Главная 
Это книга, по которой сделан фильм.
Крис Кайл, Скотт Макьюэн, Джим ДеФелис
"Американский снайпер".
В переводе на русский язык.
http://www.litmir.me/br/?b=211881&p=1#section_1
..Я снова взглянул в оптический прицел. На улице никого не было, не считая женщины и пары детей.
Колонна морской пехоты остановилась. Из машин выпрыгнули десять молодых, гордых собой парней в красивой униформе, — пеший патруль. Как только они построились, женщина быстро достала что-то из-под платья, и я заметил резкое движение, которое она совершила второй рукой.
Она выдернула предохранительную чеку из гранаты, но в тот момент я этого еще не осознал.
«Мне это не нравится», — сказал я старшине. Впрочем, он прекрасно все видел сам.
«Угу, что-то не так… Да у нее граната в руке! Это китайская граната!»
«Вот черт!»
«Давай, стреляй».
«Но…»
«Стреляй. Стреляй по гранате. Там наши!»
Я колебался. Рация молчала — связи с морпехами не было. Отряд двигался вниз по дороге, прямо навстречу женщине.
«Стреляй!» — прогремел голос старшины.
Я нажал на спусковой крючок. Пуля вылетела из ствола.
Грохнул выстрел. Из руки женщины выпала граната. После второго выстрела граната взорвалась.
Так я впервые убил человека из снайперской винтовки. В первый раз в Ираке, и в первый и в последний раз кого-то, кто не был вооруженным мужчиной..
