулярно собиралась на кладбище в годовщину трагедии. С каждым годом их становилось всё меньше.
Два года назад ситуация изменилась. И знаменательно, что именно репатрианты были теми, кто сумел напомнить израильскому обществу о трагедии 60-летней давности и превратить это мероприятие в ежегодное.
По инициативе Марка Радуцкого (aezrach), руководителя идеологического кружка «Альталена» в Ликуде, была проведена церемония, в которой приняли участие всего несколько десятков человек. В прошлом году участников оказалось уже около ста. В этом году собралось около 200 человек, а в подготовке церемонии принял участие целый ряд общественных организаций, среди них «Центр Бегина» и Всемирное движение Ликуд, глава которого, Дани Данон, принявший участие в акции, подчеркнул, что считает чрезвычайно важным сохранить память о трагическом событии в сознании нации с тем чтобы избежать подобной драмы в будущем. Со времени трагедии прошло шестьдесят лет. Однако сложившиеся в тот момент отношения между политическими силами Израиля сохранились до сих пор. Каждый раз, когда левые и правые сталкиваются по одному из насущных вопросов – левые угрожают гражданской войной, а правые уступают во имя сохранения государства. Похоже, именно в этом - одна из ключевых проблем нашей страны, основная причина перманентно дестабилизирующего государство системного кризиса. И вряд ли ситуация изменится до тех пор, пока общество не осознает ситуацию и не сделает соответствующих выводов.

http://sashanep.livejournal.com/485450.html
http://rdavid.livejournal.com/114309.html
http://www.pbase.com/rdavid/20080620

Image
Ветераны "Альталены"


“Русские” напомнили израильтянам про “Альталену”
21.06.08 21:00

Около 200 человек приняли участие в ежегодной церемонии в память о корабле “Альталена”, затопленном у берегов Тель-Авива в 1948 году по приказу Давида Бен-Гуриона.

В церемонии приняли участие спасшиеся с судна люди, а также правые активисты и немало новых репатриантов.

В рамках мероприятия, его участники на двух судах вышли из яффского порта к месту, где затонула “Альталена” и возложили венки. Затем на берегу, у памятника погибшим в той трагедии, состоялся митинг.

“Это очень характерно, что именно репатрианты были теми, кто сумел напомнить израильскому обществу о трагедии 60-летней давности и превратить это мероприятие в ежегодное", - заявил в беседе с корреспондентом “Курсора” Александр Непомнящий, один из организаторов церемонии.

Напомним, что судно “Альталена”, на борту которого находились репатрианты и оружие для бойцов подпольной организации ЭЦЕЛ, прибыло к берегам Израиля 20 июня 1948 года. Глава первого правительства Израиля Давид Бен-Гурион распорядился конфисковать оружие, находившееся на судне, “так как в государстве может быть только одна армия”. После безуспешных переговоров был открыт артиллерийский огонь по судну. В результате 16 человек погибли. Камандир ЭЦЕЛя Менахем Бегин приказал не открывать ответный огонь, так как “мы не можем допустить гражданской войны”.

"Ответственность, проявленная Менахемом Бегиным и возглавляемым им лагерем в тот день, столкнулась с готовностью идти до конца второй стороны, и ту же модель мы наблюдаем по сей день во взаимоотношениях "правых” и "левых” в Израиле”, - считает Александр Непомнящий.

Добавим, что по данным опроса, проведенного специалистами университета им. Бен-Гуриона в Негеве, менее половины израильтян знают, с каким эпизодом истории еврейского государства связан корабль "Альталена".

Как ранее сообщал “Курсор”, 9% опрошенных вообще не знают, что это морское судно, а 11% участников считают, что это яхта, на которой прибыл в Израиль Аркадий Гайдамак.




Vadim wrote:Image
Ради любви к вам пошeл я на муки,
Вы же святыни свои растеряли!

Image
Нечего, падла, народ баламутить
Взяли и вправду его...

Image
You can't stop the music

Image
Nobody can stop the music!
Так и остается загадкой, как удaлoсь М.Карпову сoврaть в 3.3 рaзa бoльше чем Бaрaк...
Помогите Марку с ответом.

igorp
В реале Игорь Пекер
Posts: 17122
Joined: 22 Nov 2001, 02:00
Location: Ришон, Израиль
Contact:

Re: Расстрел «Альталены»

Postby igorp » 09 May 2009, 21:57

К очередному «Альталена» - витку споров в теме Дело "Альталены"

Why Abu Mazen Should Keep Clear of Altalena!, Uri Avnery
Arab News

TEL AVIV — Good advice to Abu Mazen: Keep clear of Altalena!

He is going to get tired of the sound of this name in the near future. Every Israeli he meets on the way to Aqaba and back will demand that he do to Hamas what Ben-Gurion did to this ship. But this will be a treacherous request. A short analysis will show why.

On the eve of the founding of the State of Israel, there were three armed Jewish organizations in Palestine. In private conversations, Israeli security experts compare the present Palestinian organization to these.

The largest was the “Hagana” (Defense), which was a semiofficial and semiclandestine militia of the Zionist leadership. It can be compared to the Fatah (Tanzim).

The second was the right-wing nationalist National Military Organization (for short, Irgun) of Menahem Begin. It split in the 30s from the Hagana and conducted bloody actions against the Arabs and the British occupation forces. It can be compared to the military wing of Hamas.

Even more extreme were the “Fighters for the Freedom of Israel”, commonly known as the Stern Gang (after its founder, who was killed by the British police.) It split from the Irgun in 1940, after that organization had consented to an armistice with the British at the outbreak of World War II. There is some similarity between the Sternists and Islamic Jihad.

The elected Zionist leadership under David Ben-Gurion detested the two “dissident” groups. First, because they prevented it from conducting the policy it considered right. Every time a compromise with the British authorities was under discussion, they undertook some spectacular action against the British, such as the blowing up of the British headquarters in the King David hotel, the murder of Lord Moyne or the hanging of two British sergeants. Second, the dissidents threatened the leadership’s authority. Third, the leadership was leftist, while the Irgun was on the extreme right. (The ideology of the Sternists is harder to define.)

Ben-Gurion and his colleagues tried everything. At the end of 1944 they even started an operation code-named “Saison” (hunting season).

Hagana men were sent to kidnap Irgun members on the streets and at home and to hand them over to the British police, which interrogated them under torture and put them in prison.

It was Menahem Begin, the Irgun commander, who prevented a bloody civil war. He did not shrink from shedding Arab and British blood, but shedding Jewish blood was abhorrent to him. He forbade his men from reacting, and even during the worst days of the Saison, Irgun members did not defend themselves.

(His rival, Stern leader Nathan Yellin-Mor, gave different orders. As he told me years later: “I had a clandestine meeting with the Hagana leader, Eliyahu Golomb. I put my revolver in front of me on the table and said: Every one of us will open fire on whoever tries to kidnap us.” The Hagana wisely decided not to act against his group.)

The Saison did not prevent the three organizations cooperating with each other only a few weeks later. They set up the “Hebrew Revolt Movement”, which did not remain in existence for long.

So what about the Altalena?

When Ben-Gurion proclaimed the establishment of the State of Israel in May, 1948, he was determined to put an end to all the armed organizations except the Hagana, which became the IDF (official Hebrew name: “Israel Hagana Army”). He waited only for a suitable occasion.

It came when the Irgun sent a ship to the new state loaded with fighters, arms and ammunition. It was called Altalena (“see-saw”, the pseudonym of Vladimir Jabotinsky, the spiritual and political father of the Likud). The details of the “Altalena Affair” are still clouded in mystery, but the outcome is very clear: Ben-Gurion demanded that all the weapons be turned over to him, Begin refused. Fire was opened on the ship, which had reached the beach of Tel-Aviv. Yitzhaq Rabin commanded the attack. Menahem Begin, who had boarded the ship, was pushed by his men into the sea and escaped. Some of the Irgun men were killed, the ship sank with all the arms in its hold. Ben-Gurion publicly praised the “holy canon” that sank it.

All this happened in the middle of the war against the Arabs. By acting resolutely, Ben-Gurion put an end, once and for all, to the existence of private armies in Israel. (He destroyed the Stern Gang three months later, using as his pretext the murder of the Swedish UN mediator, Count Folke Bernadotte, by Sternists.)

