Нужен совет

Компьютеры. программирование, бытовая техника

Moderators: Борис Бердичевский, Саша З.

Kassandr
Ветеран мега-форума
Posts: 3296
Joined: 07 Jul 2006, 04:59
Location: далековато

Нужен совет

Postby Kassandr » 02 May 2017, 12:04

Прежде всего, прошу прощения за повторный вопрос - потерял ответ.
Итак: иногда вместо титров на английском или русском появляются титры с фонтами "универсальной абракодабры".
Подскажите, плз, как их преобразовать в нормальный шрифт.

User avatar
SashaL
Ветеран мега-форума
Posts: 5969
Joined: 28 Jan 2002, 02:00
Location: Holon

Re: Нужен совет

Postby SashaL » 02 May 2017, 13:29

Титры к фильму или текст в окне браузера ?

Kassandr
Ветеран мега-форума
Posts: 3296
Joined: 07 Jul 2006, 04:59
Location: далековато

Re: Нужен совет

Postby Kassandr » 03 May 2017, 05:14

SashaL wrote:Source of the post Титры к фильму или текст в окне браузера ?

Титры к фильму.

User avatar
SashaL
Ветеран мега-форума
Posts: 5969
Joined: 28 Jan 2002, 02:00
Location: Holon

Re: Нужен совет

Postby SashaL » 03 May 2017, 05:22

Понятно. Здесь помочь не могу :ic1:

texan
Участник со стажем
Posts: 1136
Joined: 14 Sep 2010, 23:58
Location: Baton Rouge, Louisiana, USA

Re: Нужен совет

Postby texan » 03 May 2017, 17:33

Kassandr wrote:Source of the post
SashaL wrote:Source of the post Титры к фильму или текст в окне браузера ?

Титры к фильму.

Если титры не вшиты в файл фильма, а идут отдельным *.srt файлом, попробуйте *.srt файл сохранить в Unicode кодировке.
"На рогах дьявола нимб держится крепче." Станислав Ежи Лец

User avatar
digger
Ветеран мега-форума
Posts: 19525
Joined: 26 Jun 2002, 00:49
Location: Israel

Re: Нужен совет

Postby digger » 08 May 2017, 11:18

Это только если отдельные субтитры, они в однобайтовой кодировке и предполагают кодовую страницу. Запускайте плеер в языке, на котором субтитры, используя AppLocale. Или найдите в меню плеера настройки кодовой страницы субтитров.
Ignorance is strength


Return to “Наука и техника”




  Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 3 guests