МегаФорум

не гассе,а gatvė-улица и не в народе,а на доме табличка

Gasse - по-немецки. По-шведски - gatan: Я ищу улицу... Jag letar efter gatan... я: ле́:тар э́фтер га́:тан, откуда по-фински - кату. Я жил на Ленинин кату - улица Ленина, центральная в Петрозаводске.

I (and I am Austrian) would prefer to translate Gasse as lane. I assume also lane having another meaning as alley.

Я жил на Ленинин кату - улица Ленина

а мне всегда нравилась улица коньямуно..

комъяунимо

мырлин писал(а):а мне всегда нравилась улица коньямуно..

сейчас она намного симпатичнее и там стоит фаберже.

а на ней была синагога,которую сзвали старой синагогой,а напротив кафе,которое звали кпсс-кафе против старой синагоги

Мандельштамы происходят из Жагаре

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D0 ... 1%80%D0%B5

Выпущена книга "Вильнюс: по следам Литовского Иерусалима"

Читать далее: http://ru.delfi.lt/misc/culture/vypusch ... d=48890868

Да, я был в Вильнюсе в 2014-м. Грустно было слышать от экскурсоводов, что и сейчас вопрос о восстановлении исторической синагоги упёрся в бюрократию... Но похоже не в бюрократию, а в нежелание восстанавливать довоенное статус-кво...

Борис Бердичевский писал(а):Источник цитатыГрустно было слышать от экскурсоводов, что и сейчас вопрос о восстановлении исторической синагоги упёрся в бюрократию... Но похоже не в бюрократию, а в нежелание восстанавливать довоенное статус-кво...

все не так просто. там каждое лето производятся раскопки, для того, чтобы сделать полную экспертизу, надо сносить стоящую наверху школу, построенную в советское время. и чтобы не разрушить находящуюся под ней синагогу, школу надо разбирать руками по кирпичику. стоимость всех работ - годовой бюджет всей литвы. о каком статус-кво идет речь? ни в одной европейской стране, не делают столько по восстановлению памяти еврейской истории, как в литве.

Ну, я уже выразился в терминологии как у нас в Израиле — статус-кво.
Имел в виду историческую память. Всё ж древняя синагога ценнее, чем построенная в советское время школа, хотя это проблема...

Борис Бердичевский писал(а):Источник цитаты Всё ж древняя синагога ценнее, чем построенная в советское время школа, хотя это проблема...

вот пусть Сорос и заплатит,вместо того чтобы тратить сотни миллионов на ниггерский ккк

стоило избавляться от русских надписей

Литва последней из 3-х стран Балтии перешла на Евро. Мы были осенью 2014, только в Литве пришлось менять валюту на литы. С первого января 2015 они перешли. У меня сохранился 1 лит для истории.

неселение очень сильно пострадало из-за перехода на евро. обещали соответствующие пропорциональные зарплати и цены в магазинах. зарплаты оказались пропорциональные, а цены выросли в среднем на 30% в течении года.

чего я и обещал всем моим литовским корреспондентам,хотя они меня убеждали что родное гос-во этого не допустит

Мрако Бес писал(а):Источник цитаты родное гос-во этого не допустит

Я не понимаю, они что — тяжелее латышей и эстонцев этот переход перенесли?