Those who now demand that Abu-Mazen “repeat the Altalena Affair”, are using dangerous demagoguery. The request sounds reasonable, but the circumstances are quite different. Among other things:

— Ben-Gurion began to destroy the Irgun after the British had left and the State of Israel had already been established, both formally and in fact. Abu Mazen is being asked to do this while the State of Palestine does not exist and the Israeli Army controls all the occupied territories.

— Ben-Gurion, like Yasser Arafat today, possessed the necessary moral, legal and practical authority. Abu Mazen does not.

— At the disposal of Ben-Gurion was a large and disciplined army, which was already battle-tested. (I was a soldier at the time, and my company had an indirect part in the affair.)

Abu Mazen has nothing. During the last two years, the Israeli Army has systematically destroyed the installations of the Palestinian security forces, including their prisons and data-bases. When Israeli soldiers see an armed Palestinian policeman they kill him on the spot, in violation of the Oslo agreements that created an armed police force.

There is no similarity between this situation and the background of the Altalena Affair. Arafat and Abu Mazen are now behaving exactly as Ben-Gurion did in a similar phase: Putting moral and practical pressure on the “dissidents”, arguing and threatening them.

The elimination of our armed underground was possible only because the vast majority of the Israeli population understood that with the establishment of the state the national aim had been attained, and the actions of the armed groups could only endanger that achievement. When the State of Palestine is established, and the majority of the Palestinian people realize that their national aim has been achieved, it will not be difficult for their leaders to overcome the armed organizations that try to obstruct them.

Before that, no Palestinian “sacred cannon” will open fire.

— Uri Avnery is an Israeli journalist. His essays are included in The Other Israel: Voices of Refusal and Dissent.
Так и остается загадкой, как удaлoсь М.Карпову сoврaть в 3.3 рaзa бoльше чем Бaрaк...
Помогите Марку с ответом.

igorp
В реале Игорь Пекер
Posts: 17122
Joined: 22 Nov 2001, 02:00
Location: Ришон, Израиль
Contact:

Re: Расстрел «Альталены»

Postby igorp » 09 May 2009, 22:11

Альталена
Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Черновик [показать страницу] (сравнить) (+/-)

Данная версия статьи не досматривалась участниками с соответствующими правами. Вы можете прочитать последнюю досмотренную версию от 30 апреля 2009, однако она может значительно отличаться от текущей версии. Проверки требует 1 правка.

В этой статье сейчас ведётся война правок.
Вы можете помочь проекту, остановив её.


Альтале?на — бывший танкодесантный корабль ВМС США LST-138[1], специально построенный для высадки десанта на пляжи Нормандии при открытии союзниками Второго Фронта в 1944. За участие в боях на Европейском театре награжден следующими наградами:

American Campaign Medal
Europe-Africa-Middle East Campaign Medal (1)
World War II Victory Medal
Звездой battle star на вымпел.
После войны корабль, ставший ненужным, был продан как излишки военного имущества, и приобретён еврейской вооруженной организацией[2] (некоторыми современниками определявшейся как террористическая[3][4][5],) сионистов-ревизионистов Иргу?н Цваи? Леуми? (сокращённо Э?цель), возглавлявшейся Менахемом Бегиным[5][6].

В качестве нового названия для корабля был взят литературный псевдоним идеолога движения Зеева Жаботинского (итал. Altalena - качели).

Корабль получил известность тем, что доставил в середине июня 1948 года (в начале Войны за независимость Израиля), в нарушение условий четырехнедельного перемирия, большую партию оружия, закупленную Иргуном, а также группу из 940 новых репатриантов — добровольцев этой организации. Иргун был готов передать израильской армии 80 % оружия, однако требование правительства предать ему все оружие и отказ Иргун привели к конфликту, в ходе которого корабль был обстрелян Армией обороны Израиля и уничтожен в порту Тель-Авива 22 июня 1948 г.[1].

Наблюдатели ООН и западные журналисты того времени отметили, что корабль был уничтожен в результате предотвращения попытки контрабанды оружия еврейскими террористами в зону конфликта в нарушение условий перемирия и резолюции 50 СБ ООН[3][7]. Представители левого большинства в израильском правительстве сочли его уничтожение подавлением государственного переворота в военное время[8]. По мнению правых сотронников Бегина, и ряда историков, корабль и груз ценного оружия были уничтожены в результате провокации со стороны главы временного правительства Бен-Гуриона в ходе борьбы за власть[9].

Содержание [убрать]
1 Военно-политическая обстановка
2 Закупка оружия и отплытие корабля
3 Переговоры между Эцель и правительством
4 Возникновение идеи о заговоре Эцель
5 Первые столкновения на берегу
6 Переход в Тель-Авив
7 Тель-Авив
8 Гибель «Альталены»
9 Политические последствия
10 Точки зрения современников и участников событий
10.1 Официальная точка зрения
10.2 Точка зрения ревизионистов
10.3 Точка зрение наблюдателей ООН и американских журналистов
11 Современные точки зрения и оценки
12 Примечания
13 Литература
14 Ссылки



[править] Военно-политическая обстановка

Положение на фронтах во время четырехнедельного перемирия 11 июня — 9 июля 1948 г.Немедленно после провозглашения Государства Израиль, 14 мая 1948 года, пять арабских государств начали военные действия против нового государства. Первым законом, принятым правительством Израиля, было создание 26 мая Армии обороны Израиля (ЦАХАЛ), которая объявлялась единственной законной вооружённой силой в стране[10]. Численно, большинство в новой армии составили бойцы Хаганы, — отрядов, ранее подчинявшихся руководству Сионистской федерации в отличие от ревизионистских формирований «Эцель» и Лехи. Верховным главнокомандующим являлся глава Временного правительства Давид Бен-Гурион; в силу пп. 4 и 6 закона об армии обороны Израиля[10], он провозглашался прямым командиром всех законных вооруженных отрядов в стране.

Несмотря на серьезные политические разногласия с новым командованием (Бен-Гурион руководил социалистической партией МАПАЙ), Эцель сделал серьёзный шаг навстечу, и в своем первом открытом выступлении по радио 15 мая Менахем Бегин счел нужным посвятить целый раздел необходимости создания армии[11]. 1 июня он от имени Эцель подписал соглашение, в соответствии с которым вооружённые отряды этой организации расформировывались, члены Эцель, давшие согласие, сводились в отдельные подразделения в составе ЦАХАЛ, а несогласные разоружались и распускались по домам[12].

Отдельный отряд Эцеля остались только в Иерусалиме, где он, однако, еще с апреля действовал под общим командованием «Хаганы»[13]. Группы ревизионистов были расформированы только в сентябре, когда бойцы Лехи убили посредника ООН, графа Фольке Бернадота.[14]

Тем временем, на фронтах сложилась чрезвычайно тяжёлая для Израиля ситуация (см. карту). По резолюции 50 СБ ООН, благодаря стараниям посредника, назначенного Генеральной Ассамблеей ООН, графа Фольке Бернадота, было заключено четырёхнедельное перемирие (11 июня — 9 июля) для попытки посреднических действий между воюющими сторонами. На время перемирия запрещалась доставка оружия и подкреплений в район вооружённого конфликта.


[править] Закупка оружия и отплытие корабля
Оружие было предоставлено Францией, и закуплено ещё до провозглашения Государства Израиль, поэтому сама закупка не была нарушением четвёртого пункта резолюции 50 Совета Безопасности[15], принятой позже, 29 мая. Отплытие предполагалось 26 мая, но задержки и стремление сохранить секретность привели к тому, что судно отплыло только 11 июня. Таким образом, команда могла не знать, что прибытие корабля с оружием будет нарушением не только резолюции, но и условий перемирия.[7] Бегин послал радиограмму с приказом отложить отплытие, но из-за плохой связи она не была вовремя получена.

Корабль отплыл из французского местечка Пор-де-Бук (Port-de-Bouc) близ Марселя. Командовал судном капитан ВМС США Монро Фейн.


