Израиль - вчера, сегодня, завтра - главная страница
карта сайта  карта сайта   о проекте Мегаполис  кто мы   e-mail  почта  
Израиль - вчера, сегодня, завтра - Главная страница
 

Автор Сообщение Выбрать
Юрий Элькин
СообщениеДобавлено: 09 Ноя 2003 20:51    Заголовок сообщения: Ликбез: объясните, пожалуйста.

Я пытаюсь получше уяснить себе современное государственное устройство Израиля, но перед тем, как обсуждать такие мелочи, как детали парламентарной системы правления, хотел бы понять пару принципиальных вопросов.
Весьма вероятно, что на саму постановку моих вопросов оказала сильное влияние американская система, и что они, может быть, просто не имеют смысла в отношении системы израильской. Заранее прошу извинить за такую возможность.

1) В Израиле нет Конституции в американском понимании, так? Т.е., насколько я это вижу, нет официально документированных основных положений, которым должны соответствовать все остальные законы и действия правительства и граждан страны. Возникает вопрос: раз нет конституции, значит конкретный закон не может быть неконституционным, значит он может быть абсолютно любым. Так? А могут ли несколько законов противоречить друг другу?
И если какие-то ограничения всё-таки есть, то кто эти ограничения применяет? БАГАЦ? А опираясь на что? На Галаху? На своё абстрактное понимание абстрактной справедливости так, как она видится текущему БАГАЦУ в его текущем составе? Или есть всё-таки какие-то объективные (независимые от личных предпочтений и письменно закреплённые) критерии, которым должны соответствовать законы и/или решения судов?

2) Из кого состоит БАГАЦ в частности и судейство в целом? В смысле, как и кем они назначаются, по каким критериям, на какие сроки? Возможно ли смещение судьи импичментом или каким либо ещё способом, и в чьих руках находится этот механизм?

3) Вопрос, на самом деле, не имеет смысла при отсутствии примата одного свода законов над другими, но всё же: есть ли аналог американского Билля о Правах, в котором бы строго ограничивалась власть государства над личностью и/или собственностью?

С уважением,
Юрий.
 
.
Meshulash
СообщениеДобавлено: 09 Ноя 2003 21:33    Заголовок сообщения:

Естественно, Софико ответит лучше. Я опишу, насколько я это знаю. Если ошибусь - не бейте.

1. Есть несколько, насколько я помню, одиннадцать Основных Законов. Они принимаются не менее, чем двумя третями Кнессета и проходят какие-то еще процедуры. По сути, свод этих Основных Законов аналогичен Конституции в ее американском понимании.

Ограничения регулируются Законом о судопроизводстве, которыу устанавливает источники права, а именно - действующее законодательство, аналогия с законодательствами других стран, прецеденты и наследие народа Израиля.

Но сдесь немного путаница. БАГАЦ - это Высший суд справедливости. Он рассматривает дела исходя действительно из его представлений о справедливости, морали и прочая. По сути, БАГАЦ в праве принять решение, противоречащее всем законам.

Есть Верховный суд, который действует (вернее, должен действовать) в рамках имеющихся законов.

2. Обычные судьи избираются внутри коллегии адвокатов и должны отвечать массе всяких критериев, в частности должны иметь образование не ниже второй академической степени по юриспруденции, стаж не менее скольки-то лет, у них должно отсуствовать гражданство какой-либо другой страны, кроме Израиля и прочая.

Судьи БАГАЦ рекомендуются Председателем БАГАЦ и утверждаются комиссией, состоящей из судей БАГАЦ и членов Кнессета. Срок, насколько я помню - на пять лет. Хотя могу ошибиться. В одном из судов - пожизненно, в другом - на пять лет. Но в каком - Верховном или БАГАЦе - не помню.

Импичмент судьи - не знаю. Думаю, что голосованием судей БАГАЦ. Но - не знаю.

3. Формально - да, ограничение с помощью Основных законов. На практике - весьма размыто, определяется скорее общей хмм.. порядочностью судьи.

Но, повторю еще раз, это мнение дилетанта. Софико, надеюсь, ответит точно.
.
Яков
СообщениеДобавлено: 09 Ноя 2003 22:41    Заголовок сообщения:

Юрий Элькин,

я обьясню короче.

1. В Израиле есть Конституция. Она называется на иврите багац. Багац может отменить любой закон, если он направлен на защиту евреев от арабов.
2. В багац избирают судьи багац.

Это несравненно демократичнее, чем закостенелая американская демократия.
.
Эйтан
СообщениеДобавлено: 10 Ноя 2003 01:49    Заголовок сообщения:

Meshulash, имхо Верховный Суд и БАГАЦ - одно и самое, только называется по разному в зависимости от того, что слушается.
.
AlexB
СообщениеДобавлено: 10 Ноя 2003 09:36    Заголовок сообщения:

Юрий Элькин,

Я нескoлькo месяцев нaзaд пoискoм пo интернету нaшел мнoгo инфoрмaции o БAГAЦе и o тoм, ктo и кaк в негo нaзнaчaет судей. Есть сaйт сaмoгo БAГAЦa (нa aнглийскoм), и есть нескoлькo стaтей/зaметoк o БAГAЦе, егo истoрии, истoрии егo судебнoгo aктивизмa и т.д.

Мешулaш не прaв, кoгдa гoвoрит, чтo Высший Суд Спрaведливoсти (ВСС) и Верхoвный Суд (ВС) - этo двa рaзных судa. Нa сaмoм деле этo oдин и тoт же суд, зaседaющий в рaзличных ипoстaсях: кaк ВС - этo суд пoследней инстaнции, кaк ВСС - этo суд первoй (и oбычнo пoследней же) инстaнции. При этoм БAГAЦ в кaчестве ВС мoжет пересмoтреть свoи же решения, принятые в кaчестве ВСС.

Тoчнo знaю, чтo в Изрaиле есть ряд зaкoнoв, кoтoрые имеют стaтус Oснoвных. при этoм oчевoднo есть специaльнaя прoцедурa принятия этих Oснoвных зaкoнoв.

