Предлагаю изменить правило

[Борис Бердичевский]

Языком общения на сайте является русский.

на
Языками общения на сайте являются русский и украинский.
Поскольку уже даже заголовки тем даются на украинском.

[Igor Erukhimovich]

Мне больше мешает офтоп который развился в той теме.
Если как исключение тут пишут на иврите, украинском, английском - мне лично не мешает

[SashaL]

Имея в виду участников из Канады, можно добавить и французский.

[Efi]

Языком общения на сайте является русский.

на
Языками общения на сайте являются русский и украинский.
Поскольку уже даже заголовки тем даются на украинском.

Я поддержу, поскольку с одинаковым уважением отношусь ко всем трём восточнославянским языкам.

Восточнославянские языки — группа славянских языков, включающая русский, украинский и белорусский языки. Распространены на всей территории стран СНГ, а также в некоторых странах Европы и Америки. Общее число говорящих — более 240 миллионов человек.

[Мрако Бес]

да ладено вам-можно подумать что украинский проблема Вот чешский да.Как только русский турист видит надпись pozor,то он сразу же вспоминает все свои прегрешения

[Efi]

да ладено вам-можно подумать что украинский проблема Вот чешский да.Как только русский турист видит надпись pozor,то он сразу же вспоминает все свои прегрешения

Это что! Вот в Сербии в позорище пойдете - будут там глумиться над вами глумцы с глумицами!

Глумац или глумица је особа која глуми или игра улогу на у позоришту, филму, телевизији или радију.

[Яков]

Языком общения на сайте является русский
Использование другого языка с переводом, когда этот перевод не очевиден для участников, допускается.

[SashaL]

Что делается с текстами на других языках (иврит, английский, украинский...) не снабженных переводом ?
- убираются до предоставления автором перевода;
- убираются безусловно и необратимо ;
- ничего....
- что-то еще ?

[Efi]

Своих переводов делать не надо: тут переводчиков нет. Был один, "радовал" нас (в кавычках) своими непрофессиональными переводами (Игаль), но теперь , слава богу, избавились. Я предлагаю сопровождать переводом Гугла или Bing, пусть это несовершенные переводы, но всё же это вершина, достигнутая человечеством и приходится мириться. Поместит Захар Беркут вот это:

他的翻译不应该做的事：有没有翻译。有一个“高兴”我们（在引号），其非专业的翻译（人Yigal ） ，但现在，感谢上帝，逃过一劫。我建议陪谷歌或Bing的转移，让它不完美的翻译，但仍然是人类所取得的巅峰之作，并已提了起来。

Что делать? Всем интересно, а не только знакомым с китайским языком!
Помещает в переводчик Гугла и через секунду - перевод:

Его перевод не должен делать : нет перевод . Существует " счастливые " мы (в кавычках ) , и его непрофессиональные переводчики ( которые Игаль ) , но теперь , слава богу , не пострадали . Я рекомендую, чтобы сопровождать передачу Google или Bing , и это не идеальный перевод, но все же достиг вершины человечества , и мириться .

С китайского, конечно, требуется некоторая коррекция, но со славянских языков всё проще. Вот, например, текст:

Мо́ва — система звукових і графічних знаків, що виникла на певному рівні розвитку людства, розвивається і має соціальне призначення; правила мови нормалізують використання знаків та їх функціонування як засобів людського спілкування.

Вставляю в Гугл, и он выдает "на гора":

Язык - система звуковых и графических знаков , возникшей на определенном уровне развития человечества , развивается и имеет социальное назначение ; правила языка нормализуют использование знаков и их функционирования как средства человеческого общения.

Вполне терпимый перевод, без "игалевских" выкрутасов! И волки (админ с модераторами) сыты и овцы (все остальные ) целы.

[Борис Бердичевский]

Яков,
я о заголовках тем, которые на украинском. Я понимаю, что очень сочувствуют люди этой стране, так, что поддерживают их мову.
Но всё же заголовки давайте писАть по-русски!

[Гурон]

Мда

https://translate.google.com/

Решает все проблемы.

[Efi]

а это раздел Канада США,перевод необязателен

Как так?
А в разделе "Украина"? В разделе "Израиль"?

[Мрако Бес]

а это раздел Канада США,перевод необязателен

Как так?
А в разделе "Украина"? В разделе "Израиль"?

между прочим Хром переводит почти со всех языков,да ещё и спрашивает как только появляется текст отличный от языка,которым пользуется пользователь-вам перевести?Пользуйтесь прогрессивными методами

[mkolom]

между прочим Хром переводит почти со всех языков

Перевод в Хроме хромает, а вот Efi переводит лучше

[Onil]

между прочим Хром переводит почти со всех языков

Перевод в Хроме хромает, а вот Efi переводит лучше

а я предлагаю голосовать! считаю, что зачастую, хром перевоидит лучше чем некоторые профессора кислых щей!

[Efi]

Вот мой последний перевод. Чем он плох?

;) Листопад - это ноябрь.

Січень, лютий, березень, квітень, травень, червень, липень, серпень, вересень, жовтень, листопад, грудень.