[править] Переговоры между Эцель и правительством
Для переговоров о судьбе «Альталены», Бегин пригласил в штаб-квартиру Эцель представителей Временного правительства. Пришли профсоюзный лидер Леви Эшколь и начальник штаба Хаганы, член просоветской марксистско-ленинской партии МАПАМ (то есть наиболее решительный идеологический противник ревизионистов) Исраэль Галили, который за полмесяца до того успешно провел переговоры о вхождении Эцель в ЦАХАЛ. Начиная с 15 июня, прошло несколько встреч. Бегин сообщил, что судно отплыло без его ведома, и поставил вопрос о дальнейшей судьбе судна и груза. 16 июня Бен-Гурион записал в своем дневнике:

Галили и Эшколь встретились вчера с Бегиным. Завтра-послезавтра прибудет их корабль, привезет 800—900 человек, 5000 винтовок, 250 бренов <система ручного пулемета>, 5 млн патронов, 50 противотанковых базук (пиат), 10 бронетранспортеров. Зифштейн (директор тель авивского порта) полагает, что можно разгрузить за одну ночь. Я считаю, что нельзя подвергать опасности Тель Авив. Не следует возвращать корабль. Надо привести его к неизвестному берегу[16].


Для сокрытия прибытия оружия, по предложению военного министерства, было решено разгрузить корабль в безлюдном месте, в районе рыбацкого посёлка Кфар-Виткин. Относительно судьбы груза возникли разногласия. Правительство согласилось на передачу 20 % оружия в отряды Эцеля, сражающиеся в Иерусалиме (в Иерусалиме между «Хаганой», «Иргун» и «Лехи» существовало оперативное сотрудничество, но правительство снабжало только «своих», так что бойцы «ревизионистских» отрядов даже паек получали по нормам гражданского населения[16]). Бегин требовал, чтобы остальное оружие было распределено между батальонами ЦАХАЛ, состоявшими из бывших «эцельников». Правительство категорически отказало. Как писал в своем дневнике Бегин, вопрос об оружии был для него вопросом чести: он хотел показать своим соратникам, что они теперь полноправные члены израильской армии и не будут сражаться голыми руками.

Согласно официальной версии, согласие на разгрузку оружия не было дано.

Согласно версии ревизионистов и «правой» историографии, соглашение было достигнуто, хотя скорее в устной форме, при чем Бегин, получив право на 20 % оружия, даже отказался от своего требования, чтобы оружие находилось под совместным контролем правительства и (хотя бы символическим) Эцель.[16][17] Так, по рассказу руководившего операции Шмуэля Каца: «Мы пришли к пониманию и соглашению, я, правда, не уверен, что оно вообще было подписано». При этом, разгрузить оружие должны были сами эцельники, что оказалось хорошо подготовленной ловушкой[16]. По мнению Ури Мильштейн, провокация исходила от Галили и министров партии МАПАМ[16].


[править] Возникновение идеи о заговоре Эцель
19 июня Галили направил правительству отчет о относительно переговоров с Эцель. В нем сообщалось, что в Эцель существует заговор, с целью свержения правительства или, если этот план не удастся, объявить о создании в Иерусалиме отдельного государства. По мнению У.Мильштейна, Галили и министры от МАПАМ легко убедили Бен Гуриона в наличии заговора, в который он и сам хотел верить — так как он ждал только повода, чтобы расправиться со своими старыми политическими и организационными противниками[16].

На основании отчета Галиля, Эцель было приказано передать все ее вооружение в руки правительства[12]. Бен-Гурион и правительство рассматривали отказ от подчинения как шаг к созданию ревизионистской «армии внутри армии»[18], наличие вооруженных отрядов, неподчиняющихся правительству, сочли попыткой разрушить государство[19]

Было составлено и 21 июня опубликовано в газетах правительственное сообщение, в котором заявлялось, что прибытие оружия для ЭЦЕЛЬ является нарушением законов государства и соглашения с ЭЦЕЛЬ от 1 июня, а также международных обязательств Израиля (то есть обязательств не ввозить оружие — при том что Бен Гурион лично выбирал место для разгрузки корабля)[20]. На заседании кабинета 22 июня (в день гибели «Альталены») Бен Гурион обвинили ЭЦЕЛЬ в попытке государственного переворота в момент, когда идет война, и арабские армии оккупируют значительную часть страны[8]

По мнению Бернарда Авишаи, страх перед путчем был «истеричным», учитывая несоразмерность сил Эцеля и правительства; однако «сама по себе угроза гражданской войны была страшной перспективой»[21][3].

Следует отметить, что после расстрела «Альталены» (как и раньше, во время операции «Сезон») Бегин категорически запретил своим людям выступать против еврейского руководства и начинать гражданскую войну[22], при этом заявив, что ему было бы достаточно «лишь пошевелить пальцем», чтобы уничтожить Бен Гуриона.





[править] Первые столкновения на берегу
Бегин призвал эцельников собираться к Кфар-Виткин для разгрузки судна. Со своей стороны Бен-Гурион расценил исполнение этого приказа как дезертирство, а все предприятие — как попытку создать неподконтрольные государству вооружённые отряды.

В ночь с 19 на 20 июня «Альталена» подошла к причалу в Кфар-Виткин, но, опасаясь «визита» наблюдателей ООН, тут же вернулась в открытое море. Вечером 20 июня она пришвартовалась вновь, и началась разгрузка. Галили знал об этом, но доложил Бен Гуриону, что «Эцель» обманул его. В то время как эцельники разгружали оружие, уверенные, что выполняют соглашение с правительством, в Тель-Авиве было созвано заседание кабинета, на котором раздавались призывы арестовать Бегина и распустить «Иргун»[16][20]. Сам Бен Гурион заявил:

Мы должны решить, передать ли власть в руки Бегина, или потребовать прекратить раскольническую деятельность, а если не прекратит - будем стрелять! Иначе, нам придется решить о роспуске нашей собственной армии.[18]

Бен-Гурион отдал приказ конфисковать прибывшее оружие и применить силу в случае неподчинения. Эцель не соглашалась. Для разоружения отрядов Менахема Бегина был послан отряд майора Моше Даяна из воевавшей поблизости бригады Александрони. Как вспоминает Моше Даян, ему было сообщено, что Эцель «намеревалось распределить оружие между своими людьми и создать независимые вооруженные силы, которые не станут согласовывать своих действий с правительством».

Местный командующий Дан Эвен (Эпштейн) ультимативно потребовал от ревизионистов сдать оружие. Срок был назначен оскорбительный и явно нереальный (10 минут), по признанию самого Эвена, с тем чтобы «не дать командующему Иргун времени для долгих размышлений и получить преимущество внезапности».[18] Ответа не последовало, и вскоре возникла перестрелка. В этой перестрелке погибло 2 солдата Цахала и 6 бойцов Эцель.

Моше Даян, командовавший отрядом, посланным для разоружения Альталены, утверждал в своих воспоминаниях, что огонь открыли ЭЦЕЛЬники:[23]

Мы повернули к берегу моря. Командиры рот установили места сосредоточения сил Эцела и местонахождение их складов оружия и расположили свои роты полукругом. Завершив окружение сил Эцела, мы предложили им сдаться. Формального ответа на свое обращение мы не получили, но по одному из наших бронетранспортеров был открыт огонь из базук. Двое наших солдат были убиты. Мы открыли ответный огонь, и перестрелка велась по всей линии.

Бывшие бойцы Эцель начали в больших количествах оставлять свои части и направляться на помошь Бегину, что является дезертирством, совершенным в военное время. В этот же день вооружённые столкновения происходили и в других местах, в частности районе Бейт-Даган были убиты несколько эцельников, дезертировавших[20][8][19] с фронта и направлявшихся в грузовике на помошь «Альталене».[24]


[править] Переход в Тель-Авив
Ввиду появления канадского эсминца[25], обстрелявшего Альталену под предлогом выполнения резолюции СБ ООН и убившего несколько человек на палубе, корабль, высадив новоприбывших, направился в Тель-Авив, где Эцель мог получить поддержку прибывавших туда бойцов и где он будет способен вести переговоры от с позиции силы бо?льшей чем на пляже Кфар-Виткин[12]. Таким образом, прибытие оружия из Европы и нарушение условий перемирия стало известным и наблюдателям ООН, а дальнейшее развитие событий происходило на виду у общественности, что придало им дополнительные черты современной информационной войны.

Тем временем в газетах появилось официальное заявление правительства, в котором утверждалось, что прибытие судна с оружием для Эцель является грубым нарушением законов государства, соглашения от 1 июня и международных обязательств Израиля. В ответ Эцель опубликовала собственный контрманифест.[20] И продолжало отказываться от выполнения приказа о сдаче оружия.

