Проблема поиска в Гугле на русском языке
Добавлено: 27 янв 2017, 10:05
Может, такая проблема решается каким-то специальным поиском...
Дело в том, что многие слова в русском языке имеют много значений. Например, слово «переводчик» с одного языка на другой. Но дело в том, что Гугл анализирует корень слова «перевод» — и получается каша в результатах поиска. Тут и перевод денег, и прочие значения слова «перевод». Ещё одна проблема — поиск по фамилии, когда нет возможности указать, ищем мы женщину или мужчину с такой фамилией. Не говоря уж об инициалах, они попросту игнорируются.
Может, кто подскажет, как правильно дать поисковую строку типа:
«переводчик Н. Платова»
В таком виде Гугл выдаёт совсем не то, что надо...
Дело в том, что многие слова в русском языке имеют много значений. Например, слово «переводчик» с одного языка на другой. Но дело в том, что Гугл анализирует корень слова «перевод» — и получается каша в результатах поиска. Тут и перевод денег, и прочие значения слова «перевод». Ещё одна проблема — поиск по фамилии, когда нет возможности указать, ищем мы женщину или мужчину с такой фамилией. Не говоря уж об инициалах, они попросту игнорируются.
Может, кто подскажет, как правильно дать поисковую строку типа:
«переводчик Н. Платова»
В таком виде Гугл выдаёт совсем не то, что надо...