Шалом.
Хаг Ханука Самеах.
Знает ли кто русский форум религиозных/соблюдающих евреев?
Может быть предпочтительней даже если это будут баалей тшува.

Efi , большое спасибо за любопытную информацию. Погуглил в этом направлении: В 1920-х годах в Советском Союзе (а затем и в коммунистических и просоветских издательствах ряда других стран) был отвергнут принцип историко-этимологического написания слов иврито-арамейского происхождения и был принят фо...

Шалом.
Слово "правда" в переводе на идиш будет "Эмес"
עמעס
Почему вдруг такое написание? Ведь слово это ивритского происхождения. Т.е. более логичным было бы писать так:
עמעת
Объясните, пожалуйста, или поправьте если я в чем то ошибаюсь.