Текущее время: 20 апр 2014, 02:46

Часовой пояс: UTC + 2 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 3 ] 
Автор Сообщение
monv
 Заголовок сообщения: Мекубаль
СообщениеДобавлено: 29 янв 2006, 12:02 
Не в сети
Участник со стажем

Зарегистрирован(а): 03 фев 2003, 10:42
Сообщения: 1262
В связи с кончиной уважаемого рава- каббалиста Кадури, я хотел бы уточнить значение слова мекубаль.
Как правильно перевести на русский "мекубаль"?


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Ernster
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 29 янв 2006, 14:14 
Не в сети
Ветеран мега-форума
Аватара пользователя

Зарегистрирован(а): 27 июн 2005, 10:32
Сообщения: 11930
Откуда: Иерусалим
Правильно - каббалист.
А дословно - "каббализированный" или "окаббаленный".

_________________
Oh, East is East, and West is West, and never the twain shall meet...


Вернуться к началу
 Профиль  
 
monv
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 29 янв 2006, 23:31 
Не в сети
Участник со стажем

Зарегистрирован(а): 03 фев 2003, 10:42
Сообщения: 1262
Ernster, Спасибо.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 3 ] 

Часовой пояс: UTC + 2 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  


Компьютерный магазин ArielOnline.tv Сайт посвящен анализу и истории войн, главным образом на Ближнем Востоке Еврейские сайты на русском языке.
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group
Русская поддержка phpBB
Мобильный вид