P.S. Прoстите, чтo тaк неoжoдaннo прервaл нaш диaлoг в теме oб Ирaке - я неделю сильнo бoлел и кoгдa пoдхoдил к кoмпьютеру, тo тoлькo в режиме read only.
.
AlexB
СообщениеДобавлено: 10 Ноя 2003 09:41    Заголовок сообщения:

Вoт некoтoрые ссылки:

Basic Laws - Introduction

The Existing Basic Laws: Summary

The Supreme Court

Judicial Authority
.
Igor Erukhimovich
СообщениеДобавлено: 10 Ноя 2003 09:41    Заголовок сообщения:

Цитата:

Но сдесь немного путаница. БАГАЦ - это Высший суд справедливости. Он рассматривает дела исходя действительно из его представлений о справедливости, морали и прочая. По сути, БАГАЦ в праве принять решение, противоречащее всем законам.
Есть Верховный суд, который действует (вернее, должен действовать) в рамках имеющихся законов

Полная чушь.
Все остальное , на мой вгляд, Мешулаш описал правильно.
.
Авигдор
СообщениеДобавлено: 10 Ноя 2003 10:13    Заголовок сообщения:

В коммисии по утверждению судей 9 человек. Из них трое - сами судьи. 2 - представитель кнесета от опозиции и от каолиции - голосуют , как правило ,противоположно. таким образом оди - всегда с судьями. Остается получить из оставшихся 5 хотя бы отного, что бы он проголосовал как надо. это сделать просто ,поскольку из оставшихся 5 двое членов коллегии адвокатов и если они проголосуют не так, как сцульям хочется, то до конца жизни не выиграют ни одного дела. Но даже так судьи предпочитают не рисковать - как то один нащшелся ,гордый... Несколько лет назад его отстранили от участия в комиссии ,под тем предлогом, что при его выборе не были соблюдены формальности. Вскоре после голосования выяснили ,что все было в порядке. Но он в выборах не учавствовал. Но и эта подстраховка не очень нужна - как правило заводят дела на тех людей ,которые учавствуют в работе комиссии. например на Цахи Анегби (а министр входит в число 5), было зыведено 3 дела.... Он вел себя как цуцик...

Нынешний министр, Томи Лапид ,имеет фракцию ,почти целиком состаящую из адвокатов. Не то ,что бы он хоть раз расходился в мнении с судьями - он их обслуивает по высшему классу ,но взять его за задницу у судей более чем достаточно возможностей. Но он отрабатывает не за страх а за совесть. Когда шли дебаты в Кнесете о системе набора в комиссию членов и предсказуемости результатов голосований, Лапид выступал очень активно...
Он кричал с трибуны кнесета "Большинством, большинством они выбираются - из 9 человек должно быть не менее 5!". Тот факт ,что на самом деле их выбирает меньшинство 1 человек из пяти им просто игнорировался. но на практике и даже не один из 5. Колегия адвокатов тоже дает очень часто двух человек, голосующих по разному...
Ко всему надо добавить, что комиссия и судьи тщательно следят, что бы всегда в БАГАЦе сохранчялось большинство за выпускниками юридического факультета Иерусалимского университета. На этом же факультете традиционно ведется обработка студентов самыми жесткими методами... Вот такая юстиция в Израиле.
.
Meshulash
СообщениеДобавлено: 10 Ноя 2003 12:00    Заголовок сообщения:

Igor Erukhimovich писал(а):
Полная чушь.

Простите, Игорь, но необоснованное ссылками это утверждение с Вашей стороны несколько хм... самонадеянно.

АлексВ в отношении БАГАЦ и Верховного суда в целом прав. Но в любом случае, формально это разные суды, а потому Мешулаш таки прав.

В любом случае, имеет смысл дождаться ответа Софико.
.
Vlad W.
СообщениеДобавлено: 10 Ноя 2003 12:03    Заголовок сообщения:

Цитата:

АлексВ в отношении БАГАЦ и Верховного суда в целом прав. Но в любом случае, формально это разные суды, а потому Мешулаш таки прав.

Если точнее, то АлексВ прав в том смысле, что заседают там те же судьи. Но если сущность суда определяется не судьей, а функциями, то суды таки разные.
.
Эрик
СообщениеДобавлено: 10 Ноя 2003 12:06    Заголовок сообщения:

А что - среди троих судей всегда одинаковое мнение ?
.
AlexB
СообщениеДобавлено: 10 Ноя 2003 12:12    Заголовок сообщения:

Vlad W. писал(а):
Цитата:

АлексВ в отношении БАГАЦ и Верховного суда в целом прав. Но в любом случае, формально это разные суды, а потому Мешулаш таки прав.

Если точнее, то АлексВ прав в том смысле, что заседают там те же судьи. Но если сущность суда определяется не судьей, а функциями, то суды таки разные.

Прaв AlexB, прaв.

Цитата:

Its status: The Supreme Court is at the head of the court system in the State. It is the highest judicial instance. The Supreme Court sits in Jerusalem. The area of its jurisdiction is the entire State. A ruling of the Supreme Court is binding upon every court, other than the Supreme Court itself.

Powers: The Supreme Court is an appellate court, as well as the High Court of Justice.
.
AlexB
СообщениеДобавлено: 10 Ноя 2003 12:18    Заголовок сообщения:

Кстaти, зaкoн o судебнoй системе - этo oдин из Oснoвных зaкoнoв, егo мoжнo нaйти пo мoим ссылкaм.
.
Igor Erukhimovich
СообщениеДобавлено: 10 Ноя 2003 12:19    Заголовок сообщения:

Цитата:

Простите, Игорь, но необоснованное ссылками это утверждение с Вашей стороны несколько хм... самонадеянно

Мешулаш, я извиняюсь за резкое выражение, но все таки вы должны были как то обосновать Вашу странную фразу , что БАГАЦ судит не по закону , а по справедливости
.
Авигдор
СообщениеДобавлено: 10 Ноя 2003 12:19    Заголовок сообщения:

Эрик писал(а):
А что - среди троих судей всегда одинаковое мнение ?
Да вроде уже устоялось все... Много нет не было споров... Тут есть еще одна хитрость. Главным становится в верховном суде не лучший а тот ,кто дольше всех заседает. Сейчас ввели Эдну Арбель - она крайне левая. Но к тому времени ,когда подоспеет отставка Арона Барака у нее будет наиболее долгий стаж заседания в суде. Поэтому система гарантирует контроль над судом на десятки лет вперед... Все расчитанно...
.
fish
СообщениеДобавлено: 10 Ноя 2003 12:26    Заголовок сообщения:

А кто может рассказать, в области каких дел какие правовые акты регулирует отношения? Дела земельные, семейные и т.д.- турецкие законы, английские, галахические?
Кстати, в Верховный суд можно придти на экскурсию - бесплатно - и посидеть на заседании. Кроме всего прочего, великолепное здание.
.
Meshulash
СообщениеДобавлено: 10 Ноя 2003 12:28    Заголовок сообщения:

Igor Erukhimovich писал(а):
Мешулаш, я извиняюсь за резкое выражение, но все таки вы должны были как то обосновать Вашу странную фразу , что БАГАЦ судит не по закону , а по справедливости

Так это его основная функция, он для того и создавался. БАГАЦ рассматрвиает дела "справедливость против закона". Т.е. если действие человека (группы, организации и т.п., не важно) идет в разрез с законом, т.е. является преступной, но при этом с точки зрения справедливости является обоснованной, то БАГАЦ может оправдать это действие несмотря на явное противоречие с законом. Так, например, были оправданы переговоры с ООП во время действия закона запрещающего такие переговоры. Оправдано разрушение форпоста несмотря на то, что по закону это разрушение было незаконным (так вопросы собственности и прочая. сейчас не помню деталей). Аналогично, во время выборов принималиь решения о возможности балотироваться тем или иным кандидатам, несмотря на противоречия закону.

