"Urbi et Orbi" ("Граду и Миру")

Русский, английский, иврит и другие.

Модератор: Efi

Efi
Ветеран мега-форума
Сообщения: 74925
Зарегистрирован(а): 20 июл 2003, 02:49
Откуда: Ариэль

"Urbi et Orbi" ("Граду и Миру")

Сообщение Efi » 23 фев 2009, 07:53

:) Есть идея: собирать здесь латинские выражения, которые встречаются на Форуме у высоко эрудированных участников.

Efi
Ветеран мега-форума
Сообщения: 74925
Зарегистрирован(а): 20 июл 2003, 02:49
Откуда: Ариэль

Re: "Urbi et Orbi" ("Граду и Миру")

Сообщение Efi » 23 фев 2009, 07:56

Smile писал(а):[color=#000000]
ely писал(а):Кто это тебя упрекает?
Нет, я понимаю, что это, в общем-то, не упрёк. Просто попытка показать urbi et orbi насколько непоследовательны и лицемерны те, кто заявляют, что Б-г есть.

Аватара пользователя
BBC
Ветеран мега-форума
Сообщения: 3437
Зарегистрирован(а): 04 янв 2004, 12:00
Откуда: Израиль
Контактная информация:

Re: "Urbi et Orbi" ("Граду и Миру")

Сообщение BBC » 23 фев 2009, 11:11

А не проще сделать так ?
Жизнь-как велосипед:
Если тебе тяжело-ты поднимаешься,
Если тебе легко-ты опускаешься,
А если останавливаешься-ты падаешь!
(с)еврейская мудрость

Изображение

Prozelit
Участник со стажем
Сообщения: 1445
Зарегистрирован(а): 07 окт 2007, 17:44
Откуда: Israel

Re: "Urbi et Orbi" ("Граду и Миру")

Сообщение Prozelit » 23 фев 2009, 11:35

Так речь шла за участников...
Помни, Б-г все видит! Так живи так, чтобы Ему было интересно! :)

Efi
Ветеран мега-форума
Сообщения: 74925
Зарегистрирован(а): 20 июл 2003, 02:49
Откуда: Ариэль

Re: "Urbi et Orbi" ("Граду и Миру")

Сообщение Efi » 24 фев 2009, 19:13

:) Правильно! Вот я сейчас самого себя вставлю.
Efi писал(а):
геноцид турок в Восточной Турции

Никакая это не Восточная Турция, это - Армения (Западная). Восточная (персидская) перешла к России, а Западная, увы, осталась у турок. ...Пусть вернут армянам хоть малую часть турецкой Армении. Dixi. :low:

Prozelit
Участник со стажем
Сообщения: 1445
Зарегистрирован(а): 07 окт 2007, 17:44
Откуда: Israel

Re: "Urbi et Orbi" ("Граду и Миру")

Сообщение Prozelit » 24 фев 2009, 22:13

У кого-то здесь есть подпись memento mori...
Помни, Б-г все видит! Так живи так, чтобы Ему было интересно! :)

harishon
Ветеран мега-форума
Сообщения: 7488
Зарегистрирован(а): 27 окт 2007, 01:28
Откуда: Land of Fruits and Nuts, New Venezuela

Re: "Urbi et Orbi" ("Граду и Миру")

Сообщение harishon » 24 фев 2009, 22:26

Prozelit писал(а):memento mori.

ун момэнтально верт а квичерай в море
״אז אידן מאכן ניט ביי זיך קיין ״קידוש״, (קדושים תהיו) דאן מאכן איבער זיי די גויים ,הבדלה״
ר׳ חיים וואלאזשינער ז״ל
"Когда евреи не делают себя "Киддуш"(святыми будьте), то гои переделывают их в "hавдалу""
Р. Хаим Воложинер

Efi
Ветеран мега-форума
Сообщения: 74925
Зарегистрирован(а): 20 июл 2003, 02:49
Откуда: Ариэль

Re: "Urbi et Orbi" ("Граду и Миру")

Сообщение Efi » 28 фев 2009, 07:03

Memento mori
Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Memento mori (лат. «помни, что умрёшь»; также используется форма memento mortis — «помни о смерти») — выражение, ставшее крылатой фразой.

В Древнем Риме эта фраза произносилась во время триумфального шествия римских полководцев, возвращающихся с победой. За спиной военачальника ставили раба, который был обязан периодически напоминать триумфатору, что несмотря на свою славу, тот остаётся смертным. Возможно, настоящая фраза звучала как: Respice post te! Hominem te memento! («Обернись ! Помни, что ты — человек !») (глава 33 «Апологетики» Тертуллиана).

В русском языке после эпизода в фильме «Кавказская пленница» фраза иногда шуточно обыгрывается как «моментально в море».