Бегин выразил пожелание вступить в диалог с Временным правительством и мирно выгрузить оружие. Однако, правительство встало на путь конфронтации[18].


[править] Тель-Авив
В 00:30[26] судно подошло к Тель-Авиву. Как отмечает Ури Мильштейн, с тем, чтобы доказать мирные намерения «Альталены» («отсутствие черных замыслов», по выражению участников) — ее было решено посадить в Тель-Авиве на мель[16]. Поскольку подходящей мели не нашлось, десантный корабль был насажен на останки затопленного англичанами корабля, перевозившего нелегальных эмигрантов, встав носом к полосе прибоя. Позже, во время обстрела, расположение на мели превратило ее в неподвижную цель.

Альталена встала около тель-авивской улицы Фришман, напротив снесенного ныне отеля Кэти Дан[21], где по стечению обстоятельств снимали номера сотрудники миссии Бернадота и корреспонденты западных изданий, которые потом получили возможность в своих репортажах козырять упоминанием, что наблюдали за боем, сидя в шезлонге на балконе своей гостиницы[3]. За этим отелем, дальше по Фришман, находился отель «Риц» (на параллельной набережной улице ха-Яркон, 109[27], недалеко от берега), где находился штаб «Пальмах» [16][25]. С этого момента, на глазах наблюдателей ООН, согласие правительства на разгрузку оружия стало невозможным, поскольку превратило бы нарушение условий перемирия в демонстративное и циничное игнорирование собственных обязательств[28].

Нужно заметить, что существовала давняя взаимная ненависть между Пальмахом (ударные части «Хаганы», политически связанные с марксистско-ленинской партией МАПАМ[29]) и правой «Иргун»[16]. К 1945 году, из-за того, что правые возобновили террор против британских властей, препятствовавших иммиграции евреев в Палестину и не оказывавших евреям помощи во время Холокоста, тогда как руководство йишува не хотело портить отношения с мандатными властями[30][31]., дело дошло до того, что что руководство объявило «охотничий сезон» на ревизионистов и «Хагана» стала помогать англичанам в карательных акциях против «Иргун», похищала и пытала бойцов Иргуна, (Операция «Сезон»)[6],

Вскоре эцельники попытались начать разгрузку оружия. В 01:30 ночи 22 июня, с корабля отплыла лодка с оружием, но после того как по ней было дано несколько выстрелов, повернула назад.[32][16]«. В целом, однако, до утра было спокойно. Блокада набережной была поручена батальону ополчения „Кирьяти“, который, не пройдя идеологическую школу „Пальмах“, не испытывал никакого желания стрелять в евреев и прямо отказался делать это, когда в 10 часов утра появилась вторая лодка и к ним поступил соответствующий приказ. Эцельники беспрепятственно высадились с лодки (11 человек, включая 2 раненых, с противотанковым гранатомётом) и заняли позиции вокруг штаба „Пальмах“»[33][16][25],[34].

Бен Гурион в это время спал, получив ложное сообщение, будто «Альталена» сдалась военному кораблю. Проснувшись утром и узнав правду, он спешно созвал совещание кабинета. Правые и центристы в кабинете настаивали на мирном разрешении вопроса путем переговоров, левые требовали уничтожения «Альталены». К ним присоединился и Бен Гурион[16]. Бен Гурион был в ярости. Он обвинил Эцель в попытке государственного переворота и указал сторонникам компромисса на то, что Эцель его совершает в момент, когда идет война, и арабские армии оккупируют значительную часть страны[8]. Под влиянием Бен-Гуриона, правительство отвергло предложение создать комиссию для переговоров с «Альталеной» и постановило предъявить ей ультиматум о безусловном разоружении[16]; после чего Бен-Гурион дал приказ конфисковать оружие без принятия каких-либо условий со стороны Эцель, а в случае неподчинения применить все необходимые средства вплоть до открытия огня.[35]

При этом он отверг все варианты относительно бескровного захвата судна (например, забросав его дымовыми шашками), заявив, что только в случае уничтожением оружия на Альталене «удастся предотвратить гражданскую войну»[16] По мнению Ури Мильштейна, Бен Гурион сознательно шел на обострение конфликта, имея целью политически уничтожить Бегина; при этом его не останавливал даже тот факт, что под угрозу ставится огромное количество оружия, которое было жизненно необходимо Израилю и которое в любом случае должно было достаться в основном ЦАХАЛу[16].

Командиром, которому было поручено уничтожить «Альталену», являлся один из высокопоставленных офицеров «Пальмаха» Ицхак Рабин. Узнав, что штаб Пальмаха находится под огнем с Альталены, в него явлился один из бывших офицеров «Пальмаха» Ицхак Рабин, который в это время служил в штабе ЦАХАЛа и был занят планированием операции Дани, и взял командование на себя[34].

Тем временем на набережную стали стекаться бойцы частей, ранее входивших с силы «Эцель». Они окружили штаб, и началась перестрелка между ними и правительственными силами. В этой ситуации Рабин действовал решительно: видя колебания своих подчиненных, он лично кинул гранаты в «эцельников». Наряду с эцельниками, собиралась толпа тель-авивцев, в основном им сочувствовавшая. Делались попытки прорваться к кораблю. Особенно возмущала готовность Бен Гуриона бессмысленно уничтожить громадные запасы остро необходимого оружия, в том числе тяжелого:

Годами мы тренировались на каком нибудь старом маузере, на задание мы шли с наганом и тремя патронами. (…)А тут мы привезли на нашем корабле 8000 винтовок, броневики, пулеметы, пушки, пиаты (противотанковые гранатометы) и миллионы патронов.(…) В Яффо у нас не было патронов. Мы экономили, взвешивали каждый выстрел. А тут миллионы патронов. Ты представляешь, что они чувствовали? Они шли на задание, получали раны, погибали или оставались калеками, чтобы добыть пару задрипанных пистолетов. И месяц за месяцем бедняки из квартала ha Тиквы или квартала Шапира давали нам деньги у них самих порой не было крыши над головой, но они давали деньги на покупку оружия. А тут целый корабль, оружие и патроны без числа. Они шли теперь к морю, не понимая, что это глупость, что нет надежды"[16].

Начальник оперативного штаба Бегина, Амихаи Паглин, вспоминал, что он и другой лидер Эцеля, Бецалель Стольницкий, в тот момент собирались «сбросить Бен-Гуриона». По словам Паглина, они были готовы «если потребуется, уничтожить (wipe out) Бен-Гуриона, и его кабинет»[36][37] Однако в целом, никакого плана действий у «Иргун» не было, хотя в какой-то момент обозначился явный перевес сил «Иргун» над силами, приверженными Бен Гуриону[16]..


[править] Гибель «Альталены»

Горящая «Альталена»Тем временем штаб искал тех, кто согласится выполнить приказ об уничтожении «Альталены». Первоначально ее намеревались разбомбить с воздуха, но все летчики категорически отказались. На просьбу одного из высших офицеров ВВС, командир эскадрильи Вильям Лихтман (доброволец из США) ответил: «Я приехал сюда, чтобы драться с арабами. Это то, что я знаю, и это то, что меня интересует». В ответ на повторяющиеся настойчивые приказы он спросил: «Есть ли евреи на корабле?» «Разумеется! Это важно для тебя?» «Есть маленькая разница. По случайности я сам еврей. Я знаю, что для вас здесь это не очень важно. Может, вы сами вообще не евреи! Вы можете забрать ваши сраные приказы и проглотить их! Сволочи! Вы думаете, что я приехал сюда убивать евреев?!». При этом он также пообещал, что если один из его летчиков согласится, он «всадит ему пулю в глотку. Это будет лучшее, что я сделаю в своей жизни»[16]. Таким же образом реагировали и артиллеристы. С большим трудом удалось найти двух артиллеристов, которые, хотя и с неохотой, согласились выполнить приказ[16][25]. .