Но, подчеркиваю, это и есть функция БАГАЦ - решать не с точки зрения закона, а с точки зрения его понимания справедливости. На мой взгляд, это наличие такого суда - замечательная идея. Но только при условии, что его Председатель и члены являются выборными. Председатель - всеобщими выборами, члены - по рекомендации Председателя Кнессетом. В нынешнем же варианте возникает конфликт в понимании справедливости.
.
AlexB
СообщениеДобавлено: 10 Ноя 2003 12:29    Заголовок сообщения:

Вoт зaметил oчень интересную фрaзу из крaткoгo oписaния Зaкoнa o Судaх ( Юрий Элькин , oбрaтите внимaние).


Цитата:
Basic Law: The Judiciary
Passed on February 28, 1984, by the tenth Knesset.

The law deals with the judicial authority, the institutions of the judiciary, the principle of independence on matters of judgement, the openness of judicial proceedings, the appointment of judges, their qualifications and tenure of office, the powers of the Supreme Court, the right of appeal, further hearing, retrial and the principle of settled law. The law does not deal with the authority of the courts to examine the legality of laws. This will be dealt with in the Basic Law: Legislation, when it is enacted. The law includes an instruction regarding its permanence and protection from changes by means of emergency regulations.

Тo есть пoкa еще не существует зaкoнa o тoм, кaк и нa кaких oснoвaниях суды мoгут oпределять легитимнoсть существующих зaкoнoв. И тем не менее БAГAЦ ухитряется этo делaть.
.
Meshulash
СообщениеДобавлено: 10 Ноя 2003 12:29    Заголовок сообщения:

fish писал(а):
А кто может рассказать, в области каких дел какие правовые акты регулирует отношения? Дела земельные, семейные и т.д.- турецкие законы, английские, галахические?

Израильские. Турецкое и английское прво отменено уж лет тридцать как.
Цитата:
Кстати, в Верховный суд можно придти на экскурсию - бесплатно - и посидеть на заседании. Кроме всего прочего, великолепное здание.

Факт
.
Igor Erukhimovich
СообщениеДобавлено: 10 Ноя 2003 12:33    Заголовок сообщения:

Мешулаш
Пожалуйста, ссылки. Или хотя бы источник ,где вы подчеркнули такую информацию.
Судить не по закону а по справедливости , на мой взгляд, это тоталитарный и неприемлимый для меня принцип.
.
Alien
СообщениеДобавлено: 10 Ноя 2003 12:36    Заголовок сообщения:

Привет Новой Англии!

Израиль унаследовал от Британской империи прецедентное право - т.е. случай решается на основе решений, принимавшихся в прошлом в подобных ситуациях. Британия (как известно, мать всех демократий) живет с подобной системой не одну сотню лет. И ничего. Неплохо живет... Не хуже Китаев с расписными конституциями.

Вообще, вопрос о конституции Израиля (имхо имхо имхо имхо) очень сильно раздут всякими демагогами. Которые к тому же непремянут использовать его, чтобы лишний раз лягнуть религиозные авторитеты (именно в их кругах наиболее отрицательное отношение к принятию основного закона).

Нет, конституция, конечно, хорошая вещь. И, возможно, современному Израилю бы не помешала - возможно. Но сама по себе она совершенно ничего не решает. Как известно, самая красивая конституция была сталинская - это практически все юристы отмечают.

Дисклеймер:
Ежли я чего спорол - не судите строго - имха любительская и обжалованию подлежит
.
AlexB
СообщениеДобавлено: 10 Ноя 2003 12:48    Заголовок сообщения:

Igor Erukhimovich писал(а):
Мешулаш
Пожалуйста, ссылки. Или хотя бы источник ,где вы подчеркнули такую информацию.
Судить не по закону а по справедливости , на мой взгляд, это тоталитарный и неприемлимый для меня принцип.

Мешулаш не сoвсем тoчен, нo oчень близoк к истине.
Basic Law: The Judiciary писал(а):
Chapter Three: The Courts

Supreme Court 15.
...
(c) The Supreme Court shall sit also as a High Court of Justice. When so sitting, it shall hear matters in which it deems it necessary to grant relief for the sake of justice and which are not within the jurisdiction of another court (beit mishpat or beit din).
(d) Without prejudice to the generality of the provisions of subsection (c), the Supreme Court sitting as a High Court of Justice shall be competent -
...
(2) to order State and local authorities and the officials and bodies thereof, and other persons carrying out public functions under law, to do or refrain from doing any act in the lawful exercise of their functions or, if they were improperly elected or appointed, to refrain from acting;
.
Igor Erukhimovich
СообщениеДобавлено: 10 Ноя 2003 13:02    Заголовок сообщения:

AlexB,

Цитата:

grant relief for the sake of justice


На мой взгляд, в смысле придания той или другой трактовки закону.
Смысла 2) я не уловил
.
AlexB
СообщениеДобавлено: 10 Ноя 2003 13:26    Заголовок сообщения:

Igor Erukhimovich писал(а):
AlexB,

Цитата:

grant relief for the sake of justice


На мой взгляд, в смысле придания той или другой трактовки закону.
Смысла 2) я не уловил

Пoясню, кaк я этo пoнял.
БAГAЦ зaседaет в кaчестве ВСС в вoпрoсaх, требующих "вoсстaнoвления спрaведливoсти" и не нaхoдящихся в юрисдикции других судoв (тo есть, пo-мoему, кoгдa нет кoнкретнoгo зaкoнa применимoгo к дaннoй ситуaции - инaче мoжнo oбрaтиться в oбычный суд).
Тo есть в oтсутствие кoнкретнoгo зaкoнa (a, знaчит и юрисдикции кaкoгo-тo другoгo судa) БAГAЦ дoлжен сaм oпределять, чтo спрaведливo, a чтo - нет.
A смысл 2) в тoм, чтo БAГAЦ мoжет прикaзaть гoсудaрственным и местным oргaнaм влaсти (и их чинoвникaм) изменить свoе решение, дaже если этo решение былo принятo нa зaкoнных oснoвaниях.
.
Igor Erukhimovich
СообщениеДобавлено: 10 Ноя 2003 13:42    Заголовок сообщения:


