Борису Бердичевскому на заметку

[МагнуМ]

Купил вчера сидур "Тфила ешара векетер неhора" издательства.... "Махон Бердичев". Оказывается это по нусаху рабби Леви Ицхака из Бердичева, с комментариями. Жаль, мне не удалось фото загрузить - оказалось слишком тяжёлым.

[МагнуМ]

Сейчас посмотрел - извините, ошибочка вышла. Сидур был печатали в Бердичеве и Меджибуже ещё до рабби Леви Ицхака - под редакцией Оhев Исраэля из Апты. Нусах сидура сфард, очень близкий к нусаху Аризаль ХАБАДа. Напечатано шрифтом ашури (как пишут сойферы). Комментарии обычным шрифтом.

[Efi]

Борис Бердичевский не из Бердичева; только его фамилия. А сам он бакинский, из Баку. Например, наш знаменитый еврейский писатель Бердичевский, хотя и из Украины, где есть гордость Украины город Бердичев, но родился в знаменитом Меджибоже, родине Бешта.

[Efi]

:) http://www.netslova.ru/berdichevsky/

Ми́ха Йо́сеф Бердиче́вский (1865, Меджибож — 1921, Берлин) — еврейский мыслитель и писатель на иврите и идише.
מיכה יוסף בִּן גָּרְיוֹן (בֶּרְדִיצֵ'בְסְקִי) (בכתיב יידי: בערדיטשעווסקי; בכתב רוסי: (Бин-Горион) ‏Миха Йосеф Бердичевский) ‏(19 באוגוסט 1865, מז'יבוז', פלך פודוליה, האימפריה הרוסית – 18 בנובמבר 1921, ברלין, גרמניה) היה סופר והוגה דעות עברי יליד פודוליה, אשר קרא לשינוי ערכים בתפישת היהדות, ותבע השתחררות מהדוגמה ששלטה בדת, במסורת ובהיסטוריה הלאומית היהודית. כתב בעברית, ביידיש ובגרמנית.

идиш: מעזשביזש Межбиж

МЕДЖИ́БОЖ, поселок в Хмельницкой области Украины. Евреи стали селиться в Меджибоже в конце 15 в. – начале 16 в. В 1509 г. король Сигизмунд I Старый назначил меджибожского еврея Либермана сборщиком королевских налогов, освободив его от подсудности любой власти, кроме королевской. В это время в Меджибоже образовалась еврейская община, было создано еврейское кладбище. Первое упоминание о еврейской общине относится к 1511 г., когда было издано королевское постановление, предоставлявшее общине налоговые льготы. В 1566 г. король Сигизмунд II Август подтвердил привилегии евреев, освободив их от налогов и пошлин. В 1570 г. евреям Меджибожа принадлежало 70 домов в центре города. К началу 17 в. община Меджибожа была одной из крупнейших в Подолии.

[klen]

Борис Бердичевский не из Бердичева; только его фамилия. А сам он бакинский, из Баку.

еще один бакилы баласы.... Не многовато ли на один форум?

[Benzion]

Борис Бердичевский не из Бердичева; только его фамилия. А сам он бакинский, из Баку.

еще один бакилы баласы.... Не многовато ли на один форум?

Не тронь наших!

[Benzion]

Сейчас посмотрел - извините, ошибочка вышла. Сидур был печатали в Бердичеве и Меджибуже ещё до рабби Леви Ицхака - под редакцией Оhев Исраэля из Апты. Нусах сидура сфард, очень близкий к нусаху Аризаль ХАБАДа. Напечатано шрифтом ашури (как пишут сойферы). Комментарии обычным шрифтом.

В принципе нусах Сфард довольно близок к нусах Аризаль. Но и в самом Сфард бывают разные варианты, отличающиеся друг от друга.

[klen]

еще один бакилы баласы.... Не многовато ли на один форум?

Не тронь наших![/quote]
Ал дегиме, гардаш.... ал дегиме....

[Benzion]

klen,

И Вы Брут Klen? Тоже бакинец?