Офицер ЦАХАЛа: «Хочу, чтобы все харедим умерли»

Нации и народности, религиозные и светские, бедные и богатые. Алия в Израиль
Pir Amid
Ветеран мега-форума
Сообщения: 12805
Зарегистрирован(а): 26 май 2009, 23:24

Re: Офицер ЦАХАЛа: «Хочу, чтобы все харедим умерли»

Сообщение Pir Amid » 05 дек 2013, 23:32

Яков писал(а):ИМХО подслушивание , запись и обнародование частного разговора, когда речь не идет о безопасности , есть штука аморальная.
И только журналисты желтой прессы на такое способны.

Как-то раз мне позвонили... Женский радостный голос...

- Привет! Как дела! Поздравляю! Ты выиграл!
- Выиграл? Что?
- Новейшей модели утюг! В нашем магазине была лотерея, и твой номер победил! Ты можешь прийти к нам магазин и совершенно бесплатно получить этот замечательный приз!


И здесь Остапа понесло...

- Но - я не могу прийти.
- Почему, мы находимся совсем рядом?!
- К сожалению, я под домашним арестом.
- Под домашним арестом? За что?
- По решению суда, за убийство. А послезавтра меня отправляют в тюрьму.
- А-а-а... (пауза)
- Слушай, а я смогу прийти получить этот приз после отсидки, лет через пять?
- Не знаю... Я должна спросить у начальника.
- Так ты мне перезвонишь?
- Да, конечно.


Прошло года три, примерно. Не перезвонили...

Pir Amid
Ветеран мега-форума
Сообщения: 12805
Зарегистрирован(а): 26 май 2009, 23:24

Re: Офицер ЦАХАЛа: «Хочу, чтобы все харедим умерли»

Сообщение Pir Amid » 05 дек 2013, 23:36

Захар Беркут писал(а):Если военный врач,то 90% ашкеназка,вполне вероятно,что из русскоязычных.

Кама зман ата бэ арец?

Захар Беркут
Ветеран мега-форума
Сообщения: 8955
Зарегистрирован(а): 21 мар 2012, 11:18

Re: Офицер ЦАХАЛа: «Хочу, чтобы все харедим умерли»

Сообщение Захар Беркут » 05 дек 2013, 23:42

Pir Amid,
"Очко". :37:
"Борітеся - поборете, вам Бог помагає
-За вас правда,за вас сила і воля святая."
Т.Г.Шевченко

Pir Amid
Ветеран мега-форума
Сообщения: 12805
Зарегистрирован(а): 26 май 2009, 23:24

Re: Офицер ЦАХАЛа: «Хочу, чтобы все харедим умерли»

Сообщение Pir Amid » 05 дек 2013, 23:46

Интонации не русскоязычной. Манера говорить - действительно: фреха. Врач ли она? Не уверен. Офицер медицинской службы не всегда врач.
Делайте выводы.
Снова слушаем запись.

Аватара пользователя
Benzion
Ветеран мега-форума
Сообщения: 6458
Зарегистрирован(а): 31 дек 2001, 02:00
Откуда: Израиль

Re: Офицер ЦАХАЛа: «Хочу, чтобы все харедим умерли»

Сообщение Benzion » 06 дек 2013, 00:29

Яков писал(а):ИМХО подслушивание , запись и обнародование частного разговора, когда речь не идет о безопасности , есть штука аморальная.
И только журналисты желтой прессы на такое способны.

Подслушивание - это когда Х подслушивает разговор между Y и Z. Если же он участник разговора это никак не подслушивание.

Аватара пользователя
Benzion
Ветеран мега-форума
Сообщения: 6458
Зарегистрирован(а): 31 дек 2001, 02:00
Откуда: Израиль

Re: Офицер ЦАХАЛа: «Хочу, чтобы все харедим умерли»

Сообщение Benzion » 06 дек 2013, 00:46

Pir Amid писал(а):
Захар Беркут писал(а):Если военный врач,то 90% ашкеназка,вполне вероятно,что из русскоязычных.

Кама зман ата бэ арец?


Вообще то не бЭ-арец, а бА-арец.

Efi
Ветеран мега-форума
Сообщения: 74925
Зарегистрирован(а): 20 июл 2003, 02:49
Откуда: Ариэль

Re: Офицер ЦАХАЛа: «Хочу, чтобы все харедим умерли»

Сообщение Efi » 06 дек 2013, 02:36

Всердцах чего только нe скажешь! По-русски часто говорят: "Убью!"
К ивриту она относилась трепетно, не признавала никаких компромиссов и допускала только «высокий штиль». Бывает, съездишь в Израиль, нахватаешься всяких сленговых выражений – Мирьям просто бушевала: «Что это такое? Разве можно коверкать язык Торы? Убью!»


http://www.jeps.ru/modules.php?name=Con ... e&pid=2606

Захар Беркут
Ветеран мега-форума
Сообщения: 8955
Зарегистрирован(а): 21 мар 2012, 11:18

Re: Офицер ЦАХАЛа: «Хочу, чтобы все харедим умерли»

Сообщение Захар Беркут » 06 дек 2013, 07:57

Pir Amid писал(а):Интонации не русскоязычной. Манера говорить - действительно: фреха. Врач ли она? Не уверен. Офицер медицинской службы не всегда врач.
Делайте выводы.
Снова слушаем запись.

После того как прослушал запись,понял Вы правы. Я вначале записи не слушал. Только по словам участников.
Вот чего не знал,так того,что подполковник медицинской службы ЦАХАЛа может не быть врачом. Я не служил в Израиле,срочную службу служил в союзе,там любой офицер медицинской службы,начиная с лейтенанта был врачом.
Р.С. Ашкеназим,которые выросли в восточных шхунот вместе с мизрахим,как правило мало от них отличаются в поведении,да и кибуцники,тоже в основном ашкеназим,в поведении тоже далеко не леди и не джентльмены. :)
"Борітеся - поборете, вам Бог помагає
-За вас правда,за вас сила і воля святая."
Т.Г.Шевченко

kaminsky
Ветеран мега-форума
Сообщения: 20961
Зарегистрирован(а): 02 фев 2002, 02:00
Откуда: haifa

Re: Офицер ЦАХАЛа: «Хочу, чтобы все харедим умерли»

Сообщение kaminsky » 06 дек 2013, 09:41

В русском языке могут при разговоре на повышенном эмоциональном уровне сказать "чтоб ты сдох", "чтоб они там все сдохли", но это не следует понимать буквально, так же как и украинское - "А щоб ви згинули..." :37:

Аватара пользователя
MZ
Ветеран мега-форума
Сообщения: 8447
Зарегистрирован(а): 28 май 2005, 00:11
Откуда: Negev

Re: Офицер ЦАХАЛа: «Хочу, чтобы все харедим умерли»

Сообщение MZ » 06 дек 2013, 15:16

Тема закрыта.
Моя книга, - приятного чтения.
Если вроде бы умный собеседник не слушает никаких ваших доводов, не огорчайтесь, просто он тоже еврей.


Вернуться в «Израиль»




  Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: Боб, Efi и 35 гостей