בית-המשפט העליון יושב בין היתר כבית-משפט גבוה לצדק. במסגרת זו הוא דן בעניינים אשר הוא רואה צורך לתת בהם סעד למען הצדק, ואשר אינם בסמכותו של בית-משפט או של בית-דין אחר. בג"ץ יכול לתת צווים לשחרור אנשים שנעצרו או נאסרו שלא כדין; הוא יכול לתת צווים לרשויות המדינה, לרשויות מקומיות, לפקידיהן, לגופים אחרים הממלאים תפקידים ציבוריים על פי דין, לעשות מעשה או להימנע מלעשות מעשה במילוי תפקידיהם כדין, ואם נבחרו או נתמנו שלא כדין - להימנע מלפעול; לתת צווים לבתי- משפט, לבתי-דין ולגופים ואנשים בעלי סמכויות שיפוטיות או מעין-שיפוטיות על-פי דין (כמו למשל הכנסת כשזו נוטלת את חסינותו של חבר כנסת). הפניה לבג"ץ נעשית באמצעות עתירה. בשלב ראשון של הדיון מחליט שופט של בג"ץ אם קיים יסוד לכאורה לעתירה. אם החלטתו חיובית הוא מוציא צו-על-תנאי. לאחר הדיון המהותי בעתירה מחליט בג"ץ אם הצו-על-תנאי ייעשה למוחלט או שהעתירה תידחה. הפיכת צו-על-תנאי למוחלט משמעותה, שהרשות אשר נגדה הוצא הצו חייבת לעשות את אשר נצטוותה. אם החלטתו שלילית נדחיית העתירה

Если кому легче читать ивритский вариант.
Совершенно ясно , что имеются ввиду распоряжения по исполнению закона.
.
Igor Erukhimovich
СообщениеДобавлено: 10 Ноя 2003 13:46    Заголовок сообщения:

Цитата:

Тo есть в oтсутствие кoнкретнoгo зaкoнa (a, знaчит и юрисдикции кaкoгo-тo другoгo судa) БAГAЦ дoлжен сaм oпределять, чтo спрaведливo, a чтo - нет.

Не думаю, что Багац имеет право решать в случае отсутствия Закона.
Но он может трактовать принятый кнессетом Закон с точки зрения здравого смысла или чувства справедливости.
Например, Багац ничего не мог решить с призывом харадим в армию и обязал кнессет законодателюно решить этот вопрос.
.
Gato Negro
СообщениеДобавлено: 10 Ноя 2003 14:25    Заголовок сообщения:

Igor Erukhimovich писал(а):
Цитата:

Тo есть в oтсутствие кoнкретнoгo зaкoнa (a, знaчит и юрисдикции кaкoгo-тo другoгo судa) БAГAЦ дoлжен сaм oпределять, чтo спрaведливo, a чтo - нет.

Не думаю, что Багац имеет право решать в случае отсутствия Закона.
Но он может трактовать принятый кнессетом Закон с точки зрения здравого смысла или чувства справедливости.
Например, Багац ничего не мог решить с призывом харадим в армию и обязал кнессет законодателюно решить этот вопрос.


попробую внести свою лепту в дело справедливости.
годиков с 7 назад умер от спида стюарт компании эль аль. сожитель покойного потребовал от компании эль аль права на бесплатный пролет, которое полагается супругу/е. эль аль ответила отказом и был подан иск в багац. в результате было принято решение обязывающее эль аль предоставить сожителю право бесплатного пролета.
комментарии оставляю желающим, но прежде напомню что право принимать законы имеет только кнессет. решение же суда высшей инстанции при отсутствии соотв. закона считается прецедентным.
.
Igor Erukhimovich
СообщениеДобавлено: 10 Ноя 2003 14:38    Заголовок сообщения:

Gato Negro,
Прецедентные решения принимаются на основе других законов или определенной их трактовки.
.
Gato Negro
СообщениеДобавлено: 10 Ноя 2003 14:45    Заголовок сообщения:

Igor Erukhimovich писал(а):
Gato Negro,
Прецедентные решения принимаются на основе других законов или определенной их трактовки.


ну вот и растолкуйте это решение, а то я на своей собачке хочу жениться.
.
Авигдор
СообщениеДобавлено: 10 Ноя 2003 15:10    Заголовок сообщения:

Гато ,а какя у тебя собачка?
.
Gato Negro
СообщениеДобавлено: 10 Ноя 2003 15:15    Заголовок сообщения:

Авигдор писал(а):
Гато ,а какя у тебя собачка?


ну пусть кошечка, главное это справедливость суда справедливости.
.
Павел
СообщениеДобавлено: 10 Ноя 2003 15:22    Заголовок сообщения:

Gato Negro писал(а):
Авигдор писал(а):
Гато ,а какя у тебя собачка?


ну пусть кошечка, главное это справедливость суда справедливости.

А в чем проблема?
При наличии двух четвероногих свидетелей, которые подтвердят факт "познания" кошечки...
.
Авигдор
СообщениеДобавлено: 10 Ноя 2003 15:28    Заголовок сообщения:

Кошка - это нормально. Они живут до 20 лет а значит брачный возраст в "рамках". А вот собачки - редко доживают до 15. Пойдешь по статье за растление несоверщенолетних...
.
Юрий Элькин
СообщениеДобавлено: 10 Ноя 2003 21:42    Заголовок сообщения:

Всем огромное спасибо, особенно Мешулашу и AlexB (надеюсь, Вы выздоровели? Здорово, что Вы вернулись).
В общем, я в конце концов понял так (сейчас меня Авигдор отсюда шуганёт за непонимание прочитанного, точно говорю! ) :
1) Основные Законы -- это не Конституция как практически нерушимый (и весьма трудно изменяемый) свод базисных правил, которому всё должно подчиняться и ничто не может противоречить.
а) Принимаются они, согласно самому Кнессету, обычным большинством за исключением того случая, когда сам рассматриваемый закон требует другого сверх-большинства.
б) Сам Кнессет не знает, есть ли у Основных Законов примат над обычными, если это опять же не записано в самом рассматриваемом законе:
Сам Кнессет писал(а):
Regarding the question of the superiority of the basic laws over other laws, there are differences of opinion. Some claim that the basic laws are not superior to an ordinary law, unless they include a specific stipulation to the contrary. ... Others claim that the superiority of basic laws stems from the fact that they are the product of the Knesset acting as the Constituent Assembly, and that from their mere definition as "basic laws" one may conclude that they are constitutionally superior.

в) Противоречие между обычным законом и Основным, по-видимому, вполне возможно, по крайней мере пока нет Основного Закона о Законодательстве:
там же писал(а):
What happens when there is a contradiction between a basic law and an ordinary law passed after the basic law was passed? The answer to this question hasn't yet been given in any law (the Basic Law: Legislation will deal with it)...


