Интервью с дочерью Бродского

[Захар Беркут]

Кто то из детей знаменитостей и в тридцать и в сорок лет живут жизнью мажоров, ночные клубы, тусовки, парти, дорогие курорты, романы и браки с такими же селебретис.
А вот у Бродского какие то не от мира сего, как в принципе и он сам.

[trifon]

я думаю, что им обоим Бродский достаточно чужд, и как отец, и как поэт.

[monsieur]

http://www.youtube.com/watch?v=KRoKbNazabU

[Efi]

Біограф і друг Бродського Лев Лосєв зазначав, що він вважав Україну не тільки єдиним «культурним простором» з Великоросією, але й сильно відчував її як свою історичну батьківщину. Для Бродського це було вельми інтимне переживання — відчувати себе «Йосипом з Бродів».

1992 року Йосип Бродський написав вірша — неоднозначну відповідь на незалежність України (1991), яка засвідчила нерозуміння автором в еміграції ані національної проблематики, ані руйнування радянської соціально-економічної формації. Деякі оглядачі вважають цей вірш Бродського просякнутим ненавистю до України, расистським і одним з найгірших доробків поета також і з точки зору поетичної мови:


« На независимость Украины (1992)
…Скажем им, звонкой матерью паузы метя, строго:
скатертью вам, хохлы, и рушником дорога.
Ступайте от нас в жупане, не говоря в мундире,
по адресу на три буквы на все четыре
стороны. Пусть теперь в мазанке хором гансы
с ляхами ставят вас на четыре кости, поганцы.

Как в петлю лезть, так сообща, сук выбирая в чаще,
а курицу из борща грызть в одиночку слаще?
Прощевайте, хохлы, пожили вместе — хватит!
Плюнуть, что ли, в Днипро, может, он вспять покатит,
брезгуя гордо нами, как скорый, битком набитый
кожаными углами и вековой обидой.

Не поминайте лихом. Вашего хлеба, неба,
нам, подавись мы жмыхом и колобом, не треба.
Нечего портить кровь, рвать на груди одежду.
Кончилась, знать, любовь, коль и была промежду.

»

30 жовтня 1992 року вірш був зачитаний на вечорі Бродського в залі пало-альтовского Єврейського центру в присутності майже тисячі слухачів.

В Україні Бродський бував. Є свідчення, що він знімався в одному з радянських фільмів в Одесі на Одеській кіностудії, де грав роль комісара.

[monsieur]

Efi,Дорогой Карл XII, сражение под Полтавой,
Слава Богу, проиграно. Как говорил картавый,
Время покажет "кузькину мать", руины,
Кость посмертной радости с привкусом Украины.
То не зеленок - виден, траченный изотопом,
Жовто-блакытный Ленин над Конотопом,
Скроенный из холста, знать, припасла Канада.
Даром что без креста, но хохлам не надо.
Горькой вошни карбованец, семечки в полной жмене.
Не нам, кацапам, их обвинять в измене.
Сами под образами семьдесят лет в Рязани
С сальными глазами жили как каторжане.
Скажем им, звонкой матерью паузы метя строго:
Скатертью вам, хохлы, и рушником дорога.
Ступайте от нас в жупане, не говоря - в мундире,
По адресу на три буквы, на стороны все четыре.
Пусть теперь в мазанке хором гансы
С ляхами ставят вас на четыре кости, поганцы.
Как в петлю лезть, так сообща, суп выбирая в чаще,
А курицу из борща грызть в одиночку слаще.
Прощевайте, хохлы, пожили вместе - хватит!
Плюнуть, что ли, в Днепро, может, он вспять покатит.
Брезгуя гордо нами, как оскомой битком набиты,
Отторгнутыми углами и вековой обидой.
Не поминайте лихом, вашего хлеба, неба
Нам, подавись вы жмыхом, не подолгом не треба.
Нечего портить кровь, рвать на груди одежду,
Кончилась, знать, любовь, коль и была промежду.
Что ковыряться зря в рваных корнях покопом.
Вас родила земля, грунт, чернозем с подзомбом,
Полно качать права, шить нам одно, другое.
Эта земля не дает, вам, калунам, покоя.
Ой, ты левада, степь, краля, баштан, вареник,
Больше, поди, теряли - больше людей, чем денег.
Как-нибудь перебьемся. А что до слезы из глаза
Нет на нее указа, ждать до другого раза.
С Богом, орлы и казаки, гетьманы, вертухаи,
Только когда придет и вам помирать, бугаи,
Будете вы хрипеть, царапая край матраса,
Строчки из Александра, а не брехню Тараса.

