Lois писал(а):observer,В отличии от тебя я ссылаюсь на ту же книгу Бамидбар, в неоднозначном переводе текста которой автор темы увидел человеческие жертвоприношения.
Не придумывайте, я увидел всего лишь странность в русском переводе Торы. Кстати, я вообще не понимаю о чём вы спорите, так как повеление одно и то же касалось как девочек, так и скота, который явно приносят в жертву. Так что непонятно что вы там вообще переводите.
Странность, неоднозначность... ты не понимаешь простой текст на русском? Попробуй прочитать оригинальный текст со словарём. Это не должно быть трудным.