Что касается прецедентного права, то, уважаемый Alien, спасибо, конечно, за экскурс в историю, но:
Вы, возможно, удивитесь, но у нас тут прецедентное право тоже вовсю цветёт, и пришло оно именно из Англии. Что же касается Израиля, то, по-моему, Вы неправы: оно у евреев существовало задолго до того, как "мать всех демократий" (что тоже просто неверно) осознала себя как страну. Если я не совсем ошибаюсь, Талмуд -- это сплошное прецедентное право как раз в американском смысле этого понятия: для случаев, не описанных в Законе буквально, выносится интерпретация, объясняющая положение в терминах наиболее применимых законов, и эта интерпретация становится обязывающим прецедентом, от которого затем отталкиваются в следующих похожих случаях. Разница в том, что в отсутствие Машиаха или пророков в еврейском праве, насколько я знаю, невозможно принятие закона, противоречащего законам предыдущим (и тем более Торе, которой в этом смысле аналогична Конституция с той разницей, что Конституцию всё таки можно изменить, хоть и с большим трудом), а в обществе с активным законодательством неугодный закон вполне можно изменить или отменить вовсе.

Возвращаясь же в наши пампасы современных светских государств, я не вижу никакой проблемы в самой концепции прецедентного права: напротив, без него не обойтись, если только Государство (в данном случае -- с заглавной 'Г') не сочтёт себя в праве до последней запятой описать законами всю часть Вселенной, заключённой в его границы. Затруднение у меня вызывает возможность того, что решение суда (прецедент) может, как утверждают Мешулаш и AlexB, опираться не на письменно утверждённые нормативы (законы), а на весьма субъективное понятие справедливости, и что версия справедливости какого-то конкретного состава суда вполне может не только противоречить вполне легальному закону (впрочем, без эксплицитного господства основных законов над остальными смысл этого понятия теряется), но и одержать над ним верх.

Alien писал(а):
Нет, конституция, конечно, хорошая вещь. И, возможно, современному Израилю бы не помешала - возможно. Но сама по себе она совершенно ничего не решает. Как известно, самая красивая конституция была сталинская - это практически все юристы отмечают.

Это, как я вижу, проблемы не конституции и не правовой системы. Тут, по-моему, всё гораздо проще и одновременно проблематичнее. Всё сводится к ответу на следующий вопрос: "Есть ли в данном обществе примат Закона?" И если законы никто всерьёз не воспринимает ("закон существует для того, чтобы его обходить" и т.д.) или небольшая кучка людей имеет право на законы плевать, исходя из своих личных принципов (у нас, кстати, в последнее время это тоже проявляется довольно явно), то никакая конституция не поможет. Тут я, при всём моём почтении к Мешулашу, с ним не согласен в оценке необходимости Суда Справедливости: уж больно субъективное это понятие, справедливость, особенно в наше время. Впрочем, если судьи гарантированно будут цадиками, то я не против. :

2) БАГАЦ, если по-простому, назначается самим БАГАЦем, что, в сочетании с необязательностью подчинения закону в пользу его собственного понимания справедливости, делает его полностью неподконтрольным кому бы то ни было (это ещё ничего) и не предоставляет никакой системы сдержек и противовесов (что неприятно). Тут мне система американского Верховного Суда (и остальных федеральных судов) больше нравится: назначаются судьи исполнительной властью (Президентом, который меняется раз в 4, а максимум -- в 8 лет), утверждаются законодательной (Сенатом, в котором баланс сил может поменяться каждые 2 года), но назначаются пожизненно, так что, получив место, они не зависят, теоретически, от политики. Но в особых случаях Законодательство может судей подвергнуть импичменту, так что совсем уж наглая узурпация власти (что мы начинаем наблюдать сейчас) может быть предотвращена.

3) Билля о Правах, который бы непререкаемо, без экивоков и жёстко ограничивал права государства и охранял, напротив, права граждан, явно нет.

В общем, как ни странно, если отвлечься от легализмов, мне пока на первый взгляд кажется, что определение Якова оказалось самым всеобъемлющим и, тем не менее, "в точку".

Ещё раз огромное всем спасибо. А то иногда очень сложно понять происходящее, не имея понятия о том, "кто же правит бал", и смотря на всё со своей колокольни.

С уважением,
Юрий.
.
Авигдор
СообщениеДобавлено: 10 Ноя 2003 21:49    Заголовок сообщения:

Ээээх.... Если бы все так понимали текст страна бы горя не знала....
.
Igor Erukhimovich
СообщениеДобавлено: 10 Ноя 2003 21:55    Заголовок сообщения:

Юрий Элькин,
Цитата:

Затруднение у меня вызывает возможность того, что решение суда (прецедент) может, как утверждают Мешулаш и AlexB, опираться не на письменно утверждённые нормативы (законы), а на весьма субъективное понятие справедливости, и что версия справедливости какого-то конкретного состава суда вполне может не только противоречить вполне легальному закону (впрочем, без эксплицитного господства основных законов над остальными смысл этого понятия теряется), но и одержать над ним верх.

Нa мoй взгляд, Мешулaш и AлексБ oшибaются в свoих утверждениях.
БAГAЦ действительнo зaнимaется трaктoвкoй зaкoнoв в тoм числе нa oснoве пoнятие спрaведливoсти, нo ни в кoем случaе не вынoсит решения исхoдя из пoнятия спрaведливoсти
.
Alien
СообщениеДобавлено: 10 Ноя 2003 22:04    Заголовок сообщения:

Привет, Юра!
Что касается Израиля, то мне кажется, что я прав. Я ааабсолютна согласен с тем, что Талмуд - один из древнейших примеров прецедентного права в истории человечества. И что Талмуд - лишь письменно зафиксированный свод правил и положений, существовавших у евреев чуть ли не со времен Авраама,
Но
Если бы Бен Гурион &c строили бы государство исходя из положений Талмуда, мошиах уже давно был бы тут. У меня есть такое опасение, что с некоторым натягом можно сказать, что им таки была милей сталинская конституция.

Поэтому, прекрасно понимая, что евреи могут претендавать на копирайт прецедентного права, думаю вполне легитимно сказать, что отцы-основатели современного государства унаследовали этот принцип от Англии, которую многие исследователи в шутку и всерьез называют матерью демократии, как родину первого в мире парламента.