17:00 начался обстрел Альталены.[16] Обстрел вёлся из единственного имевшегося в распоряжении Рабина 68-мм навесного орудия Гилеля Дальского, добровольца из Южной Африки. Сначала хотели стрелять прямой наводкой, но, опасаясь ответного огня с военного корабля, имевщего современные автоматические пушки, установили орудие на закрытой позиции[16], корректировщиком был артиллерийский наблюдатель Айзек Вайнштейн, в прошлом офицер Красной Армии. Общее руководство операцией осуществлял начальник оперативного отдела ЦАХАЛ Игаэль Ядин, который исполнял в это время обязанности начальника генерального штаба из-за болезни Яакова Дори. После первого же попадания в корабль, гружёный боеприпасами, на нём начался пожар, в итоге закончившийся взрывом. Позже, в своих мемуарах, Ицхак Рабин выразил гордость артиллеристами, поразившими корабль «со второго или третьего выстрела». На сайте Пальмаха говорится, что был дан приказ сделать 5 выстрелов, а корабль поражен с четвертого[34].

Когда после первых выстрелов на Альталене вспыхнул пожар, капитан корабля отдал приказ об эвакуации. Опасаясь взрыва боеприпасов, те, кто был на его борту, стали прыгать в море. Д-р Шалом Вайс, судовой врач корвета «Уэджвуд», писал, что он видел белый флаг на «Альталене» и людей, прыгающих в воду. «И все же огонь не прекратился, ружейный и пулеметный огонь по живым целям».[16] Эли Варшавский, моряк корвета «Эйлат», рассказал, что он видел, как «люди, которые прыгали в море, получали ранения в воде или на берегу». Стреляли по раненым и даже по добровольцам, которые пытались помочь раненым.[16]

Пальмах отрицал, что стрелял по находившимся в воде, а Бен Гурион в своей речи в парламенте даже утверждал, что «пальмахники» с риском для жизни поднялись на горящий корабль для спасения людей [38] Газета The Jewish Criterion, 13 августа 1948 года, штат Пенсильвания, стр. 29</ref>[34] Записи в боевом журнале штаба Игаэля Ядина говорят о том, что, «Пальмах» в это время вел перестрелку с членами «Эцель» на берегу, пытавшимися спасать своих товарищей:[16]:

(17:13) Корабль горит. Люди прыгают в море. Эцельники идут спасать их. Мы потребовали от них сдаться. Они открыли огонь. Наши люди ответили на огонь огнём.
(17:28) Корабль взорвался.


Двое бывших британских офицеров, Адольф Файнгольд и Песах Мицковский, ставшие свидетелями драмы, опубликовали открытое письмо: «В качестве командиров англо-американской группы, которая прибыла в Израиль для того, чтобы присоединиться к еврейской армии без политических пристрастий и как бывшие офицеры, прошедшие недавнюю Мировую войну, мы требуем немедленного военного расследования для обнаружения офицера, отдавшего приказ об открытии огня по людям, пытавшимся вплавь достичь берега, спасая свои жизни».[39] В отдаче приказа о стрельбе по прыгавшим в море обвиняли и самого Рабина[40], хотя прямых подтверждений существования такого приказа нет. Из воспоминаний Рабина явствует, что стрельба продолжалась из-за общей для бойцов партийной ненависти и стремления убить Бегина: «Корабль горит. Звуки взрывов слышатся из трюма. Люди прыгают с палубы в море. Эцельники на берегу впали в истерику, вопят: „Бегин на борту! Бегин на борту! Спасайте Бегина!“ Пальмахники поверили. Адский огонь невероятной интенсивности из всех стволов обрушился на корабль. Старая ненависть, которую несли в себе люди ПАЛЬМАХа и Хаганы по отношению к организациям (ЭЦЕЛю и ЛЕХИ) и их руководителям, нашли выход в силе огня»[16].

В гавани царила анархия. Возмущенные телль-авивцы и «эцельники» окружили штаб ВМС, и в какой-то момент в штабе стали бояться, что туда ворвется толпа. Благодаря этой неразберихе, лидеры Эцеля благополучно скрылись[16].

Всего в результате боя в Тель-Авиве погиб 1 солдат ЦАХАЛ и 10 бойцов Эцель.

Около года спустя Альталена была снята с мели, отбуксирована на расстояние 15 миль от берега и затоплена.[41]


[править] Политические последствия

Памятник погибшим на АльталенеВ одних только перестрелках между ЦАХАЛ и Эцель погибло 19 человек. Осознание того, что евреи стреляли в евреев, шокировало общество. Эта акция грозила взрывом гражданской войны[42]. Гражданскую войну предотвратило взволнованное полуторачасовое выступление Бегина по радио Эцель, получившее название «слёзной речи». Он начал с того, что обвинил правительство в двурушничестве. Бен-Гуриона он назвал «этот дурак, этот идиот», обвинив в попытке его (Бегина) убийства, а самый факт обстрела Альталены охарактеризовал как «преступление, глупость и слепоту». При этом он утверждал, что ему было бы достаточно «лишь пошевелить пальцем», чтобы уничтожить Бен Гуриона. Он предупредил против попыток его убийства, угрожая, что это вызовет ярость его солдат и погубит Израиль и пригрозил[21], что прикажет бойцам Иргун оставить израильскую армию в районах за пределами Иерусалима. Однако, в конце речи запретил своим бойцам открывать огонь, подчеркнув, что Иргун не откроет огонь «ни при каких обстоятельствах»: «не будет гражданской войны, когда враг стоит у ворот!» Свою речь он закончил словами: «Да здравствует Израиль!»[21][3][3]. [16][22].

Немедленно после этого начались массовые аресты членов Эцель. Всего было арестовано 200 членов Эцель; впрочем, они вскоре были освобождены. Только 21 сентября 1948 Иргун был распущен окончательно.

Левые не скрывали своего удовлетворения. Леви Эшколь заявил, докладывая своей партии об итогах дня: «у меня было ощущение праздника. Мы раздавили голову этой гадюке. Когда дым начал подниматься над кораблем, я почему-то увидел перед собой развалины Бастилии». Бен Гурион записал в дневнике: «День Эцеля. То, что должно было случиться, случилось в конце концов»[16].

Согласно Зеэву Гейзелю, ни Бен-Гурион, ни Рабин никогда не выражали раскаяния по поводу решения обстрелять «Альталену».[40] Однако профессор Иехуда Лапидот приводит следующий эпизод: во время вхождения Бегина в коалиционный кабинет 1967 г. Бен-Гурион заявил ему, что, если бы ранее он знал Бегина так же, как узнал теперь, «лицо истории было бы иным»[18].

Впоследствии об инциденте старались не вспоминать, как о дискредитирующем государство — это касается даже репатриантов, прибывших на Альталене.


[править] Точки зрения современников и участников событий

[править] Официальная точка зрения
Согласно официальной точке зрения, Бен-Гурион предотвратил переворот. Он не дал согласия на разгрузку, поскольку соглашение не было достигнуто: его сорвал Бегин, затребовавший себе все оружие. В правительственном заявлении, опубликованном 21 июня (то есть после событий в Кфар-Виктин), утверждалось, что прибытие оружия для ЭЦЕЛЬ является нарушением и законов государства и соглашения с ЭЦЕЛЬ от 1 июня[20]. Следует отметить, что на момент переговоров в правительстве еще было три члена ЭЦЕЛЬ. Бен-Гурион и правительство рассматривали отказ от подчинения как шаг к созданию ревизионистской «армии внутри армии»[18], наличие вооруженных отрядов, неподчиняющихся правительству, сочли попыткой разрушить государство[19],





[править] Точка зрения ревизионистов
С точки зрения ревизионистов, инцидент был провокацией Бен Гуриона и левых в правительстве с целью уничтожения «Иргун». Члена штаба «Эцель», а ныне ученый-историк Шмуэль Кац, считает официальную версию лживой, а события — результатом преднамеренного обмана со стороны Бен Гуриона: «Они просто обманули тогда Бегина. После всех событий они утверждали, что не было никакого соглашения. Они придумали и распространили фантастическую версию о том, что ЭЦЕЛ намеревался привезти в Израиль бойцов и оружие для захвата власти. До сегодняшнего дня они утверждают, что „Альталена“ была попыткой путча в стране». Главной ошибкой Бегина Кац считает то, что он не потребовал подписания договора именно с Бен Гурионом: «соглашение-то было достигнуто с Галили и остальными, которые хотя и действовали по приказам Бен-Гуриона, но Бен-Гурионами не были ни в коем случае». Второй ошибкой Бегина он считает то, что даже после столкновения в Кфар-Виткин он не понял, что все происходящее делается по приказу Бен Гуриона, и поднялся на борт корабля, тем самым подвергнув опасности свою жизнь и предопределив судьбу «Альталены»: по мнению Каца, «вся история с затоплением „Альталены“ была попыткой убийства Бегина»[17]).