Efi
Ветеран мега-форума
Сообщения: 74925
Зарегистрирован(а): 20 июл 2003, 02:49
Откуда: Ариэль

Re: "Urbi et Orbi" ("Граду и Миру")

Сообщение Efi » 13 мар 2009, 09:49

Айя эленион анкальма!
:low: это не латынь!
... по-эльфийски... хоббит тоненько заверещал:
- Айя Эарендил Эленион Анкалима! - или, говоря человеческим языком, "Я согласен, но только при свете!"

Аватара пользователя
BBC
Ветеран мега-форума
Сообщения: 3437
Зарегистрирован(а): 04 янв 2004, 12:00
Откуда: Израиль
Контактная информация:

Re: "Urbi et Orbi" ("Граду и Миру")

Сообщение BBC » 13 мар 2009, 10:05

Efi писал(а):Айя эленион анкальма!
:low: это не латынь!


Это придуманный Толкиеном язык
Жизнь-как велосипед:
Если тебе тяжело-ты поднимаешься,
Если тебе легко-ты опускаешься,
А если останавливаешься-ты падаешь!
(с)еврейская мудрость

Изображение

Matros
Ветеран мега-форума
Сообщения: 18351
Зарегистрирован(а): 24 июн 2003, 02:36
Откуда: Швеция

Re: "Urbi et Orbi" ("Граду и Миру")

Сообщение Matros » 14 мар 2009, 09:43

Efi,
Забыл ленинградских медичек,с их "латынью"?
Fortuna non penis est!
А продолжить сумеешь?
:sm1: :em7: :em7: :sm1:
"Дети,сему учитесь,волн морских не страшитесь!" Морской устав Петра Великого.
Вариант гардемаринов:"Дети,сему учитесь,водки пить не страшитесь!"

Аватара пользователя
ely
Ветеран мега-форума
Сообщения: 22523
Зарегистрирован(а): 01 июн 2003, 22:58
Откуда: Israel

Re: "Urbi et Orbi" ("Граду и Миру")

Сообщение ely » 14 мар 2009, 09:58

Matros,
...in manus non recipe
:37:
Нельзя дать всем всё, ибо всех много, а всего мало

Efi
Ветеран мега-форума
Сообщения: 74925
Зарегистрирован(а): 20 июл 2003, 02:49
Откуда: Ариэль

Re: "Urbi et Orbi" ("Граду и Миру")

Сообщение Efi » 14 мар 2009, 10:47

И в русском есть выражение "Поймать фортуну за хвост"! Ведь по-латыни "penis" = хвост.
:)
Георгий от природы одарен талантами, однако для того, чтобы они в полной мере раскрылись, требуются определенные стечения обстоятельств. Поймать фортуну за хвост Георгию удастся и при условии, что он не будет сидеть сложа руки.

Аватара пользователя
leango_quasigomonoid
Ветеран мега-форума
Сообщения: 9795
Зарегистрирован(а): 03 июл 2004, 14:47
Откуда: ..От дум.. от дури.. и от дам.. Да жалко, что ли - все отдам !

Re: "Urbi et Orbi" ("Граду и Миру")

Сообщение leango_quasigomonoid » 14 мар 2009, 19:37

Efi писал(а):И в русском есть выражение "Поймать фортуну за хвост"! Ведь по-латыни "penis" = хвост.
:)

- Ишь ты! Как это у человеков... непросто... у кого - хвост... у кого - penis... Правильно говорят - " Что русскому здорово, то немке - смерть!" Хвостом тя по голове, значить...
Полной ясности не бывает. Действовать приходится в условиях частичной неопределенности.
Если у задачи есть решение - так чего ж тут думать.. Нужно искать решения, которых ещё нет..

Мрако Бес
Замшелый консерватор
Замшелый консерватор
Сообщения: 73234
Зарегистрирован(а): 26 ноя 2001, 02:00
Откуда: Сад расходящихся Петек

Re: "Urbi et Orbi" ("Граду и Миру")

Сообщение Мрако Бес » 23 авг 2017, 17:59

mentula

Gender: feminine; Type: noun;

афигеть-у римлян слово на букву х.. было женского рода :27:
It's Yuuuuge

https://www.youtube.com/watch?v=EEA33bAXyNM


Путь Самурая — это смерть.

Efi
Ветеран мега-форума
Сообщения: 74925
Зарегистрирован(а): 20 июл 2003, 02:49
Откуда: Ариэль

Re: "Urbi et Orbi" ("Граду и Миру")

Сообщение Efi » 23 авг 2017, 18:24

Xenia - чужая !

Мрако Бес
Замшелый консерватор
Замшелый консерватор
Сообщения: 73234
Зарегистрирован(а): 26 ноя 2001, 02:00
Откуда: Сад расходящихся Петек

Re: "Urbi et Orbi" ("Граду и Миру")

Сообщение Мрако Бес » 23 авг 2017, 18:26

mentula
It's Yuuuuge

https://www.youtube.com/watch?v=EEA33bAXyNM


Путь Самурая — это смерть.


Вернуться в «Язык»




  Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 4 гостя