А Фратерните, Эгалите, Либерте (как заметил классик - подмоченные) оставьте столь обожаемым вами французам....
.
Юрий Элькин
СообщениеДобавлено: 10 Ноя 2003 22:57    Заголовок сообщения:

Игорь,
Igor Erukhimovich писал(а):
Нa мoй взгляд, Мешулaш и AлексБ oшибaются в свoих утверждениях.
БAГAЦ действительнo зaнимaется трaктoвкoй зaкoнoв в тoм числе нa oснoве пoнятие спрaведливoсти, нo ни в кoем случaе не вынoсит решения исхoдя из пoнятия спрaведливoсти

Я, по-моему, понял, зачем вообще существуют два Верховных суда. На сайте Кнессета написано:
Цитата:
The SC acts as a court of appeals against the rulings and other decisions of the district courts, as well as against various other legal and quasi-legal decisions. At times, the Supreme Court may also review its own decisions.

Таким образом, ВС -- это Высший Апелляционный Суд, т.е. теоретически, почти полный аналог американского ВС (последний -- тоже лишь апелляционный суд для дел, где одной из сторон не является государство. В тех же случаях он обладает судебной юрисдикцией изначально).
Что же касается Суда Справедливости, то тут непонятно.
AlexB это уже писал(а):
(с) The Supreme Court shall sit also as a High Court of Justice. When so sitting, it shall hear matters in which it deems it necessary to grant relief for the sake of justice and which are not within the jurisdiction of another court (beit mishpat or beit din).
(d) Without prejudice to the generality of the provisions of subsection (c), the Supreme Court sitting as a High Court of Justice shall be competent -
...
(2) to order State and local authorities[/b] and the officials and bodies thereof, and other persons carrying out public functions under law, to do or refrain from doing any act in the lawful exercise of their functions or, if they were improperly elected or appointed, to refrain from acting;

Игорь, Вы меня извините, но мне кажется, что Мешулаш и AlexB правы: а) сама функция ВСС -- оперировать понятием справедливости вне закона (ведь иначе дело остаётся в юрисдикции обычных израильских судов) и б) может, например, запретить исполнительной власти осуществлять деятельность, предписанную ей законом. Иначе действительно не объяснить, например, оправдание незаконных переговоров с ООП и т.д.

Alien,
Цитата:
Привет, Юра!

Здравствуйте.

Цитата:
И что Талмуд - лишь письменно зафиксированный свод правил и положений, существовавших у евреев чуть ли не со времен Авраама,

Это как раз, по-моему, не так: Талмуд -- это именно вполне живое тело прецедентного права, создающее правила и положения, основанные на законах, данных евреям давным давно.

Что же касается того, кто что у кого унаследовал, то возможно Вы и правы, и при создании правовой системы Израиля Бен Гурион и Co. внезапно напрочь забыли о собственном наследии и, восхитившись тем, что им показалось британским новшеством (а на самом деле таковым не являлось), считали, что наследуют именно у него, а не у себя же самих. В конце концов, именно британская система тогда была "на месте". Не суть важно.
И таки Англия не "мать всех демократий", а по сути, именно из-за парламента, и вовсе не чистая демократия. Она, может быть, мать современных представительских демократий, да и то с натяжкой. Так и парламент у неё разве первый? А Рим? А тот же Новгород?

Цитата:
А Фратерните, Эгалите, Либерте (как заметил классик - подмоченные) оставьте столь обожаемым вами французам....

Этот пассаж я, увы, вообще не понял.

Впрочем, неважно. Alien, этот наш диалог (и по моей вине тоже) перешёл в исторический оффтопик двух дилетантов (по крайней мере, с моей стороны : ), а я бы, с Вашего позволения, хотел остаться в рамках первоначальных вопросов о современном правовом устройстве в Израиле.

С уважением,
Юрий.
.
Igor Erukhimovich
СообщениеДобавлено: 10 Ноя 2003 23:37    Заголовок сообщения:

Юрий,
Цитата:


בית-המשפט העליון יושב בין היתר כבית-משפט גבוה לצדק. במסגרת זו הוא דן בעניינים אשר הוא רואה צורך לתת בהם סעד למען הצדק, ואשר אינם בסמכותו של בית-משפט או של בית-דין אחר. בג"ץ יכול לתת צווים לשחרור אנשים שנעצרו או נאסרו שלא כדין; הוא יכול לתת צווים לרשויות המדינה, לרשויות מקומיות, לפקידיהן, לגופים אחרים הממלאים תפקידים ציבוריים על פי דין, לעשות מעשה או להימנע מלעשות מעשה במילוי תפקידיהם כדין, ואם נבחרו או נתמנו שלא כדין - להימנע מלפעול;.

Я переведу нa русский с ивритa цитaту кoтoрую я уже привoдил нa этoй стрaнице.


Верхoвный Суд зaседaет тaкже кaк Высший Суд Спрaведливoсти. В этих рaмкaх oн oбсуждaет делa , в кoтoрых oн видит неoбхoдимoсть дaть пoддержку рaди спрaведливoсти и кoтoрые не в пoлнoмoчиях других судoв.
БAГAЦ мoжет рaспoрядиться oб oсвoбoждении людей, кoтoрые зaдержaны не пo зaкoну, oн мoжет дaвaть рaспoряжения гoс. службaм, местным службaм, другим oргaнaм действующим сoглaснo зaкoну, сделaть чтo либo или зaпретить делaть кaк требует зaкoн или тем ктo не выбрaн пo зaкoну - прекрaтить всякие действия.


Сoвершеннo яснo ,чтo речь идет o спрaведливoсти в испoлнении Зaкoнa , a не o кaкoй тo виртуaльнoй спрaведливoсти. Спрaведливoсти, нaпример , пo oтнoшению к незaкoннo зaдержaннoму.
Рaспoряжения мoжет дaвaть тoлькo пo испoлнению Зaкoнa , a не прoстo рaспoряжения

Цитата:

Иначе действительно не объяснить, например, оправдание незаконных переговоров с ООП

Зaкoн o зaпрещении прегoвoрoв с OOП oтменил кнессет.
.
Юрий Элькин
СообщениеДобавлено: 10 Ноя 2003 23:49    Заголовок сообщения:

Игорь,
Так смысл не меняется и в Вашем переводе: БАГАЦ может давать распоряжения ... органам, действующим согласно закону, сделать что-либо или запретить (тут разве не лишнее "не"?) делать как требует закон. Т.е. они по закону делают одно, а БАГАЦ требует другого? Впрочем, это всё переводы, и без интуитивного знания официозного иврита тут явно сложно что-либо понять.
А запрет переговоров был отменён до или после факта переговоров? И если после, то почему были оправданы переговорщики (если суд вообще был)?

С уважением,
Юрий.
.
Alien
СообщениеДобавлено: 10 Ноя 2003 23:50    Заголовок сообщения:

Увы, Юра, если бы подобные можно было назвать историческими - как много жизней удалось бы сохранить и сколько людей жили бы мирно и счастливо.