[Efi]

monsieur,
но дочь-итальянка ни во что не замешана и ни в чем не виновата. Она и русского языка-то даже не знает. Просто милое создание, дочь своей мамы, итальянки с русскими корнями, скрасившей последние годы жизни опального советского поэта. Да, советского ленинградского еврея, которого было очень жаль в те годы. А фамилия Бродский - чисто еврейская, западенская, на карте Ленинграда была ул. Бродского, фотографа. И Броды, город в бывшей Австрии , теперь вряд ли будет гордиться этим Бродским. Хватает других.

Как-нибудь перебьемся. А что до слезы из глаза
Нет на нее указа, ждать до другого раза.
С Богом, орлы и казаки, гетьманы, вертухаи,
Только когда придет и вам помирать, бугаи,
Будете вы хрипеть, царапая край матраса,
Строчки из Александра, а не брехню Тараса.

[monsieur]

Efi,
И Броды, город в бывшей Австрии , теперь вряд ли будет гордиться этим Бродским. Хватает других
А мне кажется это стихотворение что называется : не в бровь а в глаз.

Судья: Ваш трудовой стаж?
Бродский: Примерно…
Судья: Нас не интересует «примерно»!
Бродский: Пять лет.
Судья: Где вы работали?
Бродский: На заводе. В геологических партиях…
Судья: Сколько вы работали на заводе?
Бродский: Год.
Судья: Кем?
Бродский: Фрезеровщиком.
Судья: А вообще какая ваша специальность?
Бродский: Поэт, поэт-переводчик.
Судья: А кто это признал, что вы поэт? Кто причислил вас к поэтам?
Бродский: Никто. (Без вызова). А кто причислил меня к роду человеческому?
Судья: А вы учились этому?
Бродский: Чему?
Судья: Чтобы быть поэтом? Не пытались кончить вуз, где готовят… где учат…
Бродский: Я не думал… я не думал, что это даётся образованием.
Судья: А чем же?
Бродский: Я думаю, это… (растерянно) от Бога…
Судья: У вас есть ходатайства к суду?
Бродский: Я хотел бы знать: за что меня арестовали?
Судья: Это вопрос, а не ходатайство.
Бродский: Тогда у меня нет ходатайства

Это я читал еще в 70-е в Ленинграде.

[Мрако Бес]

А мне кажется это стихотворение что называется : не в бровь а в глаз.

только неясно к чему оно в теме про дочь Бродского

[monsieur]

Мрако Бес,
ОК. Что,лучше открыть новую тему: Отношение Бродского к Украине?

[Efi]

Отношение Бродского к дочери можно здесь.

Отношение Бродского к России было несколько иным: “Я привык стыдиться этой родины, где каждый день – унижение, каждая встреча как пощёчина, где всё – пейзаж и люди – оскорбляют взор”.

[monsieur]

Efi,
Это с одной стороны - а с другой:

Ни страны, ни погоста
не хочу выбирать.
На Васильевский остров
я приду умирать.
Твой фасад темно-синий
я впотьмах не найду.
между выцветших линий
на асфальт упаду.

И душа, неустанно
поспешая во тьму,
промелькнет над мостами
в петроградском дыму,
и апрельская морось,
над затылком снежок,
и услышу я голос:
- До свиданья, дружок.

И увижу две жизни
далеко за рекой,
к равнодушной отчизне
прижимаясь щекой.
- словно девочки-сестры
из непрожитых лет,
выбегая на остров,
машут мальчику вслед.

[Захар Беркут]

На Васильевском области есть Смоленское кладбище, но, увы, Бродский был похоронен на чужбине...

[Efi]

к равнодушной отчизне
прижимаясь щекой.

Зато в Италии сохранность могилы гарантирована.

[Efi]

Газета «Правда» выступила со злобной заметкой «На смерть поэта», где Бродскому противопоставили русских поэтов Пушкина и Есенина: «А Бродского в лучшем случае можно назвать «русскоязычным», да и то с натяжкой, поскольку в последние годы он все больше на английском писал. И похоронят его не в С.-Петербурге, а в Венеции. Так какой же он «русский»? А может, не мучиться и назвать Бродского «великим еврейским поэтом»?..»
Что ж, и это надо помнить...

http://otvet.mail.ru/question/95954413

[trifon]

а существуют ли они, безоговорочно русские большие поэты? (это вопрос полного, можно сказать, дилетанта)

[Захар Беркут]

А Левитан был русский художник?

[Efi]

Бродский Исаак Израилевич?

(1883—1939) — советский и российский живописец и график, педагог и организатор художественного образования, заслуженный деятель искусств РСФСР (1932)

[trifon]

он Ленина рисовал, не хухры-мухры!

[monsieur]

Efi,

Зато в Италии сохранность могилы гарантирована.

Ну,на Комаровском кладбище тоже было-бы всё в порядке...

[Efi]

Антисемиты нашли бы его и там.