[править] Точка зрение наблюдателей ООН и американских журналистов
Наблюдатели ООН и журнал «Тайм» одобрили действия правительства Израиля, которые воспринимали как предотвращение попытки террористической организации совершить контрабанду оружия в нарушение резолюции ООН и решений правительства[7][3]. «Тайм» ожидал от Бен Гуриона дальнейших действий по борбье с террористами: «Проблема, вставшая перед Бен-Гурионом состоит не только в борьбе с терроризмом, но и в том, чтобы убедить израильтян, что обещания террористов достичь победы с помощью жестокости иллюзорны[3].»





[править] Современные точки зрения и оценки
Оценки смысла и характера событий разнятся. Согласно Ури Мильштейну, события воспринимались одними как национальная трагедия, другими как спасение от «фашистского переворота»[16].

Наряду с официальной точкой зрения, рассматривающей произошедшее как мятеж ревизионистов, существует и точка зрения, считающая причиной кровопролития страх Бен-Гуриона и левых сионистов перед мнимым «путчем» ревизионистов (которых они считали фашистами), так что прибытие «Альталены» рассматривалось ими как подготовка к путчу[43] (Как указывалось, два офицера штаба Бегина сговаривались о свержении правительства, но во время самого конфликта, а не до него)[36][37]). Эти взгляды ожили в 70-е годы, с падением господства социалистов и избранием Бегина премьер-министром. Проводились сборы подписей с целью реабилитации участников мятежа на Альталене, а также подвергалась сомнению законность приказа Бен-Гуриона на применение силы против «Альталены» и нравственную допустимость выполнения этого приказа Рабиным (см. например, Ури Мильштейн, «Миф Рабина».

Защитники решения Бен-Гуриона считают, что оно было обусловлено объективными причинами: преступность раскола армии в военное время, нарушение условий перемирия, недопустимость создания неподконтрольных государству вооружённых отрядов. Так, по словам автора некролога Бен Гуриону в журнале «Тайм», он защитил и обеспечил принцип, который сам он формулировал словами: «одна армия, одна нация, один народ»[44] Альтернативная точка зрения состоит в том, что причиной столкновения была межфркационная борьба между левыми сионистами (составлявшими правительственное большинство) и ревизионистами, осложненной личной неприязнью Бен-Гуриона к Бегину. Это проявляется и в том, что официальная историография подчеркивает, что силой, противостоявшией Бегину, был ЦАХАЛ, правая же настаивает, что фактически это были силы Хаганы.


Модель корабляСовременные опросы показывают, что «только 48 % израильских граждан знают что „Альталена“ была военным кораблем, на котором ЭЦЕЛ доставил к берегам Израиля оружие», но при этом 74 % израильтян считают поведение Бегина в конфликте безупречным. В целом, по оценке социологов, в народном представлении Бегин является жертвой манипуляций правительства. [45].

Интерес к событиям на Альталене возрос в связи с односторонним размежеванием с палестинцами, проведённым правительством Ариэля Шарона и ликвидацией еврейских поселений в секторе Газа. Возникшее в ходе насильственной эвакуации поселенцев противостояние заново поставило вопрос о возможности неподчинения солдат воинскому приказу по политическим мотивам. В СМИ велось обсуждение параллелей между противостоянием Эцеля государству и противостоянием государству поселенцев-отказников, а также между нравственными проблемами солдат, подавлявших неповиновение на Альталене и солдат, насильственно эвакуировавших поселенцев.

События, связанные с Альталеной, активно используются в политической борьбе также и Палестинской Автономиии. В СМИ на основании параллелей между парами Фатх-Хамас и Хагана-Эцель обсуждались возможности принуждения Хамаса к разоружению с помощью силы[46][47][48][49][50]


[править] Примечания
? 1 2 LST-138 at NavSource Online: Amphibious Photo Archive.
? Иргун Цвай Леуми//"Краткая еврейская энциклопедия"
? 1 2 3 4 5 6 7 8 (Monday, Jul. 05, 1948) "House Divided" (in en). TIME Magazine: p. 28.
? Эйнштейн, Альберт; и другие Открытое письмо в Нью-Йорк Таймс, написанное к визиту Бегина в США (англ.) (4 декабря 1948). Проверено 28 апреля 2009.
? 1 2 Жаринов К. В., Иргун цвай леуми, Исторический справочник «Терроризм и террористы».
? 1 2 Иргун Цваи Леуми
? 1 2 3 Отчёт наблюдателей о соблюдении перемирия на сайте ООН.
? 1 2 3 4 Joseph Heller The birth of Israel, 1945-1949: Ben-Gurion and his critics. — University Press of Florida. — С. 379. — ISBN 9780813017327
? Ури Мильштейн. Мятеж или провокация? в кн. Рабин:рождение мифа
? 1 2 закон об армии обороны израиля
? Текст первого выступления Менахема Бегина по радиоивр. {{{1}}}?
? 1 2 3 Дело о судне Альталена (иврит). Музей Пальмаха. Проверено 20 апреля 2009.
? Иерусалимский Батальон на сайте Эцель
? Joseph Heller The birth of Israel, 1945-1949: Ben-Gurion and his critics. — University Press of Florida. — С. 379. — ISBN 9780813017327
? Текст резолюции 50 СБ на русском языке на сайте ООН.
? 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Ури Мильштейн. Рабин:рождение мифа
? 1 2 Интервью историка Марка Зайчика с Шмуэлем Кацем, членом штаба Эцель. В кн.: «Жизнь Бегина»
? 1 2 3 4 5 6 Prof. Yehuda Lapidot The Altalena Affair (англ.). Jewish Virtual Library.
? 1 2 3 Roger Friedland, Richard Hecht To rule Jerusalem. — University of California Press. — С. 604. — ISBN 9780520220928
? 1 2 3 4 5 Joseph Heller The Stern Gang: ideology, politics, and terror, 1940-1949. — Routledge. — С. 358. — ISBN 9780714645582
? 1 2 3 4 Bernard Avishai The tragedy of Zionism: how its revolutionary past haunts Israeli democracy. — С. 9781581152586. — ISBN 389
? 1 2 «Бегин Менахем», «Электронная еврейская энциклопедия»
? Моше Даян «Жить с Библией»
? Samuel Schachter «JEWS KILLING JEWS — 1948», Judea Magazine, No. 3.6 На сайте движения «Женщины в зелёном»
? 1 2 3 4 Michael Rosenbloom Les Solomon — The Altalena в сборнике Tales of Survival
? Отчет командира Цахала особытиях, цитируется по книге ???????, ????. (1978). ??????. ???????: ??????, на сайте Центра Образовательных технологий, в разделе «????? ?? ???? ??????», (иврит)
? Здание на ха-Яркон 109.
? (July 14, 1948, Wednesday) "Israel-Irgun Fight a Sham, Arab Says" (in en). The New-York Times.
? Ури Мильштейн. Рабин:рождение мифа. Раздел I
? Операция "Охотничий Сезон" (иврит). Архив Пальмаха. Проверено 20 апреля 2009.
? Вальтер Лакер. История сионизма. М., Крон-Пресс, 2000, стр. 785
? «В 01:30 была спущена лодка с южной стороны, и после предупреждения по ней открыли огонь …. Лодка вернулась назад. С тех пор до утра не было перестрелок и не предпринималось попыток высадки..»Отчет командира Цахала особытиях, цитируется по книге ???????, ????. (1978). ??????. ???????: ??????, на сайте Центра Образовательных технологий, в разделе «????? ?? ???? ??????», (иврит)
? Ури Мильштейн. Рабин:рождение мифа
? 1 2 3 4 Действия отрядов Пальмаха в деле Альталены (иврит). Архив Пальмаха. Проверено 20 апреля 2009.
? Приказ Бен-Гуриона в отношении Альталены на сайте Центра Образовательных технологий, в разделе «?????? ?????? ??????», (иврит)
? 1 2 Dan Kurzman Ben-Gurion, prophet of fire. — Simon and Schuster,. — С. 293 (544 ). — ISBN 9780671230944
? 1 2 Ned Temko To win or to die: a personal portrait of Menachem Begin. — W. Morrow,. — С. 373 (460). — ISBN 9780688043384
? Газета The Jewish Criterion, 13 августа 1948 года, штат Пенсильвания, стр. 2
? из книги «Альталена» (??????) [1] (иврит), Шломо Накдимон (???? ???????), стр. 306.
? 1 2 Зеэв Гейзель, Политические структуры Государства Израиль
? Aryeh Kaplan, This is the Way it Was на сайте Пальям
? Воззвание группы командиров Эцеля, верных Бегину (иврит), на сайте Центра Образовательных технологий, в разделе «???“? ???????», (иврит)
? Владимир Фромер. Триумф и трагедия Менахема Бегина
? (Monday, Dec. 10, 1973) "The Death of a Realist and Visionary" (in en). TIME Magazine.
? 11 % израильтян приняли боевой корабль «Альталену» за бордель в Тель-Авиве
? Abroad at Home;It’s Up to Arafat, Нью-Йорк Таймс
? The Altalena Affair. Статья Ури Авнери на сайте Аль-Джаззиры
? Arafat Caught Red Handed Едиот Ахоронот, 6 января 2002
? Gaza Implodes: The anti-Altalena of the Hamas
? Shades of Camp David