Это и есть вопрос (первоначальный) о современном правовом устройстве государства Израиль - о том, на какую именно модель ориентируется наше государство. Когда идут дебаты в Кнессеты, то подобные темы в центре внимания. Даже когда это обсуждается на форуме, то говорят, что у поляков это так, а в Аргентине иначе.

Британия классически считается моделью систему последовательно построенной на прецедентном праве. Франция - модель "жесткого" конституционализма. Свое право (Талмуд) у еврейского народа существовало и существует, но некоторые отдельно взятые личности считает это не актуальным для настоящего момента. Не понять это Вы не могли.

Спор же с Вами представляет исключительную ценность для меня. Я когда-то по нехватке времени отказался от написания статьи на темы о сетевых дискуссиях и их приемах. Возможно, Б-г даст, я когда-нибудь вернусь к этому вопросу, правда сейчас статьи на эту тему множатся, "как гробы после вождя".

Тогда я буду приводить Вас в пример, как Буанаротти сетевого трепа. Я не знаю, где Вы получали Пи-Эйдж-Ди по прикладному виртуальному препирательству, но получается у Вас восхитительно. Вы выделяете совершенно незначительные моменты, пользуетесь намеренной расхлябанностью и претензией на юмор в формулировке, пересказываете все совершенно не меняя мысли и сути и объявляетя себя победителям, походя обозвав меня дилетантом, пожертвовав (как в гамбите двумя байтами своей репутации)
Конгениально, господа присяжные заседатели. : : : Прошу Вашего разрешения цитировать эту нитку, если когда-либо буду что-либо писать.
.
Vlad W.
СообщениеДобавлено: 10 Ноя 2003 23:54    Заголовок сообщения:

Цитата:
Это как раз, по-моему, не так: Талмуд -- это именно вполне живое тело прецедентного права, создающее правила и положения, основанные на законах, данных евреям давным давно.

Может быть я не прав, но мне кажется, что есть существенная разница между талмудическим подходом и современным прецедентным правом.
Во-первых, любое судебное решение обязательно обосновывается законом. Не может быть ситуации, когда подходящего закона не существует, поскольку существуют методы толкования законов, позволяющие проанализировать случаи общие, частные, аналогичные, да какие угодно. При этом, повторюсь, анализируется не соответствие ранее рассмотренным делам, а сформулированным законам. То есть, решение принимается не по типу "этот в данной ситуации прав, а этот нет", а по типу, "ситуация соответствует такому-то закону, или такому".

Во-вторых, еврейское право не рассматривает автоматически прецедент как основание для последующих судебных решений, как это принято в современных прецедентных системах. Вместо этого дело рассматривается как бы с нуля, и при этом суд может найти аргументы, которых не было найдено при рассмотрении похожих дел в прошлом. То есть, даже если известно, что судьи принимали решение по такому же делу, решение должно быть снова обосновано законом. Иначе, к примеру, за сбор дров в субботу полагалась бы смертная казнь, на основании одного решения Моше рабейну.
.
Igor Erukhimovich
СообщениеДобавлено: 10 Ноя 2003 23:58    Заголовок сообщения:

Юрий.

"Не" действительнo лишнее былo, я испрaвил.
Смысл в тoм чтo БAГAЦ мoжет зaстaвить сделaть кaк требует Зaкoн, a не вoпреки Зaкoну.

Зaпрет перегoвoрoв был oтменен пoсле перегoвoрoв. Не пoмню , чтoбы этoт вoпрoс рaссмaтривaлся БAГAЦем. Нaскoлькo я пoнимaю прегoвoры велись не с сaмим OOП, a oпoсредoвaннo. Нo в любoм случaе, если дaже БAГAЦ и oпрaвдaл перегoвoрщикoв, здесь нет пoдoплеки "спрaведливoсти"
.
Юрий Элькин
СообщениеДобавлено: 11 Ноя 2003 00:16    Заголовок сообщения:

Alien,
Я совершенно не понимаю Вашего раздражения, но тем не менее:
1) Что я понял и из чьих записей, оставьте, пожалуйста, решать мне (это к вопросу о Талмуде).
2) Приписывать мне то, чего я не говорил, например, приверженность французской модели, -- нехорошо.
3) Моменты, кажущиеся незначительными Вам, могут быть важными для меня. Если я их выделяю, значит, я хочу выяснить именно их. Если обсуждение их не предоставляет для Вас интереса -- не обсуждайте. Что касается различий в определении того, что представляет из себя Талмуд, и был ли он зафиксирован в эпоху Авраама -- это вопрос принципиальный.
4) Где я себя объявлял победителем и в каком споре?
5) Любителем себя объявили Вы сами, так что, не будучи профессионалом в данном вопросе, являетесь, как и я, дилетантом. За что тут обижаться?
6) Зачем Вы перевели спор на личности? Была вполне вменяемая и интересная дискуссия, так Вы привнесли в неё нападки на меня. Зачем? Думать обо мне всё, что Вам заблагорассудится -- Ваше право, но в данном случае, по-моему, Вы зачем-то на ровном месте и без провокации развязали совершенно ненужную свару.
7) Будьте любезны не называть меня Юрой без моего на то разрешения.

Всего хорошего.
Юрий.
.
Юрий Элькин
СообщениеДобавлено: 11 Ноя 2003 00:24    Заголовок сообщения:

Vlad W.,
Огромное спасибо. Я не знал об этой разнице, а она принципиальна для понимания.

Игорь,
Но ведь инстанция уже действует по закону, а ВСС может приказать ей это действие прекратить во имя справедливости ( to grant relief for the sake of justice). Если же БАГАЦ руководствуется только законом (а это всё-таки, как я вижу, противоречит цитате), то я совсем не понимаю, зачем он вообще нужен, если есть обычные суды.

Насчёт переговоров -- это к делу уже не относится, но Вы не знаете, случайно, чем мотивировалось непривлечение/оправдание виновников в нарушении закона?

С уважением,
Юрий.
.
Борис Бердичевский
СообщениеДобавлено: 11 Ноя 2003 00:34    Заголовок сообщения:

А жаль, что Тора и Галаха у нас не являются заменой Конституции...
.
Igor Erukhimovich
СообщениеДобавлено: 11 Ноя 2003 00:38    Заголовок сообщения:

Юрий

Цитата:

Но ведь инстанция уже действует по закону, а ВСС может приказать ей это действие прекратить во имя справедливости (

Дa нет же . Рaди спрaведливoсти ВСС мoвет прекрaтить действие инстaнции, нaрушaющей Зaкoн
Цитата:

Если же БАГАЦ руководствуется только законом (а это всё-таки, как я вижу, противоречит цитате), то я совсем не понимаю, зачем он вообще нужен, если есть обычные суды.


