Re: Уроки идиш
Добавлено: 24 янв 2018, 18:41
Ещё совсем недавно, если верить путевым заметками 5-10 летней давности, Молдаванка была из тех районов, куда в вечернее время отказывались ехать таксисты, а путешественникам советовали не гулять в одиночку. Слышал, что там и сейчас на фотографа реагируют резко, гораздо агрессивнее, чем в среднем по Одессе. Не знаю - я не заметил. Но в целом количество деклассированных элементов на Молдаванке ощутимо выше, чем в среднем по городу.
Мрако Бес писал(а):Источник цитаты
.После упразднения Запорожской Сечи в 1775 году часть казаков подалась на турецкие территории. Некоторое количество их поселилось под стенами Хаджибейской крепости, где они основали поселение, названое по договору с турками Нерубайским (договор не нападать — не рубаться), некоторые из них были евреями. Благодаря этим поселенцам их российско-подданные собратья были хорошо осведомлены обо всём, что происходило в крепости.
Последний набег казаков на Хаджибейскую крепость и разорение местечка вокруг неё состоялся в 1788 году, после начала русско-турецкой войны.
В этот период, кроме торговли, существенным экономическим занятием жителей было выпаривание в летние месяцы соли в прилежащих лиманах. Поселение было многонациональным по составу жителей — кроме турок и татар в нём жили евреи, греки, албанцы, беглые крестьяне из Малороссии
Шуалюк писал(а):Источник цитаты Шалом а как на идиш будет матерные слова (ОЙ) соответствующие таковым русским? Где это можно найти? (Не считая живого общения)
Мрако Бес писал(а):Источник цитаты поц
Поц (ид. פּאָץ, мн. ч. פּעץ) — слово, на расовом еврейском языке «идиш» обозначающее не совсем мужской половой хуй (хотя и очень близко), но ближе и вернее — «мужское достоинство», и использующееся с юмором — как шуточно-ироничное, так и ругательное, но не матерное слово (например: «Ах ты, грязный поц!»); похожее слово есть и в немецком — Potztausend, означающее примерно «1000хуевмневрот!».