Традиция целовать мезузы

Тора, история, заповеди, традиции, праздники

Moderators: Борис Бердичевский, Moderator16

Igor Erukhimovich
Игорь Ерухимович
Игорь Ерухимович
Posts: 19927
Joined: 17 Nov 2001, 02:00
Location: Maale Adumim

Традиция целовать мезузы

Postby Igor Erukhimovich » 15 Mar 2015, 21:15

Subj.
Когда появилась , у всех ли общин или только восточных?

User avatar
Efi
Ветеран мега-форума
Posts: 60505
Joined: 20 Jul 2003, 01:49
Location: Ариэль

Re: Традиция целовать мезузы

Postby Efi » 16 Mar 2015, 08:16

У всех принято, проходя мимо мезузы, целовать ее (обычно прикладывают к мезузе пальцы правой руки и затем целуют их).
Великий мудрец и праведник нашего времени — Любавический Ребе — уделял особое внимание заповеди о мезузе и, отвечая на многочисленные письма с просьбой о благословении в личных проблемах и делах, просил обязательно проверить наличие и пригодность «мезузот» в доме.

Еврейские мудрецы о мезузе

Вавилонский талмуд, трактат Шаббат, 23б
Сказал Рав Уна: «Ответственно отнесшийся к исполнению заповеди о мезузе удостоится красивого жилища».

Вавилонский талмуд, трактат Санъэдрин, 113а
Сказал Рабби Элиэзер: «Город, в котором хотя бы на одном дверном косяке есть мезуза, никогда не будет развращен идолопоклонством и не будет уничтожен за это».

Зоар, гл. Пинхас
«Мезуза отводит нечистые силы от еврейского дома».

Зоар хадаш, мегилат Рут
«Даже в час, когда ангелу-разрушителю дано право приносить вред людям, приближаясь к дому евреев, он поднимает взор и видит пред собой имя Бога — Шадай — на мезузе, и подчиняется сказанному в Торе: „И не даст [Бог] вредителю войти в ваши дома для разрушения“»

Рамбам, Законы мезузы, часть 6
«Должен человек помнить о мезузе, — обязательна она в любое время и для всех. И каждый раз, когда он входит или выходит, да прикоснется в присутствии Всевышнего к Имени Пресвятого, Благословен Он, и вспомнит о Его любви. И вспомнит он о Его учении и о бренности земного. И поймет, что ничто не вечно, кроме Превечного. И опомнится он, и пойдет по праведному пути».
In corpore sano mens sana

Igor Erukhimovich
Игорь Ерухимович
Игорь Ерухимович
Posts: 19927
Joined: 17 Nov 2001, 02:00
Location: Maale Adumim

Re: Традиция целовать мезузы

Postby Igor Erukhimovich » 16 Mar 2015, 10:00

О важости мезузы для иудаизма - бесспорно,
Была ли традиция целовать мезузу у наших еврейских предков в еврейских местечках?
На мой взгляд - не было такого

Pif
Участник со стажем
Posts: 555
Joined: 16 Aug 2004, 18:21

Re: Традиция целовать мезузы

Postby Pif » 16 Mar 2015, 10:07

Efi, перевод Рамбама весьма корявый. Вот, что написано в оригинале:
וכל עת שייכנס וייצא, יפגע בייחוד שמו של הקדוש ברוך הוא--ויזכור אהבתו, וייעור משינתו ושגייתו בהבלי הזמן

http://www.mechon-mamre.org/i/2306.htm
Я не думаю, что слово יפגע можно здесь понять как "да прикоснется". И не говорится здесь, что "прикоснется в присутствии Всевышнего к Имени...". Речь идет о том, что человек, входя в дом или выходя из него, увидит мезузу, где содержатся псуким, говорящие о Единстве Всевышнего ("Шма Исраэль..."), и вспомнит о Его любви, и проснется от своего сна, и от занятий всякими суетными делами, и исправит свое поведение.
Нет никакой заповеди - ни деорайта, ни дерабанан - целовать мезузот, тфилин или цицит. Но верно, что это распространенный обычай, который по идее должен выражать любовь народа к этим заповедям. Сегодня, я бы сказал, что целование мезузы у многих происходит чисто механически, по привычке - как свет включить при входе в темную комнату.
"Tорат Моше" - пособие по изучению письменной Tоры
http://rmbm.brinkster.net/tanakh/toratmoshe.aspx

User avatar
Efi
Ветеран мега-форума
Posts: 60505
Joined: 20 Jul 2003, 01:49
Location: Ариэль

Re: Традиция целовать мезузы

Postby Efi » 16 Mar 2015, 12:34

וכל עת שייכנס וייצא, יפגע ב

;) Понять יפגע ב
можно и буквально как "коснуться". "увидит мезузу" - более чем коряво, даже совсем неправильно.
In corpore sano mens sana

Мрако Бес
Замшелый консерватор
Замшелый консерватор
Posts: 65035
Joined: 26 Nov 2001, 02:00
Location: с тропы Хо Ши Мина

Re: Традиция целовать мезузы

Postby Мрако Бес » 16 Mar 2015, 19:28

В застойные времена в синагоге выбирали раввина. Кандидатур было три:
один прекрасно знает Талмуд, но не член КПСС, второй - член КПСС, но
плохо знает Талмуд, третий и Талмуд знает, и член КПСС, но еврей.

