Израиль - вчера, сегодня, завтра - главная страница
карта сайта  карта сайта   о проекте Мегаполис  кто мы   e-mail  почта  
Израиль - вчера, сегодня, завтра - Главная страница
 

Мой голос в поддержку законопроекта Х.Друкмана - на идише!
Автор Сообщение Выбрать
groman
СообщениеДобавлено: 16 Июл 2002 08:16    Заголовок сообщения: Мой голос в поддержку законопроекта Х.Друкмана - на идише!

Уважаемые господа!
Можете меня поздравить с дебютом в прессе на моем родном языке.
Шутки ради послал эту статью в газету "Лэцтэ найес" ("Последние новости") - напечатали!
Что интересно, моя правая статья там оказалась единственной: остальные или левые, или нейтральные, или ультраортодоксальные.
Интересно, удастся ли опубликовать этот экстремизЬм и по-русски?

http://shlomo-groman.narod.ru/column/column16.07.02.html
 
.
Саша З.
СообщениеДобавлено: 16 Июл 2002 08:25    Заголовок сообщения:

Мазл тов (с дебютом на идиш).

А что, статья разве прям-таки правая? Прочел. Нормальная еврейская статья. Если это уже считается правым, да еще экстремизЬмом - плохи наши дела.
.
_Давид
СообщениеДобавлено: 16 Июл 2002 08:49    Заголовок сообщения:

А где оригинал ?
.
Mark Karpov
СообщениеДобавлено: 16 Июл 2002 10:47    Заголовок сообщения:

Остается лишь еще раз поздравить "Вести" с избавлением от Громана. Надеюсь, что эту статью на русском никто не напечатает. Но для "Последних новостей" на идиш, Громан, несомненно, замечательное приобретение. Теперь, наряду с левыми, нейтральными (вот, гады!) и ультраортодоксальными журналистами, у них будет и правый Громан.
Наше дело правое, мы победим!
.
jerus1
СообщениеДобавлено: 16 Июл 2002 10:57    Заголовок сообщения:

Mark Karpov писал(а):
Теперь, наряду с левыми, нейтральными (вот, гады!) и ультраортодоксальными журналистами, у них будет и правый Громан.
Наше дело правое, мы победим!

Уважаемый Mark Karpov,а Вы идиш вообще-то пользуете или хотя бы знаете???
А Вы не еврей случайно?
.
Саша З.
СообщениеДобавлено: 16 Июл 2002 10:58    Заголовок сообщения:

Марк, я Вас хорошо понимаю. Когда нет аргументов, только и остается, что язвить. Умом то Вы понимаете, что в статье все правильно, а душа не принимает.

Давайте, язвите. Это даже хороший признак, что кроме как язвить, Вам ничего не остается.
.
Бенцион
СообщениеДобавлено: 16 Июл 2002 14:48    Заголовок сообщения:

Саша З. писал(а):
Марк, я Вас хорошо понимаю. Когда нет аргументов, только и остается, что язвить

Если Марк Карпов и Марк - один и тот же автор, то нет ничего нового. Кроме того, что после множества прощаний и уходов он опять вернулся. Ему же здесь противно, он страдает, но терпит во имя ....Во имя чего?
.
Бенцион
СообщениеДобавлено: 16 Июл 2002 14:50    Заголовок сообщения: Re: Мой голос в поддержку законопроекта Х.Друкмана - на идиш

groman писал(а):
Уважаемые господа!
Можете меня поздравить с дебютом в прессе на моем родном языке.

Шломо!
Поздравляю. Дорогу осилит идущий!
.
Yigal
СообщениеДобавлено: 16 Июл 2002 17:12    Заголовок сообщения:

Шлoмo, ин a гитер шу!
.
Mark Karpov
СообщениеДобавлено: 17 Июл 2002 13:45    Заголовок сообщения:

Бенцион

Цитата:
Если Марк Карпов и Марк - один и тот же автор, то нет ничего нового. Кроме того, что после множества прощаний и уходов он опять вернулся.


Саша З.

Цитата:
Давайте, язвите. Это даже хороший признак, что кроме как язвить, Вам ничего не остается.


Бенцион, я Марк Карпов, это мой ник, к нику "просто" Марк никакого отношения не имею.

Саша З.

Вы правы. Кроме, как язвить по поводу великого русскоязычного журналиста пишущего на идиш, мне ничего не остается... А что еще остается делать? Ведь не по существу же дискутировать!
.
Авигдор
СообщениеДобавлено: 17 Июл 2002 14:04    Заголовок сообщения:

Громан пишет по русски и на идиш. У него получается. Думаю ,что на идиш даже и лучше, чем по русски. Карпов, попробуйте и Вы. Хотя бы по русски... Вдруг получиться. Однако шансов очень ,очень мало....
.
Mark Karpov
СообщениеДобавлено: 17 Июл 2002 14:34    Заголовок сообщения:

Авигдору
Я очень надеюсь, что на идиш лучше, чем на русском. Потому что на русском... ну не очень...
Желаю ему успеха на этом поприще.
Что касается меня, то чукча не писатель.
.
Бенцион
СообщениеДобавлено: 17 Июл 2002 15:10    Заголовок сообщения:

Mark Karpov писал(а):
Бенцион, я Марк Карпов, это мой ник, к нику "просто" Марк никакого отношения не имею.

Спасибо. Есть много общего и я подумал..., что снова все знакомые лица
.
Саша З.
СообщениеДобавлено: 17 Июл 2002 15:38    Заголовок сообщения:

Оставьте Марка в покое. Тяжело человеку. Знает же в глубине души, что Громан прав, и что возразить по существу нечего. Но все воспитание, все существо против написанной Громаном правды восстает. Вот и получается язвительньсть, как результат единства и борьбы противоположностей icon_pain03.gif
.
Sonia
СообщениеДобавлено: 17 Июл 2002 16:51    Заголовок сообщения:

Oчень приятный сюрприз! В дoбрый чaс! neon.gif kard.gif
.
_Давид
СообщениеДобавлено: 23 Июл 2002 12:17    Заголовок сообщения:

Кстати, вопрос почти в тему: а когда выйдет большой идиш-русский словарь ? И насколько большим он запланирован быть ?

Спасибо.
.
groman
СообщениеДобавлено: 26 Июл 2002 00:39    Заголовок сообщения:

Ответ Давиду:
первый том словаря (из предполагаемых трех) выйдет осенью.
Общий объем - около 50.000 слов.
.
Часовой пояс: GMT +3:00