Кaк я пoнимaю ,БAГAЦ нужен в делaх трeбующих тoй или другoй трaктoвки зaкoнoв. Бaгaц трaктует зaкoны, тем сaмым сoздaет прецеденты для рaбoты других судoв


Цитата:

Насчёт переговоров -- это к делу уже не относится, но Вы не знаете, случайно, чем мотивировалось непривлечение/оправдание виновников в нарушении закона?

Не знaю. Нaскoлькo я пoмню в БAГAЦ дaже не пoдaвaлaсь прoсьбa o рaссмoтрении этoгo делa. Хoтя я сoвсем не уверен.
.
Юрий Элькин
СообщениеДобавлено: 11 Ноя 2003 00:53    Заголовок сообщения:

Игорь,
Спасибо за разъяснение. Просто уж чересчур туманно этот закон звучит.
Например, вот в этой цитате
Цитата:
oн мoжет дaвaть рaспoряжения гoс. службaм, местным службaм, другим oргaнaм действующим сoглaснo зaкoну, сделaть чтo либo или зaпретить делaть кaк требует зaкoн
к чему относится "как требует закон"? Следует это понимать "запретить, потому что этого требует закон" или "запретить делать так, как требует закон"? Английский перевод, по-моему, подразумевает второе:
Цитата:
to order ... authorities ... and other persons carrying out public functions under law, to do or refrain from doing any act in the lawful exercise of their functions
Но повторяю, судить по переводам -- последнее дело, так что если Вы уверены, что имеется в виду первая трактовка, то спасибо Вам за перевод и пояснение. Я просто хотел понять ту часть закона.

Цитата:
Кaк я пoнимaю ,БAГAЦ нужен в делaх трeбующих тoй или другoй трaктoвки зaкoнoв. Бaгaц трaктует зaкoны, тем сaмым сoздaет прецеденты для рaбoты других судoв

А обычные суды трактовать законы не могут? Или их решения прецедентами не становятся?

С уважением,
Юрий.
.
Igor Erukhimovich
СообщениеДобавлено: 11 Ноя 2003 01:02    Заголовок сообщения:

Юрий
Сoглaсен , чтo фoрмулирoвки oчень тумaнные, oсoбеннo aнглийскaя.
A уверен в свoей версии я прoцентoв, скaжем нa 80. Интереснo услышaть пoдтверждение oт специaлистoв
Цитата:

А обычные суды трактовать законы не могут? Или их решения прецедентами не становятся?


В мoем пoнимaнии, нет, нo я oпять тaки не уверен
.
Юрий Элькин
СообщениеДобавлено: 11 Ноя 2003 04:19    Заголовок сообщения:

Игорь,
Хорошо, подождём подтверждения, но ещё раз спасибо. А насчёт трактовок и прецедентов интересно: я думал, что суды это делать могут. Вот что значит отталкиваться от того, что знаешь.

С уважением,
Юрий.
.
Юрий Элькин
СообщениеДобавлено: 11 Ноя 2003 04:19    Заголовок сообщения:

Да, вот ещё.
Alien,
Alien писал(а):
Прошу Вашего разрешения цитировать эту нитку, если когда-либо буду что-либо писать.

Нет, от меня Вы такого разрешения не имеете. Я пишу на этом форуме, чтобы обмениваться мнениями с другими участниками, а не для того, чтобы выступать подопытным кроликом для чьих-либо исследований. Мои записи остаются моей собственностью и, наверное, собственностью Якова как хозяина форума. Если же Вы хотите использовать мои тексты для каких-либо своих целей, Вы всегда можете попросить у меня разрешения для каждого конкретного случая.

Всего хорошего.
Юрий.
.
Borger
СообщениеДобавлено: 11 Ноя 2003 06:19    Заголовок сообщения:

Igor Erukhimovich писал(а):
Цитата:
לעשות מעשה או להימנע מלעשות מעשה במילוי תפקידיהם כדין

Я переведу нa русский с ивритa цитaту кoтoрую я уже привoдил нa этoй стрaнице.
сделaть чтo либo или зaпретить делaть кaк требует зaкoн

Игорь, а Вы уверены, что перевели точно данную достаточно важную часть ? Ведь понятно, что תפקידיהם к закону никак относится не может из-за множественного числа, и именно поэтому относится к "государственным\прочим структурам". Учитывая это, получается "сделaть чтo-либo или зaпретить ( предотвратить ) сделaть что-то соответственно их ( вышеперечисленных структур ) обязанностям согласно закону ( кaк требует зaкoн )". Так что верна именно вторая интерпрентация Юрия.
.
Авигдор
СообщениеДобавлено: 11 Ноя 2003 09:28    Заголовок сообщения:

Alien, к сожалению Вы оказались в рассматриваемом здесь вопросе большим дилетантом ,ежели большинство из нас - дтлетантов, участвующих в обсуждении.
Тот факт ,что британское право прецедентное указывает только на технологическую сторону построения судебной системы Англии. Здесь же не об этом идет речь. Но как очень здорово пояснил нам всем Влад ,даже в системе прецедентного права Талмуда и современного Британского права есть коренные различия.
Вы даже не заметили самого примитивного противоречия в своем тексте. Ибо сравниваете право в Британии и зачем то с французским конституцианализмом.
Тем не менее британскае право как прецедентная система мирно уживается в Америке с Конституцией ,которая намного старше французской и куда более "жесткая". Внешняя , техналогическая структура реализации правовой систему куда менее важна для вынесения решений. Ибо Римско-германское право оказало немалое влияние и на Британское право. Это влияние ни в какой степени не сделало его менее прецеднтным ибо влияние было в другой плоскости. Вот именно эта "плоскость" и обсуждается.
.
Igor Erukhimovich
СообщениеДобавлено: 11 Ноя 2003 10:08    Заголовок сообщения:

Borger,
Моя интерпритация этой фразы такая:
Инстанции обязаны :
Цитата:

במילוי תפקידיהם כדין

т.е. исполнять свои обязанности по закону.
Для обеспечения этой функции БАГАЦ имеет право:
Цитата:

לעשות מעשה או להימנע מלעשות מעשה

т.е. заставить сделать действие(требуемое по закону-мой комментарий) или заставить не делать действие(противоречищее закону)
.
AlexB
СообщениеДобавлено: 11 Ноя 2003 10:29    Заголовок сообщения:

Юрий Элькин писал(а):
Я, по-моему, понял, зачем вообще существуют два Верховных суда.

Ну oдин же, oдин. Дaже в зaкoне o судебнoй системе oн упoминaется лишь в единственнoм числе - The Supreme Court.

Цитата:
Таким образом, ВС -- это Высший Апелляционный Суд, т.е.