[править] Литература
Moshe Dayan Living with the Bible. — New York: W. Morrow, 1978. — С. 232. — ISBN 9780688033613
Yitzhak Rabin The Rabin Memoirs, Expanded Edition with Recent Speeches, New Photographs, and an Afterword. — New York: University of California Press;, November 17, 1996. — С. 416. — ISBN 9780520207660
Menachem Begin The Revolt. — Dell Publishing, June, 1998. — ISBN 9780440175988
???? ???????, ??????, ????? ??????, 1978. (иврит)
???? ????, ?????? — ???? ????? ?????, ????? ?????? ??????, ???"?. (иврит)
???? ?????????, ??????? ??"?, ???? ??????, 2005. (иврит)

[править] Ссылки
«Альталена»(англ.) на сайте Internet Movie Database:
The Altalena Affair (англ.). сайт Эцель. Проверено 23 февраля 2009.
LST-138 (англ.). NavSource Online: Amphibious Photo Archive. Проверено 28 февраля 2009.
Источник — «http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B0»
Так и остается загадкой, как удaлoсь М.Карпову сoврaть в 3.3 рaзa бoльше чем Бaрaк...
Помогите Марку с ответом.

igorp
В реале Игорь Пекер
Posts: 17122
Joined: 22 Nov 2001, 02:00
Location: Ришон, Израиль
Contact:

Re: Расстрел «Альталены»

Postby igorp » 10 May 2009, 00:41

igorp wrote:Однако, симптоматично, насколько "мысли" сторонников версии "мятежа" сильно напоминают цитаты из

The Altalena Affair. Статья Ури Авнери на сайте Аль-Джаззиры

Самое смешное / грустное, что это все что почерпнул, скажем, тот же Вовочка из Википедии.

А там есть еще что почитать, и не только в самой статье, но и в

Обсуждение:Альталена
Содержание [убрать]

1 11-22 ИЮНЯ БУДЕТ 60 ЛЕТ ОПИСАННЫМ СОБЫТИЯМ
2 Давайте, будем точными
3 Открытые вопросы
4 Позиция Альталены в Тель-Авиве во время боя.
5 Правки нарушающие ВП:НТЗ
6 По мнению части политиков, принадлежащих к правому лагерю...
7 Орисс и откат цитаты
8 Термин "дезертирство"
9 Якобы право Бен Гуриона "просто отдать приказ о сдаче оружия"
10 Орисс
11 Шмуэль Кац и соглашение
12 "Оставивших свои позиции на фронте (т.е. дезертировавших)"
13 "Но отказавшихся сдаваться"
14 Неудачное выражение
15 Заговор среди офицеров Бегина
16 Орисс и ложная ссылка
17 Ложные ссылки
18 Еще некорректная цитата
19 Посредничество
20 Еврейские бригады
21 "Бен-Гурион был в ярости"
22 Якобы эцельники с Альталены октазывались сдаться и вели огонь на берегу
23 "Бен Гурион был в ярости..."
24 Бен Гурион являлся верховным главнокомандующим...
25 Примечания
26 Статус Иерусалима и Эцеля в нем
27 Государство не признавало независимости отрядов Эцеля...
28 "Мирность намерений вызывает сомнения"
29 "Сущестование в штабе Бегина планов переворота..."
30 Точки зрения участников событий
31 Пропагандистские штучки
32 "Уничтожившей много евреев
33 Осажденный бойцами Эцель" - грубейшее нарушение хронологии
34 Пляжи Тель-Авива
35 Справочник Жаркова
36 Когда началась осада отеля Риц?
37 Ориссные выражения
38 Итак, по каким вопросам требуются АИ
39 "Уничтожившей много евреев..."
40 Адрес отеля
41 Опять ложная ссылка
42 Кстати, опять подтасовка
43 Поиск консенсуса
44 Итак, принципиальные вопросы
45 Иргун убивал членов Хаганы
46 Принципиальные вопросы: Что Обязано Найти Отражение В Статье
47 Примечания
48 Призывал ли Бегин эцельников покинуть армию?
49 О заговоре против Бен Гуриона
50 "Пальмахники... обосновывают само ведение огня"
51 Когда же наконец прекратится возвращение орисса с ложной ссылкой?
52 На нем были зенитные пушки, которые вели огонь
53 "Точка зрения журнала Тайм"
54 Иргун убивал членов Хаганы
55 Определение Иргун как террористической организации
56 Запись... гласит, что несмотря на горящий корабль и людей в море эцельники вели огонь
57 Об антигитлеровской коалиции
58 Сколько лодок было спущено ночью?
59 Оценка некролога "Таймс"
60 Война с фашизмом
61 НТЗ в общей части
62 Об энцикллопедии
63 Анахронизм и де-факто историческая фальсификация
63.1 Ложные утверждения и их откат
64 Речь Бен-Гуриона в кнессете на английском.
65 Тема: "Возникновения идеи о заговоре Эцель"
66 Что говорится реально о заговоре?
67 Обращение за посредничеством
68 Пункты разногласий.
69 Об стрельбе по покинувшим судно
70 Кстати
71 По тексту преамбулы
72 По наименованию Иргуна
73 Орудие
74 Кстати

На всякий случай, сохранил и данный вариант Статьи , и Обсуждение.
========

Update

Прочитав обсуждение: похоже я ошибся и нас можно поздравить - нас посетил Сам Voldemar из Обсуждения.
Хорошо бы тогда и Павла Шехтмана пригласить.

BOBO4KA,
не поспособствуете?

И еще: Voldemar с Глобуса - это тоже вы?

++
Альталена и Википедия
Что называется, нет худа без добра.

Если бы Вовочка-Voldemar, не появился на waronline, и не родил тему Дело "Альталены", было бы непонятно, откуда столько грязи в статье Альталена на Вики, в коей он является одним из основных авторов.
...


Update:

Первые изменения
Igorp lj 23:58, 18 июня 2009

- Заменил "младшего преподавателя..." на "израильского историка" с соотв.ссылкой на английскую статью про У.Мильштейна.
- Про проблемы Мильштейна после убийства Рабина убрал.
- К "твердо коленкой" придется еще вернуться, чтобы не выглядело коряво, если убрать только эту строку.
- Аналогично и с якобы фальсификацией Мильштейна и "беспокоящим" огнем. Пока собираю еще свидетельства о настоящем его характере.


Вроде, "процесс пошел".
Так и остается загадкой, как удaлoсь М.Карпову сoврaть в 3.3 рaзa бoльше чем Бaрaк...
Помогите Марку с ответом.

igorp
В реале Игорь Пекер
Posts: 17122
Joined: 22 Nov 2001, 02:00
Location: Ришон, Израиль
Contact:

Re: Расстрел «Альталены»

Postby igorp » 18 Jun 2009, 01:03

The 'Altalena' sequel
By Sarah Honig, The Jerusalem Post 27 Aug 2007

On the (Hebrew calendar's) second anniversary of the callous sacrifice of existential security interests for political expediency, Uri Yarom's Kenaf Renanim is must reading. It puts into context the viciousness of disengagement, the ongoing demonization of its victims and the indifference to their anguish.

