It is currently 25 Jul 2016, 15:54

All times are UTC + 2 hours




Post new topic Reply to topic  [ 3 posts ] 
Author Message
monv
 Post subject: Мекубаль
PostPosted: 29 Jan 2006, 12:02 
Offline
Участник со стажем

Joined: 03 Feb 2003, 10:42
Posts: 1262
В связи с кончиной уважаемого рава- каббалиста Кадури, я хотел бы уточнить значение слова мекубаль.
Как правильно перевести на русский "мекубаль"?


Top
 Profile  
 
Ernster
 Post subject:
PostPosted: 29 Jan 2006, 14:14 
Offline
Ветеран мега-форума
User avatar

Joined: 27 Jun 2005, 10:32
Posts: 11930
Location: Иерусалим
Правильно - каббалист.
А дословно - "каббализированный" или "окаббаленный".

_________________
Oh, East is East, and West is West, and never the twain shall meet...


Top
 Profile  
 
monv
 Post subject:
PostPosted: 29 Jan 2006, 23:31 
Offline
Участник со стажем

Joined: 03 Feb 2003, 10:42
Posts: 1262
Ernster, Спасибо.


Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 3 posts ] 

All times are UTC + 2 hours


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  


Компьютерный магазин Сайт посвящен анализу и истории войн, главным образом на Ближнем Востоке Еврейские сайты на русском языке.
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Mobile version