Программы распознавния иврита

yal · Сообщение **yal** » 15 апр 2004, 10:45

Напомните, пожалуйста, чем можно отсканировать иврит. Если можно, ссылочку с лекарством

Rolnik · Сообщение **Rolnik** » 15 апр 2004, 10:58

http://www.kotev.co.il/otiot.htm

пoпрoбуй пoискaть Hebrew OCR в google

Dark_Divine · Сообщение **Dark_Divine** » 15 апр 2004, 11:04

Otiot suxx

Где-то на МФ была ссылка на Ligature.

Борис Бердичевский

Да, с этим проблема, я тоже давно искал, и безуспешно. Т.е. бесплатные OCR иврита отсутствуют, придется платить.

Kaj · Сообщение **Kaj** » 15 апр 2004, 11:24

Ligature. Качество посредственное и бесплаптного варианта я не видал. Но другого ничего нет.

shperk · Сообщение **shperk** » 16 апр 2004, 15:30

Kaj писал(а):Ligature. Качество посредственное и бесплаптного варианта я не видал. Но другого ничего нет.

Посмотри на http://vlc.pedclub.ru/search.php (видно только зарегистрированным пользователям. Лекарство внутри.
Эту версию я тестил, она рабочая. Текст, набранный шрифтом Давид берет нормально. На огласовки или какой-нибудь "Раши" - не расчитывай... :23

Если будут проблемы, пиши - этот вопрос обкатан...

Есть еще у меня где-то Лигатура, которая распространяется фриварно с хьюлеттовскими сканерами, но с другими она не работает (Зато фри!). Впрочем, запихнута куда-то по ненадобности, ибо есть полная пятая версия.
Отиет, конечно, не программа - чем вычитывать так - проще с нуля набрать.
Есть еще одна программка - программа оптического распознавания символов I.R.I.S. OCR, Readiris Pro 7.5, Hebrew Edition - она тоже поставляется с навороченными хьюлетовскими сканерами, но ее вживую никто не видел

ely · Сообщение **ely** » 16 апр 2004, 16:58

А вылечить эту самую Лигатуру не пробовали? http://ligature.v5.00.cracks.lomalka.ru ... 00.ru.html

Раффи · Сообщение **Раффи** » 16 апр 2004, 17:07

Лигатура. Кряк есть на ломалке.ру. Отлично работает.

Kaj · Сообщение **Kaj** » 16 апр 2004, 21:14

Возможно скоро будет версия файнридера, которая работает с ивритом.

Zakan · Сообщение **Zakan** » 17 апр 2004, 02:33

Вы поищите в ленте старых страниц - была уже большая тема и не так давно.

Впрочем, сошлись на том, что есть 2 проги - Отиет и Лигатура.
Одна хреновая а другая еще хуже. Или наоборот?

Отиет у меня есть законно купленная вместе со сканером, но толку от нее нет, я пытался.
Она зависает от подчеркнутого слова в тексте!
И написана под винду 3.11, и с тех пор не переписывалась, судя по интерпейсу и по непониманию длинных имен файлов.

Очевидно, исходя из житейского изр.опыта, ее им написал какой-то русский программер, или группа их, в 92 году, сразу по прибытии, бесплатно.
В виде экзамена как бы.
За надежду устроится на работу.
После чего ему объявили, что он не подходит, а прогу вот который год уже продают, причем обновить версию некому.
Потому что говорить там на фирме Котев абсолютно не с кем!
если это ваще фирма, а не просто телефон "аков ахарай".

Если правда про файнридер, то больше не об чем и мечтать!

yal · Сообщение **yal** » 17 апр 2004, 22:03

Нашел я ReadIris Pro v9.0. Сейчас найду лекарство. Поставлю и расскажу вам. Но прога здоровенная. :44:

yal · Сообщение **yal** » 19 апр 2004, 09:40

ReadIris Pro v9.0 - красиво, но иврит не держит никак и даже учиться не хочет, в отличие от Finereader :51:

shperk · Сообщение **shperk** » 19 апр 2004, 12:53

yal писал(а):ReadIris Pro v9.0 - красиво, но иврит не держит никак и даже учиться не хочет, в отличие от Finereader

Как же они рекламируют прогу, как распознающую иврит? Ею же комплектуются сканеры HP! Или только те, которые поставляются в страны, где иврит не знают? :37:

http://www.allcomputers.ru/index.php?R=7&Razdel=113&P=6
Кстати, о Файнридере.
Вы пробовали его учить? Что он учится распознавать незнакомые символы, известно, но как быть с право-левым начертанием?

Dark_Divine · Сообщение **Dark_Divine** » 20 апр 2004, 11:25

http://www.irislink.com/opt/uk/products ... on/hebrew/

shperk · Сообщение **shperk** » 22 апр 2004, 08:30

Ау!
Сумели ли Ириску (ReadIris) научить распознавать иврит?
И как оно? Создатели по ссылке Dark_Divine уверяют, что все будет катить.
Впрочем, Котев (та, которая создала Отиет) говорит о том же...
Да и с Файнридером неясно - может или не может?

Борис Бердичевский

shperk,
Файнридер не может. По крайней мере, 6-я версия.

shperk · Сообщение **shperk** » 22 апр 2004, 10:51

Борис Бердичевский писал(а):shperk,
Файнридер не может. По крайней мере, 6-я версия.

Я знаю, что не может. Также, как и седьмая... :13:

Но начиная с шестой прогу можно научить распознавать неизвестные символы, так что теоретически ее можно научить распознавать иврит.
Вот только не знаю, как быть с право-левым написанием....
Боюсь, что этого файнридер не может, и научить его кулибиным не удастся....
Будем ждать офф. разработки. Думаю, скоро появится...

Программы распознавния иврита

Программы распознавния иврита

Кто сейчас на конференции