Путешествия с гидом по Германии
Добавлено: 18 янв 2018, 14:27
Собираюсь. Поделитесь нформацией, у кого она есть!
Efi писал(а):Источник цитаты так что помещайте
Основной инстинкт или... топлесс на пляже
Немецкий юмор или сложности перевода
gregormichael писал(а):Источник цитатыEfi писал(а):Источник цитаты так что помещайте
Делаю это довольно активно.
Практически без реакции со стороны читателей.
Смотрели?
texan писал(а):Источник цитаты Расскажите, пожалуйста, об этом фонтане в Нюрнберге
Efi писал(а):Источник цитаты Смотрю. А эти по нескольку раз. Очень понравились Аполлон и Муза!
Расскажите, пожалуйста, об этом фонтане в Нюрнберге
То было печальной ноябрьской порой;
Мрачнее день становился,
Рвал ветер поблёкшие листья с ветвей,
И я в дорогу пустился.
И чуть до границы доехал, в груди —
Почувствовал — застучало
Сильней, и кажется даже, в глазах
Мокренько будто бы стало.
И чуть я услышал немецкий язык,
В душе у меня ощутилось
Вдруг странное что-то: казалось, кровь
Из сердца нежно сочилась...
...Меж тем как малютка про счастье в раю
Пускала под музыку трели,
Досмотрщики прусские мой чемодан
Внимательно осмотрели.
Всё перенюхали, рылись до дна
В рубашках и панталонах,
Искали кружев, вещей золотых,
А также книг запрещённых.
Глупцы! Чего в чемодане искать!
Ведь там ничего не найдётся.
Моя контрабанда в моей голове
Повсюду со мной везётся....
...В соборе ахенском погребен
Карл Magnus; пусть не смешает
Иной его с Карлом Майером — тем,
Что в Швабии проживает.
Я вовсе не склонен в соборе, в гробу
Лежать, как мертвец-император;
Согласен я лучше в Штуккерте жить,
Как самый плохой литератор.
На ахенских улицах скучно псам,
И молят они со смиреньем:
«Прохожий, дай нам пинка! Для нас
Послужит он развлеченьем»...
Как вы это определили?gregormichael писал(а):Источник цитаты Печально, но я на форуме главный путешественник.
Это не совсем так. Я, например, люблю путешествовать. Сейчас, правда, это удается реже.