аудио танах на русском

Тора, история, заповеди, традиции, праздники

Модератор: Moderator16

Аватара пользователя
congaman
Новый участник
Сообщения: 3
Зарегистрирован(а): 20 фев 2013, 11:44
Откуда: Moldova

аудио танах на русском

Сообщение congaman » 20 фев 2013, 11:52

:a6: я, конечно, извиняюсь, но я имею спросить, где можно найти и скачать аудио версию танаха на русском языке за спасибо? буду весьма признателен за помощь. :)
Последний раз редактировалось congaman 23 фев 2013, 19:29, всего редактировалось 2 раза.
Спасибо!
----------
"Блажен тот кто отдает то,
что не может удержать
для того чтобы приобрести то,
что не может потерять."
!לחיים

Аватара пользователя
Lois
Ветеран мега-форума
Сообщения: 3009
Зарегистрирован(а): 16 дек 2004, 13:17
Контактная информация:

Re: аудио танах на русском

Сообщение Lois » 21 фев 2013, 08:59

congaman писал(а)::a6: я, конечно весь извеняюсь, но я имею спросить, где можно найти и скачать аудио версию танаха на русском языке? буду висьма признателен за помощь. :)


http://ejwiki-books.com/
"Путешествуя по сказочным мирам, будьте осторожны!
Если в них поверит хотя бы один человек,
они станут для вас реальностью."
"Магия для чайников"

Аватара пользователя
congaman
Новый участник
Сообщения: 3
Зарегистрирован(а): 20 фев 2013, 11:44
Откуда: Moldova

Re: аудио танах на русском

Сообщение congaman » 21 фев 2013, 11:32

:68: там нет варианта шо я ищу. а где можно - за спасибо? :ic1:
Спасибо!
----------
"Блажен тот кто отдает то,
что не может удержать
для того чтобы приобрести то,
что не может потерять."
!לחיים

Аватара пользователя
Lois
Ветеран мега-форума
Сообщения: 3009
Зарегистрирован(а): 16 дек 2004, 13:17
Контактная информация:

Re: аудио танах на русском

Сообщение Lois » 24 фев 2013, 17:45

congaman писал(а)::68: там нет варианта шо я ищу. а где можно - за спасибо? :ic1:


я сделал поиск в сети и в одном онлайн магазине. Вроде нет такой вещи, не издавали. И даже если бы издали, Вы бы вряд ли бесплатно эти вещи смогли бы достать. Есть только христианские варианты.

viewtopic.php?f=3&t=59087

Мне сейчас один человек подсказал. А Вы не хотите загнать текст Танаха в транслятор речи, то есть текст будет проговариваться роботом?
"Путешествуя по сказочным мирам, будьте осторожны!

Если в них поверит хотя бы один человек,

они станут для вас реальностью."

"Магия для чайников"

Аватара пользователя
Lois
Ветеран мега-форума
Сообщения: 3009
Зарегистрирован(а): 16 дек 2004, 13:17
Контактная информация:

Re: аудио танах на русском

Сообщение Lois » 24 фев 2013, 19:50

В общем я сделал эту нехитрую работу. Вот начало Торы
http://yadi.sk/d/Nxl1XqS-2qyyW
Не хотите сделать святую работу и перевести всю Тору в такой вид?
Я скажу, что для этого надо делать. Это несложно, но муторно, чисто техническая работа. Основная проблема в том, чтобы убрать из текста цифры( номера стихов) и убрать чёрточку в слове Б-г. Может кто-то подскажет такие тексты, где этого нет? А так в принципе если владеть программированием, то можно убрать это автоматически. Большая беда с транслятором речи. Там помещается только 1000 знаков. То есть надо склеивать будет кучу аудио файлов. Может и можно найти нормальный транслятор русский, но я такого не знаю. Я делал это с помощью онлайн транслятора и то еле нашёл подобный ( правда давно).
"Путешествуя по сказочным мирам, будьте осторожны!

Если в них поверит хотя бы один человек,

они станут для вас реальностью."

"Магия для чайников"

Аватара пользователя
congaman
Новый участник
Сообщения: 3
Зарегистрирован(а): 20 фев 2013, 11:44
Откуда: Moldova

Re: аудио танах на русском

Сообщение congaman » 24 фев 2013, 23:20

:68: К сожалению, я не программист а музыкант и мало что понимаю в этом деле, а ведь иногда это очень необходимо. Профиль в другой области... :dirol:
Спасибо!
----------
"Блажен тот кто отдает то,
что не может удержать
для того чтобы приобрести то,
что не может потерять."
!לחיים

Аватара пользователя
Lois
Ветеран мега-форума
Сообщения: 3009
Зарегистрирован(а): 16 дек 2004, 13:17
Контактная информация:

Re: аудио танах на русском

Сообщение Lois » 25 фев 2013, 00:32

congaman писал(а)::68: К сожалению, я не программист а музыкант и мало что понимаю в этом деле, а ведь иногда это очень необходимо. Профиль в другой области... :dirol:


ну я тоже музыкант, хотя как музыкант, Вы должны знать, что там сейчас уйма программирования в музыке. Скажем сейчас мне пишут прогу музыкальную по моей идее. В принципе вопрос простой- если я сам договорюсь, чтобы написали подобную простейшую программку, готовы ли Вы на эту святую работу ? Самое сложное здесь не прога, а запись кучи файлов и склеивания их . Вот это действительно тяжело. Только тяжело с точки зрения самого простого механического труда- вставления куска текста в транслятор речи и запись.А так прога настолько проста, что любой программист даже без стажа, напишет Вам её за пару минут. В принципе здесь есть раздел - программирование. Спросите, может кто то согласится. Хотя, как я давно выяснил, люди не очень что-то любят делать для других, но в принципе мне пару русских бесплатно помогли перевести Тору на язык музыки написав программу. За что я им и благодарен.
"Путешествуя по сказочным мирам, будьте осторожны!

Если в них поверит хотя бы один человек,

они станут для вас реальностью."

"Магия для чайников"


Вернуться в «Евреи и Тора»




  Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 15 гостей