Андрей Иванович писал(а):Здраствуйте,прочитал немного Вашей работы,спасибо большое,хоть и не знаю иврита,но сделал для себя много открытий.
я неграмотный,так что прошу не обращать внимания на мои ошибки.
Там у Вас, мне кажется ,есть несколько опечаток,посмотрите,я напишу в следующем сообщении.
глава ШМОТ.
стр.83.
"....кустом,который горел,но (НЕ ) сгорал...."
94.
"Моше пойдёт в МицраимЕ (Мицраим) и выведет...."
96.
"..какУЮ (какОЙ) повод предложить для вывода народа..."
105.
" ...Свою руку во всех (В )тех чудесах ,которые Я совершу среди них..." - мне кажется -В-лишняя.
135.
",понятно,что искупили ЭлиезерУ..." (ЭлиэзерА).
141."..... если мы говорим о Б-г(е) евреев....."
148.
" Крылов: "...но делу дать хотя (хотяТ) законный вид...."
БО.
219.
"....а сейчас его слова приводИтся (приводЯтся) для обьяснения....."
221.
"...Давид говорит УриЯ ..." (УриИ).
229.
",,,,а"готовить" вообще (В) широком значении...."
244.
",,,,храните (помните) это (этоТ) день - день выхода...."
стр.263.
"...Аврааму было в тоМ (то) время семьдесят лет..."
ИТРО.
378.
..."образом они обязаны вести (себя ) постоянно..."
379.
"...КакамИ (какимИ) вопросами они должны заниматся..."
387.
"...вредить ваС (ваМ) со стороны других народов..."
396.
"...спустился на НЕГО (неё) Ха -Шем во сне..."
407.
"...но вера (В) Его В существование..."- предлог -В - стоит не там.
414.
"... многие считают на основании этиХ слова...."-(или - "эти слова",или "этих слов").
441."Ты возьми шило и проколи ЕМУ ухо ЕМУ возле двери..."- одно "ему" лишнее.
453.
"это НЕ компенсация ,НЕ не просто сумма больше..."
470.
" То тот,кто привёл к возгоранию заплатитЬ..." (заплатиТ).
474.
"...какое-то имущество,и он обязался хранить еЁ (еГО) бесплатно..."
"...имущество нанекоторое время и платит за ЕЁ (еГО) использование..."
513.
"- иначе земля НЕ превратится в пустош , и размножатся дикие звери..." - "НЕ" не нужно.
ТЭЦАВЭ.
581.
"у ДавидЕ (ДавидА) есть руах Ха-Шем..."
"Почему Тора ....деталях Храма и (О) служением в нём..." (может "О СЛУЖЕНИИ" в нём,и предлог "И" не нужен.)
582.
"Потому что он считает,что идеология и философия - это то,(ЧТО ) определяет действие,,,"
587.
"...каким образом камни служат для напоминания : в тоМ ( ТО) время,когда Аарон совершает служение..."