Yarom - the decorated commander of Israel's first helicopter squadron - is the salt of this country's earth, especially as he suitably hails from the left side of its great and definitive political divide. That lends him ultra-respectability and credibility.

In 2001 he included in his autobiographical book (Uri Yarom's Kenaf Renanim, p. 71) an eyewitness account of what he saw on June 22, 1948, as the IZL arms ship Altalena blazed off Tel Aviv. The men on board - mostly idealistic Holocaust survivors intent on joining their reborn nation's struggle for independence - dove into the sea under a hail of gunfire. Some were hurt, but the bullets still kept coming, even though the boys flailed desperately among the waves.

Yarom was a youthful Palmah soldier under the command of Yitzhak Rabin, who eagerly orchestrated and diligently oversaw the attack on the Altalena. Yarom, who cannot be suspected of pro-Revisionist bias, recalled: "The wounded were being lowered off the boat. From the shore people started swimming toward them to offer help, but from the hotel and nearby houses indiscriminate shots were aimed at the helpless wounded and at those who swam to rescue them! I'll never forget that fellow wearing a blue shirt done up with a white cord [the Hashomer Hatza'ir uniform], who directed the snipers to their targets and pointed to each head that bobbed above the water's surface. His eyes flashed with hatred as he egged the sharpshooters on with his shouts, spotted their quarry and encouraged them to get the swimmers. My heart shuddered within me. Before my eyes was waged a war between brothers! Jews are shooting Jews - in order to kill!"

A MERE three years after these lines saw print, another Hashomer Hatza'ir fellow smelled blood - once more of reviled political rivals. Outspoken Meretz Knesset member Avshalom Vilan told Haaretz on August 20, 2004 - exactly one year pre-disengagement, when the catastrophic scheme was already in high gear - that "we must fight extremist settlers by all possible means... if need be we'll open fire... we'll shoot to hit... the sovereign authority must announce that in order to preserve itself, it too is ready to kill."

His was a request for an Altalena reenactment. When Israel was little more than a month old, besieged by genocidal enemies and fighting for its very physical survival, its founding fathers subordinated everything to settling political scores and ridding themselves of domestic competition, even if it meant destroying vital, irreplaceable weaponry. Fifty-seven years later, their successors would put settling political scores above fighting implacable terrorists. The expulsion of 9,000 settlers (still mind-bogglingly not resettled) could only be countenanced and perpetrated against those pronounced beyond the pale of political tolerance. It's the mindset which rendered the harrowing Altalena tragedy possible.


The attack on the 'Altalena.'
Photo: Paul Goldman


The analogy was drawn by none other than those who fervently clamored for an Altalena sequel. On January 21, 2005 would-be Labor Party leader Ami Ayalon - excessively conciliatory toward hostile Arabs - hectored against the settlers and advocated resorting to physical force. He menacingly declared that "in the life of every state and nation there's more than one Altalena."

The threat was flagrant. The murder of Altalena's 16 innocents had been justified by the same mantras about "upholding the rule of law and the government's democratic legitimacy" that were brandished - just as tyrannically and ruthlessly - against Gush Katif.

The official anti-Altalena line harped on the bogus pretext of an insurgency-that-never-was, consistently omitted to mention that on June 1, 1948 the IZL signed an agreement to disband, that on June 15, 1948 it informed the government of the Altalena's (delayed) arrival, that negotiations ensued (though not completed) about how the extraordinarily valuable arms the Altalena carried were to be distributed within the IDF, that the government directed the ship to dock at Kfar Vitkin, that the Altalena followed instructions, but that its men were surrounded, entrapped and attacked.

Several neutral mediation attempts and compromise proposals bordering on IZL capitulation were scornfully rebuffed by David Ben-Gurion. The Altalena, now ferrying Menachem Begin, escaped the violent Kfar Vitkin siege. It ran aground in Tel Aviv. From shipboard Begin called out by megaphone: "Soldiers of Israel, cease fire! We brought you weapons. Come and take them." The answer was a shower of bullets in what soon emerged as an elaborately contrived assassination attempt.

Yet the establishment's account depicted the cannon which defeated the Altalena as "holy, worthy of being stationed at the entrance to the Third Temple," in Ben-Gurion's words.

Like today's vilified right-wingers, Begin already then hankered after left-wing acceptance. He believed, with schlemiel naivete, that he won governmental cooperation and backing - just like the settlers sent to Gush Katif by none other than Rabin. Precursor Altalena and its Gush Katif replica were crushed by antagonists disdainfully undaunted by the specter of civil war.

Decades post-Altalena, Shimon Peres told Begin that Ben-Gurion had been misled in the affair. Grudging contrition is already audible post-disengagement, but exhortations for another Altalena/disengagement remain ever-strident and ever-dangerous because Israelis remain gullible and their memory malleable.

Hagana commander Eliahu Golomb prophetically warned Begin, pre-Altalena, when they conferred on October 31, 1944, that "it doesn't matter who fires the first bullet in a civil war. The propaganda apparatus is in our hands. We will direct history's chroniclers. You will always be singled out as the instigators of civil conflict."

Like the Altalena, disengagement incontrovertibly proves Golomb's perceptive astuteness. The more things change the more they stay the same.
Так и остается загадкой, как удaлoсь М.Карпову сoврaть в 3.3 рaзa бoльше чем Бaрaк...
Помогите Марку с ответом.

igorp
В реале Игорь Пекер
Posts: 17122
Joined: 22 Nov 2001, 02:00
Location: Ришон, Израиль
Contact:

Re: Расстрел «Альталены»

Postby igorp » 18 Jun 2009, 23:32

Boris Senior,
Machal Pilot Who Refused to Bomb Altalena
SUMMER 2004 - THE AVI NEWSLETTER

Image
It is reported in the Jerusalem Post, April 11, 2004 that Boris Senior, one of the earliest Mahal volunteer pilots who helped set up the fledgling Israel Air Force, died in his sleep Friday at the age of 82. Senior had been an early Zionist in his native South Africa, but had joined the South African Air Force during World War II. He had been shot down over Italy and was saved in a miraculous rescue by an American Catalina crew.
The Johannesburg native later smuggled a twin-engine Bonanza aircraft to Palestine in 1948. Together with fellow Mahalnick Smoky Simon, today chairman of World Machal, they staged the first ever official flight of the IAF on Independence Day, May 15, 1948. That reconnaissance flight in the Bonanza took them over Transjordan, where they photographed thousands of Arab troops converging on the new state.
The swashbuckling Senior also volunteered to test fly a “Frankenstein” Spitfire, which mechanics had assembled from various scraps, abandoned by the RAF. Later in the War of Independence he flew Spitfires from Czechoslovakia and was a founding member of the famous 101 Squadron. Senior went on to set up the IAF?s Anti-aircraft Corps before mustering out of the service. He remained in Israel and became a businessman. He recently moved from his home in Kfar Shmaryahu to a retirement home near Tel Mond.
The English Edition of Ha?aretz also reports that he flew Spitfire from Czechoslovakia. Forced to land in Rhodes, he was arrested. He is credited with shooting down two Egyptian aircraft as part of Israel?s first fighter squadron.
An obituary by Uri Dromi recounts his service in Great Britain?s Royal Air Force in World War II. After the war, while studying in London he joined Etzel. Ordered to bomb the Altalena. He was enraged at the prospect and intended to drop his bombs elsewhere. Fortunately the mission was cancelled.
He is survived by his wife, Batya, who bore him Ayelet, Tal and Leon. He has two children, Lana and Tamar, from his first wife, Ruthi. Two sisters also survive him.

Following is an obituary prepared for South African publication by “Smokey Simon”:

David Ben-Gurion, Israel?s first Prime Minister and Minister of Defence, stated: “Machal (the volunteers from overseas) were the Diaspora?s most important single contribution to Israel?s survival in the War of Independence”. At least 90-95% of the 425 flying crews who served in the Israel Air Force (IAF) and in Air Transport Command (ATC) were Machalniks, and Boris undoubtedly ranked as one of the foremost Machalniks. (Air Transport Command was a separate entity from the Air Force, and had the function of flying-in to Israel vitally-needed weapons and supplies for the Air Force, Army, and Navy).
...
Так и остается загадкой, как удaлoсь М.Карпову сoврaть в 3.3 рaзa бoльше чем Бaрaк...
Помогите Марку с ответом.


Return to “Ссылки”




  Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests