biowolf писал(а):Источник цитаты Переведите нам,что там было на самом деле.
прочитал несколько описаний и посмотрел этот кусок передачи. попробую коротко. предвоенная литовская эстрада - самые популярные на 90% евреи. послевоенная - на 30.
это был конкурс "угадай песню". одна из команд назвала себя "евреи - люди книги". она в другой команде. дали отрывок. "евреи" не угадали. она знала эту мелодию, т.к. дружит с семьей "загадки" и с ним самим. его зовут симонас донсковас. как бы по русски его фамилия донской. кто-то из команды "евреев" скорее всего из второго ряда, сказал "он не еверей" думаю из-за русской фамилии. она засмеялась, говоря, что команда назвавшаяся "евреями", не знает еврейских исполнителей. она зная точно, что он еверей, начала в запале спорить "еврей, еврей".
она: "донсковас - прекрасный человек, как и его умерший брат леонид донсковас. я дружила с братом и дружу с ним. они оба очень таантливые, я рада что евреи живут в литве и хочу что бы их было больше везде в мире... в советские времена мы боялись шутить о многих вещах, а тут увидели какой-то подтекст... наверно знаете, что в мире еврей самый сильный и глубокий во всех смыслах (тут меня улыбнуло). если люди которые меня комментируют, ищут конфликта, его нет. это была шутка, абсолютно"
пардон за корявость.