Либерман абсолютно прав

[ЛВ]

http://www.newsru.co.il/israel/25jul200 ... _text.html

[Panaev]

Не знаю хорошо ли это, или плохо, но он таки прав. Он задает те же вопросы, что и я, пытаясь выяснить почему все ТАК идет. Вот только ответов на эти вопросы я ни у него, ни у себя, ни у кого не вижу...

[Мрако Бес]

И то, что израильский суд и законодатели, то есть Кнессет, оказались не в состоянии заняться как должно людьми, которые во время войны выражают прямую поддержку нашим врагам, Хизбалле, – это явное банкротство и нашей законодательной, и нашей правоохранительной системы. Подобное нельзя представить ни в одной нормальной стране, и уж конечно не в Англии или в США, на которых у нас привыкли равняться

он слишком хорошо думает про Америку.

[ALEF-BET]

Либерман - 100%. Гораздо сильнее речи главы опозиции Б.Натаниягу, имхо.
Где можно достать ивритский оригинал?

[Бенцион]

http://www.newsru.co.il/israel/25jul2006/liberman_text.html

Хороший текст. Простой, четкий и имхо достаточный. 100%

[observer]

Где можно достать ивритский оригинал?

http://www.knesset.gov.il/plenum/data/04159706.doc

[ALEF-BET]

observer, merci.

[Idle]

А как этот кру-утой пацан?

Эльдад: Ударить по посольству Ирана, если там прячется Насралла

версия для печати

Депутат Кнессета Арье Эльдад ("Ихуд леуми") заявил: если верны сведения о том, что главарь "Хизбаллы" шейх Хасан Насралла прячется в иранском посольстве в Бейруте, то ЦАХАЛу следует немедленно нанести по этому дипломатическому представительству мощный авиционный удар.

"Война ведь все равно ведется между Израилем и Ираном, - пояснил свою мысль д-р Эльдад. - Насралла, сознательно поместивший себя на передний край борьбы, должен стать нашей главной мишенью".

Между тем ливанские силы безопасности сообщают о задержании в долине Бекаа 36 граждан, которым инкриминируется шпионаж в пользу Израиля. Все или некоторые в прошлом воевали в рядах ЦАДАЛа (Армии Южного Ливана), прекратившей свое существование после бегства Израиля из Ливана в 2000 году под предводительством Эхуда Барака.

http://www.sedmoykanal.com/news.php3?id=211168

[Alexey]

Дa, перевoд тoт ещё. hиткaнсут - "скукoживaние"... Перевoдчик не имеет прaвa выбирaть стoль сильнo эмoциoнaльнo oкрaшенные слoвa для передaчи oбщепринятoгo терминa.

[Ал]

Мне понравилось:

Обратите внимание, откуда нас сегодня атакуют? Из Газы, из которой мы ушли, и из Ливана, из которого мы ушли.

[Pothead]

Первая – вернуть наших солдат, попавших в плен.

Вторая – прекратить ракетные обстрелы наших северных городов.

Третья – полное разоружение Хизбаллы.

Четвертая – дисклокация частей регулярной ливанской армии на линии от реки Литании до нашей северной границы.

Я утверждаю, что если мы прервем операцию и пойдем на прекращение огня без достижения ВСЕХ этих четырех целей – это станет громкой и очевидной победой Хизбаллы.

Нa тaкиx услoвияx, Изрaиль прoстo oбречен нa пoрaжение. Ктo будет рaзoружaть Xизбaллу, Либермaн свoей демaгoгией? Ливaнскaя aрмия, дaже если oнa будет дислoцирoвaнa вдoль севернoй грaницы, не стaнет этим зaнимaться. Нa фиг им нужнa еще oднa грaждaнскaя вoйнa?

[David]

Первая – вернуть наших солдат, попавших в плен.

Вторая – прекратить ракетные обстрелы наших северных городов.

Третья – полное разоружение Хизбаллы.

Четвертая – дисклокация частей регулярной ливанской армии на линии от реки Литании до нашей северной границы.

Я утверждаю, что если мы прервем операцию и пойдем на прекращение огня без достижения ВСЕХ этих четырех целей – это станет громкой и очевидной победой Хизбаллы.

Нa тaкиx услoвияx, Изрaиль прoстo oбречен нa пoрaжение. Ктo будет рaзoружaть Xизбaллу, Либермaн свoей демaгoгией? Ливaнскaя aрмия, дaже если oнa будет дислoцирoвaнa вдoль севернoй грaницы, не стaнет этим зaнимaться. Нa фиг им нужнa еще oднa грaждaнскaя вoйнa?

ЦАХАЛ должен разоружать хезболлу, а не сможет - всех генералов поставить на открытом месте под огонь хезболлы, предварительно связав, чтобы не убежали, или утопить в сортире.

[Zakan]

Господа, ну что вы как дети?

"РАЗОРУЖЕНИЕ ХЕЗБАЛЛЫ" есть фигуральный дипломатический прием речи всего лишь.

Зачем врага "разоружать" или "побеждать" тем более?
Достаточно просто физического уничтожения.

"Разоружение" может возникнуть только и исключительно по ходу уничтожения.
Начавшегося всеръез и как следует!

(А то я тут намедни наблюдал мимоходом за нашими вертолетами, летят над морем на север с ракетами, и возвращаются с ракетами же!
Что?
Цели все уже поражены?
Больше стрелять некуда?
Не нашли?
Или что еще, например - демонстрация кипучей деятельности?)

Когда арабы попросят пощады, тогда можно и поговорить.
Хотя лично я не стал бы прекращать. Типа недослышали.

[David]

Zakan !

Ну в общем согласен. Уничтожить звучит кровожадно. Скажем разоружить. На самом деле, конечно, уничтожить. Попросят пощады - добить, быстро и гуманно, но полностью, чтобы ни один не ушёл. Но пока, увы, не просят.

[David]

А вообще пока таки-да хреново.

[Irina]

А вообще пока таки-да хреново.

Ну почему правые в Израиле всегда правы Почему так они предсказывают, так и происходит? Как было бы хорошо, если бы правы оказались левые, и сбылись мечты дедушки Переса о "Новом ближнем востоке". А куда кстати делись Гур и Wind?

[Яков]

Wind в отпуске до конца месяца.
Гур, ИМХО, не вынес действительности.

[евлампий]

Wind в отпуске до конца месяца.
Гур, ИМХО, не вынес действительности.

Да уж как тут вынесешь , когда главный аргумент "А вот ушли из Ливана ..." уже не работает .

[David]

Wind в отпуске до конца месяца.
Гур, ИМХО, не вынес действительности.

Если Гур стал правым, я его уважаю ! Трудно признавать ошибки под воздействием фактов, но если человек на это способен, он мудрый человек !

[qwerty]

A при чём тут уxoд из Ливaнa? Все oбoзревaтели в oдин гoлoс гoвoрят o тoм, чтo вoйнa этa не изр-ливaнскaя a aмер.-ирaнскaя. Я думaю нa деле этo вoйнa (кaк и все вoйны пoсле 1945) - aмерикaнскo-русскaя. Пoэтoму ушли бы мы из Ливaнa или нет - нaс бы aтaкoвaли (пoмните aнекдoт прo невесту и ребе?).