"Маарив": Лев Вершинин - плагиатор

[Bar Levi]

[Павел]

Павел, Причем здесь г-н Ерухимович?

Bar Levi, Марк Карпов обратился к нему:

Предсткавьте, Игорь, что вы сейчас позаимствуете сюжет "Дамы с собачкой".
перепишете ее с небольштими исправлениями и издадите под своим именем...
И получите гонорар. как по-вашему, это хорошо?

[Сана]

На имеющийся плагиат (хотя плагиат - это дословное цитирование) указал А. Этерман. Здесь может быть целый букет объяснения - от правый\левый до банальной зависти. Перо у Левушки, при всех его "тараканах", бойкое, не все, именующие себя акулами пера, так напишут.
А вот г-н Резник чем руководствовался, вынося все это на обсуждение? Обостренным чувством справедливости? Что-то мешает поверить в его светлые побуждения...

[Павел]

А вот г-н Резник чем руководствовался, вынося все это на обсуждение? Обостренным чувством справедливости? Что-то мешает поверить в его светлые побуждения...

Сана, а - конкретней? Что Вам мешает?

[2002ru]

Если еще ЛВ выживут с Вестей, кто ж там останется, кого интересно читать?

[Mark Karpov]

Если еще ЛВ выживут с Вестей, кто ж там останется, кого интересно читать?

Интересно читать Чехова, Борхеса, Леонтьева (Михаила) - давайте будем публиковать их под фамилией Вершинина. Или под какой нибудь другой фамилией. Например, под фамилией Этерман. И классная газета будет.

[Юрий]

Марк ,а вам известен такой детский писатель Левин Кипнис и его детская сказка
Саба Елиезер и гезер


о деде который вырастил большую морковку которую вытягивали бабка,внучка и ....-ну вы сами знаете


Или например писательница Орна Фригет и сказка Петер и волк

Могу привести еще кучу книг -у моей жены целая коллекция

Может это просто обычное явление в среде израильской интеллигенции.Нравы богемы так сказать

[Сана]

Павел, мне мешает поверить в светлые помыслы г-н Резника та радость, с какой он сообщил о публикации "Маарива". Не хотелось бы скатываться на уровень "а ты кто такой?", не в моих это правилах. Но вот Вершинина читать интересно, о чем бы он ни тараторил, пишет он по-сегодняшнему, а не по-позавчерашнему, как большинство русскоязычных. (Это не их вина - кому-то талантишки не хватает, кто-то давно уехал и оторвался от языковой метрополии). А вот... некоторых... ну очень скучно читать.

[DUBI]

Павел, мне мешает поверить в светлые помыслы г-н Резника та радость, с какой он сообщил о публикации "Маарива". Не хотелось бы скатываться на уровень "а ты кто такой?", не в моих это правилах. Но вот Вершинина читать интересно, о чем бы он ни тараторил, пишет он по-сегодняшнему, а не по-позавчерашнему, как большинство русскоязычных. (Это не их вина - кому-то талантишки не хватает, кто-то давно уехал и оторвался от языковой метрополии). А вот... некоторых... ну очень скучно читать.

как же так...Вы защищаете человека который просто дурит по всей видимости голову читателям. Зачем же всегда вставать в "отрицал"?
Представьте что " Мабат " покажет новости программы " Время " 80-го года...просто слегка подредактировав...
И лучше вообще никого не читать тогда. Или действительно классику перечитывать. (только не Борхеса - не люблю его ..)

[Любознательный]

(c)"Я щас взорвусь, как триста тонн тротила, -
Во мне заряд нетворческого зла...
Меня сегодня Муза посетила, -
Немного посидела и ушла!"

А я вот подумал: в России был великий сказочник, написавший бессмертного "Волшебника Изумрудного Города". Александр Мелентьевич Волков назывался. Кто-нибудь слышал про такого?
А был ещё один великий русский брат Гримм: Алексей Николаевич Толстой. Написал бессмертное произведение. "Приключения Буратино". Сам придумал и сам написал. И сам гонорар получил.
Это как Бойль с Мариотом... - одновременно закон открыли...
(с)"Эээ... - сказали мы с Петром Иванычем"

[DUBI]

Любознательный, да уж....были такие...и законы физики одновременно открывали....и нобелевские премии получали...где они все..

[Bar Levi]

[Любознательный]

DUBI - ну, мы про такие высокие материи, как Нобелевка говорить не будем.
Но вот товарища Волкова и товарища Толстого (не Луиса) - хотелось бы заслушать...

[DUBI]

Любознательный, а что ...если Арафат получил..чем другие хуже?

[Любознательный]

Вы же не обвините Алексея Толстого в том,что его "Золотой ключик" - плагиат?Это совершенно разные вещи.

Bar Levi, ну и чем это разные вещи?
И что мешает Вам взять того же "Кота в Сапогах" и, чуть-чуть переработав, издать на любом удобном для Вас языке, скажем, на иврите, выдав за свою идею...

[Bar Levi]

[Bar Levi]

[Любознательный]

Шарль Перро,наверняка,тоже не сам придумал сюжет,а взял из народной сказки.И кто-то - его перевел на русский,но своего авторства не поставил.А вот если некто слово в слово переведет сказку с русского,или с французского оригинала и напечатает под своим именем,то это будет плагиатом.Именно - слово в слово,даже с легкой косметической обработкой.
Так можно и Шекспира обвинить в плагиате,мол,сюжет "Ромео и Джульетты" украл,и,Лермонтова ,и Пушкина и многих многих других...Ясно,наконец,в чем разница?

Bar Levi,
нет, не ясно.. Может создаться впечатление, что и Перро и Шекспир и Пушкин только и делали, что рыскали по библиотекам, разыскивая сюжеты и переделывая их на свой лад. По мне, так и дедушка Иван Андреич Крылов слямзил добрую половину сюжетов для своих басен у Лафонтена. А тот, в свою очередь, и Эзопа.
...Знаете, "Алиса в Стране Чудес" - прекрасный материал для "оригинальной обработки". Пожалуй, даже почище "Золотого Ключика". Но Борис Заходер сделал сказку "Алиса в Стране Чудес Люиса Кэррола в переводе Б.Заходера". Потому что человек порядочный.

[Сана]

Ой, господа, Толстой и Волков - это, конечно, замечательно. Но лично я все равно, даже узнав, что Левушка - мерзкий плагиатор, буду читать статьи, подписанные его именем, а не оригинальную мочалку... некоторых авторов.

[Bar Levi]