Вот перевод статьи Эко на русский:
http://smartfiction.ru/prose/eternal_fascism/2011 год.
Мне кажется, что все эти громоздкие 14 пунктов сам же Эко свел в конце концов к краткому довольно определению от противного:
"Декларация возвещала о конце фашистской диктатуры и восстановлении в стране свобод: свободы слова, печати, политических объединений. Эти слова — «диктатура», «свобода» — о Господи, впервые за всю жизнь я их прочел. Благодаря этим словам я переродился в свободного западного человека."
То есть, непременным условием является отсутствие свобод слова, печати и политических объединений.
+ некритичное отношение масс к диктатуре в силу насаждаемой диктатурой же "подозрительности по отношению к интеллектуальному миру" .
Чего-то не хватает?
И не забудем, что Эко эссеист, философ, писатель, но вовсе не истина в последней инстанции.