изи
Ветеран мега-форума
Posts: 2331
Joined: 02 Apr 2013, 20:42

Re: Традиция целовать мезузы

Postby изи » 16 Mar 2015, 19:32

Igor Erukhimovich wrote:О важости мезузы для иудаизма - бесспорно,
Была ли традиция целовать мезузу у наших еврейских предков в еврейских местечках?
На мой взгляд - не было такого

Такая традиция существует во всех еврейских общинах без всякой связи с местом проживания в галуте.Это,разумеется,как здесь верно отметили-не алаха,а обычай.Точно также целуют тфилин перед и после накладывания и кисти цицит во время чтения "Шма Исраэль".
К примеру автор кицур шулхан арух,рав Шлоймэ Гонцфрид,разумеется не проживал в восточных странах,а в венгерской Украине:

https://ru.wikipedia.org/w/index.php?ti ... 0%BC%D0%BE

приводит:

24. Поскольку мезуза предназначена напоминать о единстве имени Его, благословенного, выходя из дома, а также входя в дом, человек обязан поцеловать мезузу. Но пусть не кладет руку на саму мезузу, а следит, чтобы написанное имя Б-га было прикрыто стеклом. И когда, выходя из дому, он кладет руку на мезузу, пусть скажет: «Б-г — охрана моя, Б-г — тень для меня по правую мою руку, Б-г будет хранить меня, входящим и выходящим, сейчас и всегда».


http://toldot.ru/tora/articles/articles_15546.html

Перевод на русский у них получился несколько корявый,поскольку в оригинале нет слова "обязан":

וּלְפִי שֶׁהַמְּזוּזָה הִיא לְהַזְכִּיר יִחוּד שְׁמוֹ יִתְבָּרַךְ, לָכֵן כְּשֶׁיֵּצֵא מִפֶּתַח בֵּיתוֹ וְכֵן כְּשֶׁנִּכְנָס יְנַשֵּׁק אוֹתָהּ. אֲבָל לֹא יַנִּיחַ אֶת הַיָּד עַל הַמְּזוּזָה עַצְמָהּ אֶלָּא יִזָּהֵר שֶׁיִּהְיֶה זְכוּכִית עַל הַשֵּׁם - תשובת רבינו עקיבא איגר זצ"ל סי' נ"א ע"ש. עיין בספרי קה"ס מה"ת חקירה י"ט. וּכְשֶׁיּוֹצֵא מִבֵּיתוֹ וּמַנִּיחַ יָדוֹ עַל הַמְּזוּזָה יֹאמַר, ה' שׁוֹמְרִי ה' צִלִּי עַל יַד יְמִינִי, ה' יִשְׁמָר-צֵאתִי וּבוֹאִי מֵעַתָּה וְעַד עוֹלָם


http://www.ateret4u.com/online/f_00561. ... Num0010_L2
שְׁמַע יִשְׂרָאֵל ה' אֱלֹקינוּ ה' אֶחָד

Avalon
Новый участник
Posts: 8
Joined: 15 Aug 2015, 09:27
Location: Тель-Авив

Re: Традиция целовать мезузы

Postby Avalon » 20 Aug 2015, 11:22

Это вопрос светского челвека! ;)
По-моему проблема в слове целует. Для многих это унизительно и это по всей вероятности ущемляет ЭГО человека! Мной замечено, что немало людей возмущаются по этому поводу! А вот поцеловать своего ребенка, оказав ему свое расположение, уважение т любовь, так это в порядке вещей! Почему так же нельзя отнестись ко всему, чем ты живешь и дышишь-ИУДАИЗМОМ! :a6:

Eliyahu
Участник форума
Posts: 168
Joined: 20 Jul 2003, 05:21
Location: Эрэц Исроэль

Re: Традиция целовать мезузы

Postby Eliyahu » 20 Aug 2015, 14:06

יפגע=встретит. K стати, по поводу любавического ребе могудобавить , что на видео видно, что он проходя, дотрагивается до мезузы, но не целует.
"Единственное, что я могу сделать – передать это вам: сделайте все, что в ваших силах, вещи, которые в аспекте света мира тоhу, но в сосудах мира тикун, - чтобы привести практически Мошиаха немедленно сейчас!" Из беседы Любавического Ребе Короля Мошиаха

User avatar
Efi
Ветеран мега-форума
Posts: 60505
Joined: 20 Jul 2003, 01:49
Location: Ариэль

Re: Традиция целовать мезузы

Postby Efi » 20 Aug 2015, 16:02

לָכֵן כְּשֶׁיֵּצֵא מִפֶּתַח בֵּיתוֹ וְכֵן כְּשֶׁנִּכְנָס יְנַשֵּׁק אוֹתָהּ

Ясно написано: "ПОЭТОМУ, входя и выходя, ДА ПОЦЕЛУЕТ ЕЕ!
In corpore sano mens sana

trifon
Ветеран мега-форума
Posts: 7244
Joined: 27 Jun 2006, 19:30

Re: Традиция целовать мезузы

Postby trifon » 20 Aug 2015, 16:39

но это пожелание, а не повеление (см. пост ув. изи
пример: да пребудет с тобой шворц

User avatar
Йоссель в тумане
Участник со стажем
Posts: 276
Joined: 04 Aug 2015, 18:45

Re: Традиция целовать мезузы

Postby Йоссель в тумане » 20 Aug 2015, 19:35

Эге.А куда же по логике, руку девать потом? Целовать...Между прочим, если есть стойкое осчусчение, шо по неизвестным причинам тебе в роте слишком ексклюзивно-кошерный аромат... То смысл воздержаться таки имеет быть...:kat: :kat: :kat: :m: :dirol:
Ты есть то,чем ты ешь,а совсем не то,что привык ...


Return to “Евреи и Тора”




  Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests