Израиль - вчера, сегодня, завтра - главная страница
карта сайта  карта сайта   о проекте Мегаполис  кто мы   e-mail  почта  
Израиль - вчера, сегодня, завтра - Главная страница
 

Автор Сообщение Выбрать
Starreader
СообщениеДобавлено: 20 Апр 2003 20:43    Заголовок сообщения: "Карта дорог" - где об этом прочитать

Что за план, какие в нем условия.

А то везде одна "вода"....
 
.
Izik Y
СообщениеДобавлено: 20 Апр 2003 20:48    Заголовок сообщения:

Подробности не знают, кажется, даже министры правительства. А иначе об этом писали бы все газеты.
.
Волшебник
СообщениеДобавлено: 20 Апр 2003 20:54    Заголовок сообщения:

"Карта дорог" (яйца бы оторвать тому, кто так это перевел, неучь ушастая) - по английски roadmap, что означает (не дословно, конечно) план работы с указанием этапов и сроков их выполнения.

Насколько я знаю, этот план предусматривает на каждом этапе выполнение неких обязательств обеими сторонами. Переход к следующему этапу обусловлен полным выполнением условий обеими сторонами.
На первом этапе палестинская сторона должна прекратить террор и подстрекательство к нему, включая школьные программы. Израиль в ответ на это на первом этапе демонтирует "удаленные" поселения.
Про второй и последующий этапы я не знаю
.
Евгений Финкель
СообщениеДобавлено: 20 Апр 2003 20:55    Заголовок сообщения:

Izik Y писал(а):
Подробности не знают, кажется, даже министры правительства. А иначе об этом писали бы все газеты.


Это и так, и не так.

Starreader, рекомендую вот этот краткий конспект
.
Евгений Финкель
СообщениеДобавлено: 20 Апр 2003 21:01    Заголовок сообщения:

Волшебник писал(а):
"Карта дорог" (яйца бы оторвать тому, кто так это перевел, неучь ушастая) - по английски roadmap, что означает (не дословно, конечно) план работы с указанием этапов и сроков их выполнения.


Дорогой Волшебник, вы представляете себе в газете заголовок типа: "Американцы настаивают на принятии плана работы с указанием этапов и сроков их выполнения"?

Вот за такое, таки да, можно и оторвать.
.
Levy
СообщениеДобавлено: 21 Апр 2003 03:27    Заголовок сообщения:

Road Map - действительно - Карта дорог, хотя по-русски это звучит коряво. Ну, какие дороги, так и звучит.
Евгений, редакция Roadmap от 15 окт.2002 устарела. Нынешняя версия не опубликована и станет известной по достижению хоть какого-нибудь консенсуса. А до этого ещё далеко. Израиль имеет десятки поправок. Абу Мазен ещё не сформировал правительство, говорить там пока не с кем.
.
AlexB
СообщениеДобавлено: 21 Апр 2003 06:31    Заголовок сообщения:

Нaскoлькo я знaю, и Блэр и Буш пooбещaли oпубликoвaть Roadmap срaзу пoсле тoгo, кaк Aбу Мaзен сфoрмирует свoй кaбинет, и oн будет утвержден пaлестинским "пaрлaментoм". Тaк чтo все желaющие прoчитaть этoт зaмечaтельный дoкумент, oбрaщaйтесь к Aрaфaту и Aбу Мaзену, чтoбы oни тaм пoскoрее дoгoвaривaлись.

Все пoпрaвки и вoзрaжения будут принимaться к рaссмoтрению лишь пoсле oпубликoвaния сaмoгo дoкументa.
.
Izik Y
СообщениеДобавлено: 21 Апр 2003 09:08    Заголовок сообщения:

Интересно, что у нас в прикупе? Или фантазии на тему: “Дорожные карты”
.
Евгений Финкель
СообщениеДобавлено: 21 Апр 2003 12:04    Заголовок сообщения:

Levy писал(а):
Евгений, редакция Roadmap от 15 окт.2002 устарела. Нынешняя версия не опубликована и станет известной по достижению хоть какого-нибудь консенсуса. А до этого ещё далеко. Израиль имеет десятки поправок. Абу Мазен ещё не сформировал правительство, говорить там пока не с кем.


Никто не спорит с тем, что версия от 15.10.02 "устарела".
Но это наиболее точный конспект, который когда-либо публиковался.

Новая "американская версия" ничего принципиально нового не предлагает. Насколько мне известно, смещаются лишь сроки выполнения некоторых пунктов плана. Вопрос в том: какие из израильских "поправок" пройдут в конечном итоге. Это может принципиально изменить саму концепцию плана.

Основным пунктом, который должна была обеспечить ПА до июня 2003, является назначение премьера и реформа кабинета министров. Абу Мазен демонстрировал готовность уложиться в указанные сроки... Мне представаляется весьма вероятным, что новый кабинет сознательно (не без помощи друзей в США и Израиле) был составлен им так, чтобы у Арафата не оставалось другого выбора: либо уйти со сцены, либо послать "первого премьера" нахер.

Патовая ситуация. Для нас выгодная... Впрочем, с Арафатом или без, разницы особой нет.
.
Мрако Бес
СообщениеДобавлено: 21 Апр 2003 23:59    Заголовок сообщения:

Карта дорог никогда и нигде не была опубликована,так что все ссылки это только соображения в общих чертах,а в любом плане главное это подробности.
.
Starreader
СообщениеДобавлено: 22 Апр 2003 00:07    Заголовок сообщения:

Всем спасибо.
.
CAIIIKA
СообщениеДобавлено: 22 Апр 2003 00:10    Заголовок сообщения:

Появится полный текст -> в студию.
.
Oz
СообщениеДобавлено: 22 Апр 2003 02:36    Заголовок сообщения:

Izik Y писал(а):
Интересно, что у нас в прикупе? Или фантазии на тему: “Дорожные карты”


"....Что же касается Израиля, то мы в глазах американцев всего лишь та разменная пешка, которая может превратиться в ферзя, если сумеет добраться до решающего сражения. И наша задача, несмотря на все эти “Дорожные карты”, выжить, добраться до решающего сражения и таки да, превратиться в ферзя."

Илья Брускин говорит красиво и непонятно.... Большой ученый!
Наверное даже теоретик. Только вот в каких науках?
.
eugene_kae
СообщениеДобавлено: 22 Апр 2003 14:41    Заголовок сообщения:

Забавно, я слыша это словосочетание, полагал, что речь идет о некоем дорожном плане, который позволяет арабским территориям равно как и израильским поселениям обеспечивать бесперебойное и безопасное перемещение людей и грузов, т.е. как часть политического урегулирования. Оказывается это а-ля секретный план Молотова-Риббентропа.
.
Авигдор
СообщениеДобавлено: 22 Апр 2003 14:54    Заголовок сообщения:

Забавно - вчера в машине по радио я слышал обсуждение красной прессы с красной проффессуроы развития событий. ни были пессемистичны в связи с приключениями Абу Мазена и прочими развитиями событий. Нет, говрят ,у "путеводителя" шансов. потом придумали шаги и ситуации ,когда шансы появятся. А потом снова полили себя ушатом заявив ,что проклятые американские евреи не дадут ее воплотить в жизнь.. например АЙПАК...
.
Мрако Бес
СообщениеДобавлено: 22 Апр 2003 22:41    Заголовок сообщения:

Вот все значения термина в современном американском английском:
A map, especially one for motorists, showing and designating the roads of a region.
A set of guidelines, instructions, or explanations: wrote an ethics code as a road map for the behavior of elected officials.

Нам подходит второе значение,но вот какой для этого найти точный русский или ивритский термин?
.
Беня
СообщениеДобавлено: 24 Апр 2003 10:23    Заголовок сообщения:

Мрако Бес писал(а):
Вот все значения термина в современном американском английском:
A map, especially one for motorists, showing and designating the roads of a region.
A set of guidelines, instructions, or explanations: wrote an ethics code as a road map for the behavior of elected officials.

Нам подходит второе значение,но вот какой для этого найти точный русский или ивритский термин?


В российских СМИ это новое Осло обычно обозначается "Дорожная карта". Этот документ надо не изучать, с ним надо бороться!
.