Менделеев - тоже от еврейского имени.
Неееет. Еврейское имя - Менахем, утешитель, а Мендель - немецкий перевод, как принято: Дов-Бер, Зэев-Вольф и т. п. Нахим, Нахум от того же древнееврейского корня, что и менахем: утешающий, а нахум - утешенный.
Менделеев не от Менахем-Мендла, а от соседского помещика Менделеева.
Как было принято в то время в среде духовенства, по окончании семинарии трём сыновьям П. М. Соколова были даны разные фамилии: Александру — Тихомандрицкий (по названию села), Василию — Покровский (по приходу, в котором служил Павел Максимович), а Иван, отец Дмитрия Ивановича, в виде прозвания получил фамилию соседних помещиков Менделеевых.