Нетивей Аялон закрыты!

[Борис Бердичевский]

Да, натив -- полоса движения (на шоссе). Таким образом, наша проблемная на сегодня транспортная артерия называется Нетивей Аялон. Там много полос, 4 как минимум в каждую сторону.

[Борис Бердичевский]

шпиц,
да, мешаем столичную с нижегородской!
То бишь всем известные ивритские слова прочно вошли в сленг прибывших из б.СССР!
Савланут -- терпение
леат-леат -- постепенно
Битуах леуми -- контора (служба) национального страхования
олим -- поднявшиеся (в Израиль), то есть мы.

[Захар Беркут]

шпиц,
В Израиле есть такой язык "русит",когда выходцы из бывшего СССР разговаривают на русском,вставляя ивритские слова. Действительно они засоряют язык. Но когда приезжаю в Украину,сразу переключаюсь,даже не сколько на русский,на русскоукраинский суржик,на котором говорят на северо-востоке Украины.

[alexsmail]

шпиц, не слушай их, нетивей Аялон=шоссе Аялон=шоссе номер 20=Highway 20







Взято отсюда http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0% ... B%D1%8C%29

Шоссе 20 (ивр. כביש 20‎ , англ. Highway 20 чаще Шоссе Аялон) — основное израильское шоссе, проходящее сквозь самую большую агрегацию Израиля — Гуш-Дан...

Состоит из многорядной автомагистрали и железнодорожных путей, находящихся между противоположными направлениями движения. Большая часть шоссе проходит вдоль реки Аялон, отсюда распространенное название шоссе. Шоссе Аялон является одним из самых загруженных шоссе в Израиле и пропускает до 750 000 автомобилей в сутки

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0% ... B%D1%8C%29

[Борис Бердичевский]

Ну, и сегодняший снимок от Миши Ботвиника

[alexsmail]

Вот по середине там и протекает нахаль Аялон.
Нахаль = (пересыхающий) ручей

В Израиле не пересыхает только река Иордан, как известно больше рек нет, а остальные ручьи пересыхают. Кинерет - это озеро, если что, хотя на иврите его называют морем (ям hа-Кинерет), а на русском его называют Тивериадское озеро, оно фигурирует в Новом завете. Да, Мёртвое море на иврите называют "солёным морем", "ям hамелах" (не путать с hамалах-король ), а Красное море называют ям суф, упоминается в священных текстах, "тростниковое море", хотя и "ям hа-адом" (Красное море) тоже употребляется. Средиземное море называется ям hатихон, тут вроде почти без подвоха, но тихон это также медиана. В общем, "бабе-цветы, детям-мороженное. Главное, не перепутать." (c)

[Яков]

А скажите- разговариваете вы(мн) - тоже вот так...мешая еврейский язык с русским ?

Были мы с женой в Чехии.
Зашли в кафе пообедать.
Посадили нас за столик с двумя женщинами, говорившими по-русски между собой.
К концу обеда разговорились с ними.
Они спрашивают - откуда вы?

Я говорю: из Израиля.
Они говорят : что из Израиля - понятно, откуда именно из Израиля?
Я удивился - как вы поняли, что мы из Израиля?
Они засмеялись - вы даже не представляете, сколько слов на иврите вы произнесли за время обеда.

Когда я приезжаю в Россию, я стараюсь ивритские слова не употреблять. Как мне это удается - не знаю. Что-то , наверное, проскальзывает.

----

Вспоминаю известный рассказ - говорят, было на самом деле.
Приехала в Голландию из Израиля русскоязычная пара, едут в такси и говорят между собой по-русски.
Таксист: Вы из Израиля?
Пара - откуда вы узнали?
Таксист: я был в Израиле - там на этом языке все разговаривают.

[Саша З.]

Так как Вы думаете - о влиянии Кинерета на Аялон? Способится ли он - Кинерет? Повлиять...

Не понял.. Это прикол? Каким образом Кинерет, находящийся в сотне километров НИЖЕ Тель-Авива, может повлиять на Аялон?

[Pir Amid]

Так как Вы думаете - о влиянии Кинерета на Аялон? Способится ли он - Кинерет? Повлиять...

Не понял.. Это прикол? Каким образом
Кинерет, находящийся в сотне километров НИЖЕ Тель-Авива,
может повлиять на Аялон?

[bel]

Кинерет не сможет затопить Тверию и её дороги. Там вода находится гораздо ниже города. Но даже если будет угроза прибрежным шоссе -- то откроют дамбу Дгания, и вода будет спущена в Иордан.
А вот на Аялоне вода поднялась до самого верхнего уровня бетонных ограждений, хотя там сотня метров будет!

Сотня метров?

[Pir Amid]

Кинерет не сможет затопить Тверию и её дороги. Там вода находится гораздо ниже города. Но даже если будет угроза прибрежным шоссе -- то откроют дамбу Дгания, и вода будет спущена в Иордан.
А вот на Аялоне вода поднялась до самого верхнего уровня бетонных ограждений, хотя там сотня метров будет!

Сотня метров?

Если в длину считать, то побольше даже будет.

[Борис Бердичевский]

Ну, прикинул. Может, и меньше, в зависимости от ошибки моего несовершенного глазомера!
Сегодня, кстати, все работает, и даже пробок не было.
Ракевет тоже работает, хотя и есть некоторые изменения в расписании. Насколько я понял, отменили на сегодня быстрые поезда в Беэр-Шеву. Только обычные.

[Efi]

alexsmail,
"ям hамелах" не путать с hамэлех-король и малах - матрос. И еще ангел - малъах.

[bel]

Ну, прикинул. Может, и меньше, в зависимости от ошибки моего несовершенного глазомера!
Сегодня, кстати, все работает, и даже пробок не было.
Ракевет тоже работает, хотя и есть некоторые изменения в расписании. Насколько я понял, отменили на сегодня быстрые поезда в Беэр-Шеву. Только обычные.

100м- это тридцатиэтажный дом.Баши азриэли, что на развязке А-шалом 150 м высотой. 42 этажа.

[digger]

Аялон вроде открыт и пробок там нет.Думаю завтра поехать в Иерусалим на снег.Машиной не страшно ехать,или лучше поездом?

[alexsmail]

digger, поезд может не доехать. Если есть возможность на машине, то на общественный транспорт при такой погоде лучше не полагаться.

[digger]

Как раз машина может попасть в аварию на мокрой дороге и в пробках, поэтому и страшно.

[alexsmail]

Тогда, конечно, лучше на пару часов застрять в поезде.

[alexsmail]

P.S.
На картинке под знаком, волны расступаются над машиной, написано Аялон, [шоссе номер] 20.

[alexsmail]